Czech Phrases, Undefinable Bits Mk

Front 1

Last year

Back 1

Vloni

Front 2

At least

Back 2

Aspoň

Front 3

First floor (of building)

Back 3

První patro

Front 4

Ground floor of a building

Back 4

Přízemí

Front 5

It's all the same

Back 5

To je jedno

Front 6

That's my Business

Back 6

To je moje věc

Front 7

With us (come with us)

Back 7

S námi

Front 8

With Me (come with me)

Back 8

Se mnou

Front 9

That's it x 2

Back 9

Jde to,

Teda

Front 10

With you (I'll go)

Back 10

S tebou

Front 11

Take it / here you are

Back 11

Vem si

Front 12

Right beside

Back 12

Hned vedle

Front 13

With what

Back 13

Se čím

Front 14

To all

Back 14

Všem

Front 15

What's the meaning

Back 15

Jaky význam

Front 16

Go ahead / go on

Back 16

Do toho

Front 17

This year

Back 17

Letos

Front 18

Good one

Back 18

Pašák

Front 19

By the time

(When)

Three to four weeks

Back 19

Až

Tři až čtyři týdny

Front 20

Have you already... (in questions)

Already

Back 20

Už

Front 21

At

Back 21

U,

Při,

Ve,

Front 22

Extremely radical person,

A Russian member of the left wing majority group that followed Lenin and eventually became the Russian Communist party, which seized power in the October Revolution of 1917.

Back 22

Bolševik

Front 23

From

Since

Back 23

Od

Front 24

After

Back 24

Po

Pak

Front 25

Shoot out (in sport)

Back 25

Nájezdy

Front 26

It

Back 26

To

Ono

Slang = vono

Front 27

Also / too

Back 27

Též

Taky

Front 28

Dropped (the call dropped)

Back 28

Vypadlo

Front 29

Only just (made it)

Back 29

Zrovna

Front 30

Anyway, after all

Back 30

Vždyť

Front 31

For example

Back 31

Například

Front 32

With him

Back 32

S ním

Front 33

Dear friends

Back 33

Vážení přátelé

Front 34

Done well x 2

Back 34

Povedlo

Podařilo

Front 35

From this (eg from this container)

Back 35

Z toho (pronounced stoho)

Front 36

I'm sorry for you (sympathy)

"It is my sympathy"

Back 36

To je mi líto

Front 37

Allow me

Back 37

Dovolte mi

Front 38

Likewise - you too

Back 38

Taky nápodobně

Front 39

How do I say in Czech

Back 39

Jak se řekne český

Front 40

How do you write that ......?

Back 40

Jak se to píše ........?

Front 41

Repeat it please

Back 41

Opakujte to Prosím

Front 42

Please speak slowly

Back 42

Mluvte pomalu Prosím

Front 43

If it suits you x 2

Back 43

Pokud se vám to hodí

Pokud vám to vyhovuje

Front 44

Suit (does it suit)

Back 44

Hodí

Front 45

Or course!

Back 45

Samozřejmě

Ovšem

Front 46

I am confused

Back 46

Já jsem zmatení

Front 47

Turn up the volume

Back 47

Dat na hlas

Front 48

As much as possible

Back 48

Co nejvíc

Front 49

And

Back 49

A

I i

Front 50

Overall / in total (used in sentence like "all in all" it was good)

Back 50

Celkem

Front 51

Otherwise it can't be done

Back 51

jinak to nejde udělat

Front 52

Just right

Back 52

Akorát

Front 53

At your place

Back 53

U vás

Front 54

Poor man, poor bugger

Back 54

Chudák

Front 55

To enter (enter text into something)

Back 55

Zadejte

Front 56

Give me peace!

Back 56

Daj mi pokoj

Front 57

Not possible (it doesn't go!)

Back 57

Nejde

Front 58

Than

Back 58

Než

Front 59

Share it

Back 59

Sdílet

Front 60

In it

Back 60

V tom

Front 61

In which

Back 61

Ve kterém

Front 62

I've had enough!

Back 62

Už to mám dost

Front 63

With that

Back 63

S tím

Front 64

Come to me (come you to me)

Back 64

Přijď te ke mě,

Pojď jsem

Front 65

With them

Back 65

S nima

Front 66

Come in

Back 66

Pod' se dal

Front 67

Leave it there

Back 67

Nech to tam

Front 68

I prefer

You prefer

Back 68

Mám radši

Máš radši

Front 69

I would

Back 69

Ja bych

Front 70

With whom

Back 70

S kým

S koho

Front 71

What happened?

Back 71

Co se stalo?

Front 72

More likely, rather

Back 72

Spíš

Front 73

This way, that way,

Back 73

Tudy

Front 74

Take care of yourself

Back 74

Opatruj se

Front 75

In fact (used in sentances - bla bla),

Back 75

Vlastně

Front 76

Will help

Back 76

Pomůže

Front 77

Towards people, to people (eg I talk to the people)

Back 77

K lidem, (vyslovený klidem)

Front 78

From where - in a question

From here - in an answer

Back 78

Odkud

Odsud

Front 79

To, so that

I'm swimming to be fit

I'm studying to understand

(Don't use infinitive, use past tense for present, as in don't use rozumět, use rozuměl)

Back 79

Abych

Plavu abych byl fit

Studuju abych rozuměl

Front 80

Even when

Back 80

I když

Front 81

I would like to.....

Back 81

Rád bych

Front 82

Can I ask you something

Back 82

Mužu se te (nebo vas) zeptat na něco

Front 83

What

Back 83

Co

Copak

Jaky

Čem

Front 84

However

Back 84

Nicméně

Front 85

According to the law

Back 85

Podle zákona

Front 86

A little bit longer

Back 86

Trochu díl

Trochu dele

Front 87

Word order

Back 87

Slovosled

Front 88

I'm sorry (but I already have plans)

Back 88

Mrzí mě to

Front 89

I have a good feeling

I have a good disposition

Back 89

Mám dobrý stav

Front 90

Quite well

Fairly good

Back 90

Docela dobře

Front 91

Not to bad

Back 91

Ujde to

Front 92

It makes sense

It made sense

Back 92

To dává smysl

To dalo smysl

Front 93

While doing so

Back 93

Přitom

Front 94

Can I get - check this x 3

Can organise

Can I ask about

Back 94

Můžete mi dat,

Můžu pořádat,

Můžu poprosit o (can be used almost universally, not just for food)

Front 95

Good mood

Back 95

Dobrá nalada

Front 96

In accordance with

Back 96

V souladu s

Front 97

Although

Back 97

Ačkoli

Front 98

To stand up

Back 98

Na stání

Front 99

If I were you

Back 99

Být tebou

Front 100

Within

Within a week

Back 100

Během

Během týdne

Front 101

About what

She didn't know about what

Back 101

O čem

Ona neví o čem

Front 102

Such as, for instance

Families choose unusual names such as.....

Back 102

Jako třeba

Rodiče voli neobvyklý jména jako třeba.....

Front 103

I would

I could

I should

Back 103

Já bych

Já mohl bych

Já měl bych

Front 104

Positive attitude

Back 104

Kladný postoj

Front 105

Negative attitude

Back 105

Negativní postoj

Front 106

Worth it

Definitely worth it

Back 106

Stojí za to

Rozhodně stojí za to

Front 107

Don't worry about it

Back 107

Nedělejte si starosti.

Front 108

I don't want anything

Back 108

Nic si nedám

Front 109

Longer

Back 109

Déle

Deal

Front 110

Fucked up (I think as in wasted from grog ect)

Back 110

Rozmrdaný

Front 111

Which way

Back 111

Kudy

Jak půjdeš

Front 112

Too much

Back 112

Až až

Front 113

What do you recommend us

What would you recommend to me

Back 113

Co byste nám doporučil

Co mi doporučite

Front 114

I'm doing well (slang)

Back 114

Dobře se mi vede

Vede se mi dobře

Front 115

Where is the museum located?

Back 115

Kde se nachází muzeum?

Front 116

Do you have them

Back 116

Máte je?

Front 117

I should be there around 5.

Back 117

Měl bych tam být kolem 5.

Front 118

By the time I get there it will be too late.

Back 118

Než se tam dostanu, bude už pozdě

Front 119

When I get there it will be better

Back 119

Až se tam dostanu bude to lepší