Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
47 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
Rücksichtnehmen auf |
give importance for (dar importância para...) |
Rücksicht nehmen auf dem Welt |
|
nahchträglich |
Parabéns atrasado |
Nachträglich (zum Geburtstag) |
|
Gute Besserung! |
Boa recuperação |
Bist du Krank?! Oh... Gute Besserung! |
|
ganzen Tag |
the whole day |
Ich habe den ganzen Tag geschlafen. |
|
Pass auf dich auf. |
Take care of yourself. |
When someone is travelling, you say: ___________ |
|
einen Filmriss haben |
Blackout / não lembrar da noite anterior |
Wenn du vielen Alkohol trinken, dann hast du einen Filmriss ( = "ripped film") |
|
Es kommt auf (die Region/den Wetter) an. / Es kommt darauf an. |
It depends on (the region/the weather). |
Bresilienisch Hobbies kommt es auf die Region an. |
|
Ich habe den Faden verloren. |
Eu perdi o fio da meada. |
Literal Bedeitung: I lost the end of the strand/needle. |
|
Trotzdem... |
Nevertheless |
|
|
Anfänger <> Fortgeschrittener |
Beginner <> Advanced |
Mein Deutsche Sprachen ist Anfänger. |
|
miteinander |
with each other |
Wir sind immer miteinander. |
|
Das war vor langer Zeit. |
That was long ago. |
- Wer ist diese Personne?!? - Niemand, das war vor langer Zeit |
|
Junggesellenabschied / Junggesellinnenabschied |
Bachelor's party (for men / for women) |
Amsterdam ist die Lieblingsreisen vor ___________. |
|
Lass uns _______ gehen. |
Let's go to ________. |
|
|
auf keinen Fall / auf jeden Fall |
in no situtation / in any situation |
Ich stehe auf keinen Fall vor 11 Uhr auf. |
|
Mir ist kalt / Ich friere |
I am feeling cold / I am freezing |
Im Winter |
|
Die Ausrede (-n) |
Excuse / conversa fiada |
Du hast ein Prufung am Montag?? Das ist eine Ausrede! |
|
Eselsbrücke |
Make association / analogy |
literal meaning: "make a bridge to cross an obstacle". Z.B.: "Schicken" ist fast chicken. |
|
im Rahmen meines Projekts |
In regards to my project |
Im Rahmen meines Projekts würde ich gern verstehen, wie könnten Brasilianischer Städte Fahrrad freundlicher sein. |
|
Sonntags kind |
Positive thinking person (poliana) |
|
|
gern geschehen |
No problem at all. |
- Vielen Dank für die Einladung! - Gern geschehen! (Am besten als "Kein problem") |
|
Wir haben nur noch einen Monat in Bonn. |
We have only one more month in Bonn. |
Ein ausdrücken für kurz Zeit bleiben. |
|
mein ganzes Leben / mein Leben lang so. |
my whole life |
Ich habe mei Geburtstag mein ganzes Leben nachfeiern. |
|
Naschkatze |
Sugar addicted person |
Ich liebe Kuchen! Ich bin eine Naschkatze |
|
meiner Meinung nach |
my opinion "for" |
Der Elefant ist meiner Meinung nach das beste Tier. |
|
Es ist nie zu spät, etwas Neues zu lernen. |
It is never too late to learn something new. |
|
|
Sie spinnen doch! |
She drivels / She thinks she is crazy |
|
|
Die nachhaltige Entwicklung |
Sustainable Development |
|
|
Ich bin der Meinung, dass... |
I have an opinion that... / My opinion is... |
|
|
in Bezug auf |
in regards of / related to |
|
|
Du kommst nicht an mir vorbei! |
You can not go in front of me! (in a line) |
In einer Schlange |
|
die Schlussfolgerung |
conclusion |
Erinn: Schluss = ende ; folgerung = consequence |
|
auf der anderen Rheinseite |
Onthe other side of the Rhein |
|
|
Über Geshmack lässt sich nicht streiten. |
Gosto não se discute. |
Ein Film habe vershiednen Geschmack. So da kann man nicht streiten. |
|
In diesem Zusammenhang |
In this context |
Im Kontext |
|
schnulzig |
(musica/filme) muito meloso. Muito romântico / <3 <3 <3 |
|
|
den inneren Schweinehund überwinden |
Overcome challenge |
Literal Bedeitung: the internal porkdog overcome |
|
überfordert <> unterfordert sein |
too hard / too easy |
|
|
sich einschleimen bei (+Dat) |
puxa saco |
|
|
Glück <> Pech gehabt |
have Good <> Bad luck |
|
|
...mit meiner neuen Uhr angeben. |
To show off (a new watch) |
|
|
von oben herab |
De cima pra baixo / top-down |
|
|
Im Rahmen seines Projekts... |
As part of his project... |
|
|
Ich engagiere mich in den Bereichen... |
I'm involved in the fields of... |
|
|
einen Vortrag halten |
Make a speech |
|
|
Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus (I thank you in advance). Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören (I look forward to hearing from you soon) Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (I am readily available should you require additional information) Ich freue mich auf Deine Antwort (I look forward to your reply). Bitte antworte mir bald (Please write back soon). Melde dich bald (Get in touch with me soon). |
In parenthesis |
|
|
In allen Zusammenhängen |
In all contexts |
In allen Zusammenhängen ist es so... |