Définitions Vocab Ss13 Exam French Part 1

Front 1

annonceur (m) (définition)

Back 1

C'est une entreprise qui paie pour faire la publicité d'un produit de ses produits

Inserent, Auftraggeber für Werbung

Front 2

bas (m.) de gamme (définition)

Back 2

C’est un produit courant bon marché.

der unteren Klasse, Einfach-

Front 3

bon (m.) de réduction (définition)

Back 3

C’est une forme pour faire la promotion d’un produit par baisser le prix. // C’est un certificat qui permet d’obtenir une réduction.



Rabattgutschein

Front 4

campagne (f.) publicitaire (définition)

Back 4

Ce sont les messages publicitaires.

Front 5

carte de fidélité (définition)

Back 5

C'est une carte pour les clients qui utilisisent un produit/une service plusieurs fois pour obtenir une réduction

Treuekarte, Kundenkarte

Front 6

cible (f) (définition)

Back 6

C'est le marché qu’on veut atteindre par la publicité (le marché visé)

Zielgruppe

Front 7

cibler qqc sur qqn (définition)

Back 7

C’est l’action de déterminer un segment de marché.

etw. auf eine Zielgruppe ausrichten

Front 8

circuit (m.) de distribution (définition)

Back 8

La distance entre le producteur et le consommateur. Il peut être direct, court ou long.

Vertriebswege

Front 9

conditionnement (m.) (définition)

Back 9

C’est l’emballage d’un produit.

Verpackung

Front 10

coût (m.) de revient (définition)

Back 10

C’est le coût nécessaire à la production et à la distribution d’un produit.

Herstellungskosten

Front 11

créneau (m.) (définition)

Back 11

C’est une niche du marché qui n’a pas encore été exploitée.

Marktlücke

Front 12

cycle (m.) de vie (définition)

Back 12

C’est la vie d’un produit qui a 4 phases: le lancement, la croissance, la maturité et le déclin

Lebenszyklus

Front 13

déclin (m.) (définition)

Back 13

C’est la phase du cycle de vie où les ventes baissent.

Verfall

Front 14

démarchage (m.) téléphonique (définition)

Back 14

C’est le fait de contacter les clients à domicile par téléphone.

Verkauf per Telefon / Phoning

Front 15

dépliant (m.)
(définition)

Back 15

C’est une petite feuille qu’on déplie, comme une brochure.

Faltblatt

Front 16

détaillant (m.) (définition)

Back 16

C’est une personne qui achète au détail.

Detailhändler

Front 17

distribuer (définition)

Back 17

Ce quand on met de la publicité dans les différentes boîtes aux lettres, la répartir.

doublecheck!

verteilen

Front 18

distributeur (m.) (définition)

Back 18

Il est l’intermédiaire entre le producteur et le consommateur final.

Händler, Vertriebsgesellschaft

Front 19

échantillon (m) (définition)

Back 19

C'est un petit group représentatif de consommateurs (de marché).

1. Gratismuster
2. repräsentative Auswahl

Front 20

étude (f.) de marché (définition)

Back 20

Elle permet de définir les segments en réalisant des marché-tests ou des sondages pour étudier les réactions des consommateurs.

Elle permet d'étudier les réactions des consommateurs.

Marktstudie

Front 21

gamme (f.) de produits (définition)

Back 21

Ce sont tous les produits offerts par une entreprise.

Produktepalette

Front 22

grossiste (m.) (définition)

Back 22

C’est une personne qui achète en gros.

Grosshändler

Front 23

haut (m.) de gamme (définition)

Back 23

C’est un produit de luxe, superflu ou cher.

der oberen Klasse, Luxus-

Front 24

image (f.) de marque (définition)

Back 24

C'est la représentation que le public a d’un produit, sa notoriété, sa réputation.

Image

Front 25

intermédiaire (m.) (définition)

Back 25

C’est la personne qui joue le rôle d’arbitre entre le vendeur et l’acheteur.

Zwischenhändler

Front 26

lancement (m.) (définition)

Back 26

C’est l’introduction d’un produit nouveau.

Einführung

Front 27

libre-service (m.) (définition)

Back 27

C’est un magasin dans lequel on se sert soi-même.

Selbstbedienung

Front 28

marge (f) bénéficiaire (définition)

Back 28

C’est quand la différence entre le prix d'achat et le prix de vente est positive.

Gewinnspanne

Front 29

maturité (m.) (définition)

Back 29

C’est la phase du cycle de vie d’un produit où les ventes plafonnent.

Reife

Front 30

notoriété (f.) (définition)

Back 30

C’est le degré de célébrité d’un produit.

Bekanntheit

Front 31

parrainage (m.) (définition)

Back 31

C’est le sponsoring ; il consiste à faire financer un évènement culturel ou sportif par une entreprise. (ex. La banque PNB-Paribas sponsorise ou parraine Roland Garros.)

Sponsoring

Front 32

positionnement (m.) (définition)

Back 32

C’est l’image qu’une entreprise veut donner à son produit.

Positionierung

Front 33

promouvoir un produit (définition)

Back 33

C’est l’action d’attirer l’attention des consommateurs sur un produit.

Den Verkauf (eines Produkts) fördern

Front 34

rentabilité (f.) (définition)

Back 34

C'est la caractère de ce qui est profitable

doublecheck

Wirtschaftlichkeit

Front 35

rentable (définition)

Back 35

C'est quand qch est profitable.

doublecheck

Front 36

segment (m.) (définition)

Back 36

C'est un groupe de présentant des caractéristiques communes.

doublecheck

Segment

Front 37

segmenter (définition)

Back 37

C'est l'action de diviser le marché en plusieurs groupes d’individus ayant des caractéristiques communes.

in Segmente einteilen

Front 38

seuil (m.) de rentabilité (définition)

Back 38

C'est le montant du chiffre d’affaires à partir duquel produire un produit devient rentable et l’entreprise fait du bénéfice.

Break-even-Punkt, Gewinnschwelle

Front 39

sondage (m.)

Back 39

Umfrage

C'est une enquête.

Front 40

spot (m.) publicitaire (définition)

Back 40

C'est un petit film qui passe à la télé ou à la radio pour faire la promotion d'un produit.

doublecheck qui passe

Werbespot

Front 41

taxe (f.) sur la valeur ajoutée (TVA) (définition)

Back 41

C’est le prix net + la marché

La TVA est un impôt indirect sur les dépenses de consommation

doublecheck

Mehrwertsteuer