Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
23 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Donde fueres haz lo que vieres.
|
When in Rome, do as the Romans do.
|
|
|
Y con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho.
|
Now, it's all said and done.
|
|
|
Bebe como una tuba
|
He/She drinks like a fish
|
|
|
Come como preso político
|
He/She eats a lot
|
|
|
Es el vivo retrato de su padre/madre
|
He/She looks exactly like his father/mother
|
|
|
No es ni carne ni pescado/ni chicha ni limonada
|
That's neither fish nor fowl
|
|
|
No está en la flor de la juventud
|
He/She is no spring chicken
|
|
|
A mal tiempo buena cara
|
Grin and bear it
|
|
|
Cuando Dios cierra una puerta, abre una ventana
|
When God closes a door, he opens a window
|
|
|
Manaña será otro día
|
Tomorrow's another day
|
|
|
Naciste de pie
|
You were born lucky
|
|
|
No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista
|
There's no evil that lasts forever
|
|
|
Te saliste con la tuya
|
You had your own way
|
|
|
A la muerte de un obispo
|
Once in a blue moon
|
|
|
A quien madruga, Dios le ayuda
|
The early bird catches the worm
|
|
|
Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción
|
He's very young, but he's already arrogant.
|
|
|
En menos de lo que canta un gallo
|
Quick as the wind
|
|
|
Más vale tarde que nunca
|
Better late than never
|
|
|
No deje(s) para mañana lo que puede(s) hacer hoy
|
Don't put off for tomorrow what you can do today
|
|
|
No gaste(s) su (tu) dinero antes de haberlo ganado
|
Don't count your chickens before they've hatched
|
|
|
Me lo contó un pajarito
|
A little bird told me so
|
|
|
Se enrolla más que las persianas
|
He/She makes a mountain out of a molehill
|
|
|
Primero harás, y después dirás
|
First do things, then tell me about them
|
