Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
44 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Does it hurt when you breathe normally or when you breathe deeply?
|
Tiene Ud. el dolor cuando respira normalmente o cuando respira profundamente?
|
|
|
Does it hurt when you breathe normally or when you breathe deeply?
|
Tiene Ud. el dolor cuando respira normalmente o cuando respira profundamente?
|
|
|
Does it hurt when you cough?
|
Le duele cuando tose?
|
|
|
Does it hurt when you cough?
|
Le duele cuando tose?
|
|
|
Does it hurt when you breathe normally or when you breathe deeply?
|
Tiene Ud. el dolor cuando respira normalmente o cuando respira profundamente?
|
|
|
Do you cough up sputum?
|
Expectora Ud?
|
|
|
Do you cough up sputum?
|
Expectora Ud?
|
|
|
Does it hurt when you cough?
|
Le duele cuando tose?
|
|
|
Is the sputum thick or thin?
|
Es el esputo denso or claro?
|
|
|
Is the sputum thick or thin?
|
Es el esputo denso or claro?
|
|
|
Do you cough up sputum?
|
Expectora Ud?
|
|
|
What time of day do you cough up the most sputum?
|
A que hora del dia expectora Ud. mas?
|
|
|
What time of day do you cough up the most sputum?
|
A que hora del dia expectora Ud. mas?
|
|
|
Is the sputum thick or thin?
|
Es el esputo denso or claro?
|
|
|
Does body position affect your breathing?
|
Le afecta la respiraciOn la postura del cuerpo?
|
|
|
Do you snore?
|
Ronca Ud.?
|
|
|
Does body position affect your breathing?
|
Le afecta la respiraciOn la postura del cuerpo?
|
|
|
What time of day do you cough up the most sputum?
|
A que hora del dia expectora Ud. mas?
|
|
|
How many stairs can you climb before you feel short of breath?
|
Cuantos escalones puede Ud. subir antes de sentir falta de respiracion?
|
|
|
Does body position affect your breathing?
|
Le afecta la respiraciOn la postura del cuerpo?
|
|
|
Do you snore?
|
Ronca Ud.?
|
|
|
Do you ever use inhalers?
|
Usa Ud. alguna vez inhaladores?
|
|
|
Do you snore?
|
Ronca Ud.?
|
|
|
How many stairs can you climb before you feel short of breath?
|
Cuantos escalones puede Ud. subir antes de sentir falta de respiracion?
|
|
|
When did you last take these drugs?
|
Cuando fue la ultima vez que tomO estos medicamentos?
|
|
|
Do you ever use inhalers?
|
Usa Ud. alguna vez inhaladores?
|
|
|
How many stairs can you climb before you feel short of breath?
|
Cuantos escalones puede Ud. subir antes de sentir falta de respiracion?
|
|
|
When did you last take these drugs?
|
Cuando fue la ultima vez que tomO estos medicamentos?
|
|
|
Do you ever use inhalers?
|
Usa Ud. alguna vez inhaladores?
|
|
|
When did you last take these drugs?
|
Cuando fue la ultima vez que tomO estos medicamentos?
|
|
|
Do you use a nebulizer or other breathing treatment?
|
Usa Ud. un nebulizador u otro tratamiento para respirar?
|
|
|
Do you use oxygen at home?
Do you use a cannula or mask? How much do you use? |
Usa Ud. oxIgeno en casa?
Usa una cAnula o mAscara? Cuanto lo usa? |
|
|
Have you had any lung problems?
|
Ha tenido Ud. problemas de los pulmones?
|
|
|
Have you ever had pneumonia?
|
Ha tenido Ud. PULMONIA
|
|
|
influenza
|
gripe
|
|
|
emphysema
|
enfisema
|
|
|
heart failure
|
insuficiencia cardiaca
|
|
|
Insuficiencia cardiaca
|
heart failure
|
|
|
What over-the-counter medications do you take?
|
Que medicamentos de venta libra toma?
|
|
|
Do you get a flu or pneumonia vaccine?
|
Se vacuna contra la gripe o la neumonia?
|
|
|
When was your last tuberculosis test?
|
Cuando se le hizo el ultimo analisis para la tuberculosis?
|
|
|
night sweats
|
sudores nocturnos
|
|
|
Have you ever had a blood test that showed you had anemia?
|
Alguno de sus analisis de sangre ha indicado que tenia anemia?
|
|
|
Did you ever have contact with a family member who had tuberculosis?
|
Estuvo Ud. en contacto con el miembro de la familia que tuvo tuberculosis?
|
