Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
26 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Mouvement |
Any self-contained, and thus, at least potentially independent section of a larger work Tempo |
|
|
Même mouvement et très soutenu |
Soutenu - slightly slower Same tempo and very sustained L'istesso tempo e molto sostenuto |
|
|
Mouvement du début |
Same tempo as the beginning Tempo primo [Tempo I] |
|
|
Un peu plus animé |
A little more animated Poco più animato |
|
|
Toujours en animant |
Always, continuously, increasingly animated Sempre più animando |
|
|
Dans le mouvement plus animé |
In a more animated tempo Il tempo più animato/animando |
|
|
Très modéré |
Very moderate [Tempo] Molto moderato |
|
|
Avec plus de langueur |
With more languour Languidezza |
|
|
Très lent et très retenu jusqu'à la fin |
Very slow and very held back until the end Molto lento e molto ritenuto |
|
|
Doux et expressif |
Sweet, soft and expressive Piano/Dolce ed espresivo |
|
|
Diminuendo et retenu |
Becoming softer and held back Diminuendo e ritenuto |
|
|
Très en dehors |
Very prominent / standing out
Très en dehors |
|
|
Plus |
More Più |
|
|
Sans |
Without
Sans |
|
|
Changez en Si b (Si bémol) |
Change to Bb Muta in Si b (Si bemolle) |
|
|
Préparez le ton de Mi b |
In the harp Prepare (to set pedals in appropriate positions for coming passages) for EB ? |
|
|
Accordez |
Tune ? |
|
|
Sur la touche |
To bow over the finger board Sul tasto |
|
|
Sourdine |
Mute Sordino |
|
|
Ôtez vie les sourdines |
Remove mutes quickly Senza subito sordini (via sordini) |
|
|
Glissando |
A continuous or sliding movement from one pitch to another
Glissando |
|
|
Divises |
Divided Divisi |
|
|
Cuivré |
A harsh or brassy tone (esp. on the horn)
Cuivre |
|
|
Bouché |
Stopped horn ? |
|
|
Cédez |
"To give in" ... Slow down... Unwind, relax the speed
Cédez |
|
|
Glazunov Violin Concerto in A minor, op.82 |
9 sections 1. Animando 2. Allegro 3. Quasi Allegro 4. Animato Poco 5. Animando Poco a Poco 6. Sempre Animando 7. Più Animato 8. Sempre Più Animando 9. Sempre Animando |
