• Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

Card Range To Study

through

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/134

Click to flip

Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;

Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;

H to show hint;

A reads text to speech;

134 Cards in this Set

  • Front
  • Back
Monitor Hypotheis
Krashen (1981): Involved in learning, not acquisition. It's a device for 'watchdogging' one's output, editing and making alterations or corrections as they are consciously perceived. Avoid explicit/Intentional learning b/c hinders acquisition. One fluency established should optimal anount of monitoring/editing be employed by learner.
Input Hypothesis
Krashen (1981): i + 1
Affective Filter Hypothesis
Best acquisition occurs in environments where anxiety is low and defensiveness absent.
Implicit Knowledge
information that's automatically and spontaneously used in language tasks. These include phonological, syntactic, semantic, and pragmatic rules for language, but do not have access to an explicit explanation of rules governing the performance
Explicit Knowledge
Facts a person knos about language and the ability to articulate those facts the same way.
Long's Interaction Hypothesis
Comprehensible input is the result of modified interaction.
Krashen's Modified Interaction
the various modifications that native speakers and other interlocutors create in order to render their input comprehensible to learners.
Vygotsky's (1978) Zone of Proximal Development
ZPD: learners construct the new language through socially mediated interaction.
Structuralists/Descriptivists
Bloomfield, Sapir, Hockett (1940-50's):
Only "publicly observable responses" could be subject to investigation. Task was to describe human languages and to identify structural characteristics of those language. Languages can differ from each other without limit, and that no preconceptions could apply across languages.
Behaviorist
Skinner: Stimulus/Response/Reinforcement
Generative-Transformational
Chomsky (1960's): human language cannot be scrutinized simply in terms of observable stimuli and responses or the volumes of raw data gathered by field linguistics. Not only interested in describing language (achieving level of descriptive adequacy), but also in arriving at an explanatory level of adequacy in the study of language that is 'principled basis, independent of particular language, for the selection of the descriptively adequate grammar of each language."
Constructivism
Piaget/Vygotsky
Zone of Proximal Development
Vygotsky: The distance between a learner's existing developmental state and his or her potential development. Impt to Social Constructivism b/c it describes tasks 'that a child cannot yet do alone but could do with the assistance of more competent peers or adults' (Slavin, 2003).
Constructivism - Piaget: stages of development setting a precondition, or readiness, for learning. Stressed importance of individual cognitive devleopment as relatively solitary act. Biological timetables and stages of development are basic, social interaction claimed only to trigger development at the right moment.
Constructivism - Vygotsky: unity of learning and devlopment. Social interaction was foundational in cognitive development and rejected the notion of predetermined stages.
Classical Method
Language teaching method in which the focus is on grammatical rules, memorization of vocabulary and other language forms, translation of texts, and performing written exercises.
Grammar-Translation Method
LT method in which the central focus is on grammatical rules, paradigms, and vocabulary memorization as the basis for translating from one langauge to another.
Audiolingual Method
1940-50's: Rejection of grammar translation.
Direct Method
LT method popular in the early 20th C that emphasized direct target language use, oral communication skills, and inductive grammar, without recourse to translation from the first language.
Communicative Language Teaching
Approach to LT methodology that emphasizes authenticity, interaction, student=centered learning, task-based activities, and communication for real-world meaningful purposes.
Methods
coherent, prescribed group of activities and techniques for language teaching, unified by a homogeneous set of principles or foundations; sometimes proclaimed to be suitable for all foreign language teaching contexts.
Approach
Richards & Rogers, 2001): Pedagogical trends in language teaching now spur us to develop a principled basis upon which teachers can choose particular designs and techniques for teaching a foreign language in a specific context. Each learner, each, learner-teacher relationship, and context is unique.
Universal Grammar
theory postulating principles of grammar shared by all languages, thought to be innate to humans (linguistic nativism). It attempts to explain language acquisition in general, not describe specific languages. UG proposes a set of rules intended to explain language acquisition in child development.

Some students of UG study a variety of grammars to abstract generalizations called linguistic universals, often in the form of "If X holds true, then Y occurs." These have been extended to a range of traits, from the phonemes found in languages, to what word orders languages choose, to why children exhibit certain linguistic behaviors.
Children's Language
A child's language is a legitimate system in its own right. Linguistic Dev. is not a process of developing fewer and fewer incorrect structure----not a language in which earlier stages have more 'mistakes' than later stages. Rather, child's language at any stage is systematic in that the child is constantly forming hypotheses on the basid of the input received and then testing those hypotheses in speech and comprehension. As child's language develops, these hypotheses are continually revised, reshaped or abandoned.
Competence - Chomsky (1965):
Performance - Chomsky (1965):
Heterogeneous Competences
multiple abilities, often unsystematic, that are in the process of being formed.
Systematicity: consistency and predictability in learner language
Variability: instability in learners' linguistic systems
Learner Variables: Age
Children
1-10: Biological/Cognitive/Social factors

Parental influence, schooling, peer pressure
Learner Variables: Age
Adolescents
11-15: Bio Factors - Critical Period
Social - Parental Influence, schooling, peer pressure
Learner Variables: Age
Adult
16+: Bio Factors - Critical Period
Social Factors - peer pressure, context of Second Language Learning/Teaching
Learner Variables: Cognition
General Intelligence, Language Aptitude - Learning Strategies
Learner Variables: Native Language
Transfer: Phonological, Grammatical, Semantic
Learner Variables: Educational Background
Non-Professional
Number of years in school
Place of study (attitude toward education, educational system)
Learner Variables: Educational Background
Professional
Educational System
Field of Study (Specialization)
Correlation
The purpose of correlational analyses in language testing it to examine how the scores on two tests compare with regard to dispersing, or spreading out, the students. Essentially, correlation is the "go-togetherness" of two sets of scores.
Correlation Coefficient
The degree to which two sets of scores covary or vary toge4ther, is estimated statistically by calculating a correlation coefficient. Such a coefficient can reach a magnitue as high s +1.0 if relationship btw scores on two tests is perfectly direct, or positive. Alternatively, a correlation coefficient can be negative with a value as strong as -1.0 if relationship is perfectly opposite, or negative.A zero can result if no relationship exists btw the two sets of numbers.
Dulay & Bart (ca. 1976)
in the absence of L1 interference, transfer of L1 syntactic patterns rarely occurs in child second language acquisition. Children learning an L2 use a creative construction process, just like with their L1
Creative Construction
the hypothesis in child languag eacquisition that claims the rarity of L1 interference, the emergency of common acquisition orders, perception of systematic features of language, and the production of novel utterances.
Roger Brown (1973)
1.present progressive (-ing)
2. [and 3.] in, on
4. plural (-s)
5. past irregular
6. possessive (-'s)
7. uncontractable copula (is, am, are)
8. articles (a, the)
9. past regular (-ed)
10. third-person regular (-s)
11. third-person irregular
Asher's Total Physical Response (1977)
LT method relying on physical or kinesthetic movement accompanied by language practice
Krashen & Terrell's Natural Approach (1983)
LT method that stimulates child language acquisition by emphasizing communication, comprehensive input, kinesthetic activities, and virtually no grammatical analysis.
Learner Variables: Affective
Socio-Cultural
Attitude toward native culture, second language cuture, native people , and second language people
Why is empathy important?
Needto be able to understand the other person's affective and cognitive states; communication breaks down when false presuppositions or assumptions are made about the other person's state.
Learner Variables: Affective
Motivation
Integrative
Instrumental (own or forced choice)
Weiner's Attribution Theory (1986)
how people explain causes of their own success or failure in terms of ability & effort (intrinsic to the learner) and perceived task difficulty & luck (attributable to external circumstances
Sparks et al. Linguistic Deficit Coding Hypotheis (2000)
Anxiety in a foreign langauge class could be result of L1 deficits, namely difficulties that students may have with language "codes" (phonological, syntactic, lexical, semantic features).
Some counter this (Horwitz) by saying that since even the most proficient learners have anxiety, it's unreasonable to assume it's caused by L1 deficits.
Learner Variables: Affective
Egocentric
Depression
Ansiety
Homesickness
Social Distance
Ego Permeability
Rejection
Self-Conscious (efficacy)
Learner Variables: InputNon-Classroom
Place of learning (L2/L1/Bilingual environment)
Type of language contact
Family language environment
Peer language environment
Learner Variables: Input
Classroom
Type of Instruction (In/Formal)
Length of Instruction (# of years/contact hours)
Place of instruction (L2/L1/Bilingual environment)
Material of Instruction (un/graded or skill-oriented material)
Source of Instruction (teacher---attitudes and training factor in)
Anomie
Durkheim (1897)
Lambert (1967)
feelings of social uncertainty, dissatisfaction, or "homelessness" as individuals lose some of the bonds of a native culture but are not yet fully acculturated in the new culture.
Social Distance
the cognitive and affective proximity of two cultures that come into contact within an individual
Cummins (1980)
BICS - Basic Interpersonal Communicative Skills
CALP - Cognitive/Academic Langauge Proficiency
Canale & Swain Grammatical Competence (1980)
aspect of CC that encourages knowledge of lexical items and rules of morphology, syntax, sentence-grammar semantics, and phonology. It is the competence that we associate with mastering the linguistic code of a language. This includes a focus on sentence-level grammar.
Discourse Competence
The ability we have to connect sentences in stretches of discourse and to form a meaningful whole out of a series of utterances. This focues on everything from simple spoken conversation to lengthy written text---looking at intersentential relationships
Savignon Sociolinguistic Competence (1983)
the knowledge of the sociocultural rules of language and of discourse. It requires an understanding of the social context in which language is used, the roles of the participants, the information they share, and the function of the interaction. Only in a full context of this kind can judgments be made on the appropriateness of a particular utterance.
Canale & Swain Strategic Competence (1980)
the verbal and noverbal communication strategies that may be called into action to compensate for breakdowns in communication due to performance variables or due to insufficient competence.
Savignon Strategic Competence (1983)
the strategies that one uses to compensate for imperfect knowledge of rules-- or limiting factors in their application such as fatigue, distraction, and inattention. The competence underlyying our ability to make repairs, to cope with imperfect knowledge, and to sustain communication through paraphrase, circumlocution, repetition, hesitation, avoidance, and guessing, as well as shifts in register and style.
Language & Gender (Brown p. 234)
CLT (Brown p. 241)
Contrastive Analysis Hypotheis
The principle barrier to second language acquisition is first language interference, and that a scientific analysis of the two language in question enables the prediction of difficulties a learner will encounter.
Phonotactic Contstraints
A set of constraints on how sequences of segments pattern, and these form part of the speaker's knowledge of the phonology of his or her language.
Phonotactic Contstraints: Russian

/fpr/ onset in word vprok /fprɔk/
Speakers typically adjust an impermissible sequence by altering it to a permissible one, many English speakers would pronounce the Russian word [fprɔk] as [fəprɔk] or even delete the initial /f/ and say [prɔk] in order to adjust the impermissible sequence /fpr/ to a permissible English onset.
Phonotactic Constraints: English

3-consonant Cluster in English
(l)
p r
s t (w)
k j

1st is always an s
2nd is always a voiceless stop
3rd is either a liquid or glide
Form Focused Instruction
Spada (1997): any pedagogical effort which is used to draw the learners' attention to language form either implicitly or explicitly.
Grammar Consciousness Raising
Ellis (1997): the incorporation of forms into communicative tasks.
Form Focused Instruction: Two approaches
1) explicit, discrete-point metalinguistic explanations and discussions of rules and exceptions or curricula governed nd sequenced by grammatical or phonological categories.

2)implicit, incidental references to form; noticing (learner is paying attention to specific linguistic features in input), and the incorporation of forms into communicative tasks (Grammar Consciousness Raising)
Form-Focused Instruction Results
Lightbrown (2000): communicative language insrtuction as opposed to exposure to a language can increase learners' levels of attainment

Doughty (2003): Rate of acquisition and level of ultimate attainment of a language are enhanced by insturciton.
Chomsky's Competence vs. Performance
Competence: knowledge of language that underlies our ability to use it

Performance: the way a person actually uses language--whether for speaking, listening, reading, or writing.
Task-based Instruction
instruction in whcih classroom activities are 'tasks' similar to those learners might engage in outside the second or foreign language classroom. Tasks may be complex, for example, creating a school newspaper, or more limited, for example, making a phone call to reserve a train ticket.
Zone of Proximal Development (ZPD)
The metaphorical 'place' in which a learner is capable of a higher level of performance because there is support from interaction with an interlocutor. In Vygotsky's theory, learning takes place through and during interaction in the learner's ZPD.
Testing Test Validity
Equivalent Parallel Forms
Split-Half
Test-Retest
Factors influencing language learning
Age
Aptitude
Attitude
Motivation
extrovert/introvert
self-esteem
anxiety (debilitative/facilitative)
tolerance of ambiguity
inhibition
motivation (instrumental/integrative)
Validity
the extent to which inferences made from assessment results are appropriate, meaningful, and useful in terms of the purpose of the assessment--it takes practicality and reliability into consideration
Types of Validity
Consequential
Construct
Content
Criterion-Related (concurrent/predictive)
Face
Content Validity
Measuring what an assessment sets out to measure
Criterion-Related Validity
(Concurrent)
if results are supported b other concurrent performance beyond the assessment itself (i.e. if high exam score is substantiated by actual language proficiency)
Criterion-Related Validity
(Predictive)
criterion is to assess (and predict) a test-taker's likelihood of future success
Construct Validity
whether an assessment measures or correlates with a theorized construct (proficiency/communicative competence = linguistic constructs; self-esteem/motivation = psychological)
Consequential Validity
Potential importance of the consequence of an assessment - accuracy in measuring intentded criteria, impact on preparation (washback), impact on the learner (un/intended), social consequences, etc.
Face Validity
the degree to which a test looks right and appears to measure the knowledge or abilities it claims to measure based on examinees, administrative personnel who decide to use it, etc.
Authenticity
1) language in test is natural as possible
2) items contextualized, not isolated
3) thematic organization provided, such as through a story line/episode
4) tasks represent/closely approximate real-world tasks
Washback
the effects the tests have on instruction in terms of how students prepare for the test.
Steps for creating a test
1) Observations to form a Needs Analysis: Find out what skills need to be assessed
2) Develop test
3) Ask experts to examine assessment for content validity
4) Pilot Test and make revisions
5) Create final assessment
Split-Half Reliability
Split odd and even questions. Find the degree of correspondence---if results (r = correlation) are good, they will have a correlation of .8, moderate of .7, and weak if below .7. p = probability, and if p<0.001, you have VERY strong correlation (1 out of 1,000 got it wrong)
How to test Concurrent Reliability
comparing results of two tests (i.e. classroom assessment and TOEFL). If the higher ranking students score higher and the lower-ranking score lower, it has concurrent reliability.
Norton & Stein
Why the Monkeys Passage Bombed
Labov
Post-vocalic R in social class in dept stores in NY
Wassink
Jamaican Creole
Lazaraton & Wagoner (1996) on the TSE
This report describes a qualitative discourse analysis of native speaker and nonnative speaker responses to the revised TSE® test (Test of Spoken English™). Using audiotape transcripts from six native speaker and 12 nonnative speaker respondents, the study identified the speech functions that the 15 TSE tasks elicited. The results indicated that the native speakers were generally consistent in their responses to the various tasks. Additionally, the match between the intended task functions (as per the content specifications) and the actual functions employed by the native speakers was quite close, although some nonnative speakers at the five band levels also produced the same speech functions that the content specifications predicted. In fact the performance of the most proficient nonnative speakers at Band 60 was almost indistinguishable from that of the native speakers.
Motivation
Bailey: Extrinsic/Instrinsic

Gardner & Lambert: Instrumental/Integrative
Mark Patkowski
Even if accent is ignored, only those who started learning an L2 prior to the age of 15 could ever achieve full, native-like proficiency in the language. He also examined the relationship between eventual mastery and total length of time in the US, as well as amount of formal ESL instruction learners had.
SLA Theory accounts for...
individual differences
Shattack
using Victor & Genie, language acquisition is not uniform, thus proving weak version of CPH---If you don't learn language at an early age, you'll never learn it.
Eclecticism
Take best things from various methods--- a good approach is based on some principles. It should be fun, risk-free environment, there should be ample opportunity for practice. You want interaction in the classroom. To lower affective filter
5 major methods in Second Language Teaching
1) Grammar-Translation
2) Audio-Linguial
3) TPR
4) Natural Approach (Terrell/Krashen based off Krashen's Monitor Theory)
5) CLT (approach, not a method--more a set of principles used to teach an L2)
Trends in L2 Teaching
1) Task-based instruction
2) CLT
3) Eclictism
4) Post-Methods Era
5) Discourse/Conversation Analysis
6) Balancing Bottom-up/Top-down processing
Integrating 4-skills
Uso-Juan & Martinez-Flor
Current Trends in the Development and Teaching of the Four Language Skills
Focus on Form
Krashen says not to teach grammar, but there are times when it's relevant to teach things in a situational context (Schmidt?)
Teach Grammar: ESL vs. EFL Context
Students can get feedback outside the classrom in an ESL situation that you don't get in an EFL context. You can give students exercises that they have to interact with native speakers thant you can't give in an EFL situation.
Larson-Freeman
Grammar teaching: Form-Function-Use/Meaning (pragmatics)
Objectivity in Testing
Making sure that there's only one possible set/answer or a clear set of criteria for an assessment
Grammar: Consciousness-Raising Tasks
You have given them the rule and then want to draw their attention to how one should use articles in an actual sentence. I am picking up AN apple, THE sheets of paper, AN orange
Children's L1 Development
6-8 mo. Babbling repetitive sound patterns

9-18 mo. one-word stage single words (nouns)

18-24 mo. two-word stage 'mini-sentences' w/ simple semantic relations

24-30 mo. early multi-word telegrapic sentences of lexical, not functional/gramm morphemes

30+ mo. later multiword gram or functional structures emerge
Animals vs. Humans
Animals: small range of ways in which to communicate and very few signals which to do so

Humans: controls an unlimited sent of signals, combines signals in an infinite number of ways, and uses signals to talk about anything/everything
Vocabulary Development
Age 6: all sound distinctions, most grammatical forms, ~23,000 words

Age 17: ~80,000 words
CPH
Strong: Lennenberg (1967) - NLA is age-related and happens ONLY if triggered during a specific, limited period of time (2-puberty)

Weak: NLA is more-difficult and may remain incomplete if acquired after puberty (evidence: Genie)
Animals vs. Humans
Animals: small range of ways in which to communicate and very few signals which to do so

Humans: controls an unlimited sent of signals, combines signals in an infinite number of ways, and uses signals to talk about anything/everything
Vocabulary Development
Age 6: all sound distinctions, most grammatical forms, ~23,000 words

Age 17: ~80,000 words
CPH
Strong: Lennenberg (1967) - NLA is age-related and happens ONLY if triggered during a specific, limited period of time (2-puberty)

Weak: NLA is more-difficult and may remain incomplete if acquired after puberty (evidence: Genie)
CALP
BICS
CALP
BICS
Pratkowsky Study
70ish L2 immigrants & 25 L1 natives transcribed writing samples, and these samples were sent to people who would judge their proficiency.

Concluded that age had certain advantages, but only in two ways: Accent and ultimate fluency in an L2
Learner Characteristics
Age
Motivation
Attitude
Anxiety
Intelligence
Lerner Personality (int/extrov ,refl/impulsive)
Self-Efficacy
Learning Styles
Why are Language Learning Styles important?
(Oxford, 1990): because they are tools for active, self-directed involvement which is essential for developing communicative competence.
Learning Strategies

Cognitive v. Metacognitive
Cognitive: those that contribute directly to SLL (i.e. using tapes, cds, movies, etc.)

Metacognitive: startegies used to self-direct language learnging (planning, setting goals, etc.)
Input Hypothesis
Language acquisition occurs when the input is understandable but just a little beyond the learner's current level of language proficiency: i + 1. Therefore, students should be exposed to a lot of i + 1 or comprehensible input, and after a Silent Period, speech will naturally "emerge." Compare to Vygotsky’s ZPD.
Monitor Hypothesis
Monitoring is sole function of learning; too much can interfere with communicative fluency. Therefore, monitoring should be done by the learner only after fluency has been established.
Zone of Proximal Development
the distance between the abilities displayed independently and with social support as the ZPD; his thesis being that this "zone" was created by learning.

"the distance between the actual level of development as determined by independent problem solving [without guided instruction] and the level of potential development as determined by problem solving under adult guidance or in collaboration with more capable peers".

Measurement would thus be achieved by comparing the student's performance on both tasks.
Stages of Test Design:

Kathy Elder
1) Engage in Literature and find skills necessary for X
2) Go around to that environment and observe the skills necessary for that assessment
3) Do an inventory/Needs Analysis based off of the observations and sent around to professionals in that area
4) Design, pilot, and implement assessment
Melbourne Video Assessments
Occupational English Test (medical professionals)
Language Assessment for Math/Science teachers
Japanese Languae Test for tour guides
Language Proficiency Test for teachers if Italian
Language Aptitude Test for Australian Defense School
Brown, A. (2003)
Interviewer Variation
Buck, G. (1991)
Testing Listening Comprehension:

(1) lower-level processing - asked for production of clearly stated information

(2) higher level processing - required inference based on information in the text

(3) Monitoring questions - assessed their current interpretation of the text
Types of Various Scales
Holistic (OPI) - failes to fully account for performance interaction (Reed & Cohen)

Pragmatic Ability Measurement Scales (Hudson et al., 1994)

Multitrait Raiting for discipline-specific info (discussing linguistics in English) (Douglas & Selinker, 1993)

Semi-direct measure of speaking (SOPI) to ascerain functional ability to accomplish rhetorical tasks in various language (Lazaraton & Riggenbach, 1990)
Item Facility
Degree to which an item is easy or difficult for a proposed group of testtakers

# of students answering item correctly /////// total # of students responding to that item
Item Discrimination
extent to which an item differentiates between high and low-ability test takers

high group # correct minus low group # correct /////// 1/2 times the total of your two comparison groups
IELTS
4-skills test that tests language proficiency through open-ended short answer questions, short essay, and an abstract essay.
IBT
Has integrated skills - no longer tests structure because it's tested in speaking. Must read/listen then speak/write based off of what the tester reads/hears--this achieves somewhat more authenticity
Two Allophonic Rules in English
(1) Liquids have voiceless allophones after voiceless stops, and voiced allophones elsewhere.

Voiced [bru] vs. Voiceless[prej]

(2) Liquids and glides have voiceless allophones after voiceless stops, and voiced allophones elsewhere.

Voiced [vju] vs. Voiceless [kjut]
complementary distribution
the distribution of allophones in their respective phonetic environments such that one never appears in the same phonetic context as the other (e.g., the distribution of long and short vowels in English)
allophone
variants of a phoneme, usually in complementary disribution and phonetically similar (e.g., voiced and voiceless l in English)
phoneme
distinctive sounds in a language that contrast with other sounds in that language (e.g., the sounds [ɪ] and [i] as in rich and reach contrast with each other as a separate phonemes in English, but not in Spanish)
prosody
rhythm, prominence, or intonation, often used to separate parts of a sentence, emphasize selected elements, or communicate other important information.

e.g. ma in Mandarin - 4 tones = for different meanings
prosody in Sign Languages
Spoken language uses the rise and fall of the pitch of the voice, volume, and pause to achieve these effects, sign language employ facial expressions, body postures, and rhythmic devices in similar ways and for similar functions.
Register Tones
tones that have a stable pitch over a single syllable

e.g., Mende w/ sustained high tone for [pɛlɛ] (banana)
Contour Tones
tones that change pitch on a single syllable

e.g., Mandarin w/ 4 tonal options of 'ma'
Vowel Length
The length of a vowel has the ability to change the meaning of a word.

e.g., Yapese w/ [θis] ('to topple') vs. [θiːs] ('a post')