Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
356 Cards in this Set
- Front
- Back
tio/a/os/as
|
amigo
|
|
curro
|
trabajo
|
|
currante
|
hard worker
|
|
estar liado/a
|
ocupado
|
|
tocho
|
largo/dificil
tengo un tocho de notas |
|
jebi
|
heavy (heavy workload)
not weight - use for cantidad o describir algunos eventos |
|
guay (s)
|
muy positivo
"cool" |
|
chungo
|
negativo en general
|
|
tener mala leche
tener mala uva |
tener humor/caracter dificil/fuerte
(2) estar en/de mala leche = temporario |
|
asignaturas
|
clases
|
|
tener pinta de (ser)
|
parecer
|
|
la peña
|
companeros (de clase, etc)
la gente en general (la gente en el metro) |
|
hay buen/mal rollo
|
relacionar bien/mal con alguien
buen ambiente entre las personas los hospitales me dan mal rollo |
|
cumple
|
cumpleaños
|
|
tipo
|
tio en 3ra persona
|
|
mono
|
aestetico
cara guapa/linda |
|
un mogollón de
un montón de un huevo de (mas vulgar) |
a lot of something
very something (3 answers) |
|
estar como una cuba
ponerse pedo |
estar borracho (2)
|
|
enrollarse con
|
hook up with/make out with
|
|
quedarse sobado
|
passed out
|
|
entrarse
me entró |
intentar ligar con
he hit on me |
|
pasar de
|
ignorar
don't do something |
|
liarme
|
hook up
|
|
un marrón
|
situación incómoda
nadie quiere la situación |
|
mosquearse
|
pelearse
argue enfadarse |
|
estar bueno
|
estar guapo/atractivo
|
|
acaba a las mil/tantas
salimos hasta las mil/tantas |
we went out very late (2)
|
|
pasarlo de puta madre
pasarlo pipa pasarlo de coña |
divertirse
have a really good time (3 answers) |
|
frio que te mueres
que te cagas |
intensifier
EXTREMELY cold, delicious, etc (2 answers) |
|
en plan
|
en la manera que hacemos algo
|
|
que mierda
|
que terrible
|
|
peli
|
pelicula
|
|
ni papa
|
nada
no entendi/comprendi nada |
|
puto
ese puto accento solamente con los sustantivos, no con adjetivos |
fucking/damn
|
|
chulo
|
positivo en general (aestetico)
para describir las personas: arrogante, snobby |
|
a la piltra
|
going to bed
|
|
compa
|
compañero
|
|
el ligue
siempre masculino |
casi novio, relacion menos serio
|
|
ahorrando pasta
|
saving money
|
|
la hostia de ___
|
muy ___
|
|
molar
me mola; molaria |
gustar
|
|
me cae bien Juan
|
i like Juan (we get along)
|
|
me muero de ganas de
|
I'm dying to...
I can't wait to... |
|
voy de culo
|
tengo demasiado estres
estoy muy ocupado |
|
alucinante
flipante |
increible - una sorpresa
de mucha intensidad (positivo o negativo) (2 answers) |
|
majo
|
simpatico
|
|
un hueso
siempre masculino y singular |
estricto, serio
normalmente alguien que tiene poder sobre nosotros (profe, padre) |
|
tiene un genio...
|
tiene un caracter muy fuerte
|
|
intentar ligar conmigo
|
entrarle a
hit on |
|
de maravilla
lo pasamos de maravilla |
genial
|
|
puñetero
|
puto (pero menos vulgar)
|
|
le pego un toque
|
llamar por telefono
|
|
estar hecho/a polvo
|
estar muy cansado/triste
|
|
sacarse unas pelas
|
ganar un poco dinero extra
|
|
nena
|
guapo,tia
"baby" |
|
hacerse/echarse unas risas
|
reirse
|
|
crios
|
niños pequeños
persona immadura |
|
darle/pegarle/meterle una leche/hostia
|
golpe
|
|
_____ a toda leche/hostia
_____ a toda pastillo (conduce) |
muy rapido (3 respuestas)
|
|
un coche de la leche
|
tiene un coche buenisimo
|
|
es la leche
|
es muy bueno/malo
|
|
un partidazo
|
una persona con muchas calidades buenas para ser una pareja
|
|
coño
demonios (menos vulgar) diablos |
dar fuerza (3)
the fuck/the hell que ___ esta pasando aqui? |
|
pastón
|
mucho dinero
|
|
estoy hasta las narices
..de que hable en la clase ...de la gente |
im sick of/i've had it up to here
|
|
gilipollas
|
asshole/jerk
|
|
montar un pollo
nos monto un numero |
make a scene (2)
|
|
me toca(n) las narices
...que la gente hable ...la gente que habla |
it bothers me
|
|
irse a la mierda
(3ra persona: la mandó a la mierda) vete a paseo vete a tomar por culo mandar a alguien a freir espárragos |
go to hell (4 answers)
|
|
se ralla
se cruzan los cables |
cambia e humor repentina y drasticamente (2 respuestas)
|
|
darse un morreo (con alguien)
darse el lote |
darse besos con alguien (2)
|
|
parte el coñazo a alguien
|
te molesta instentemente con alguien
|
|
papear
|
comer
|
|
pirarse
largarse |
irse (2 respuestas)
|
|
partirse de risa
partirse el pecho partirse el culo |
reirse (3 respuestas)
|
|
líos
marrones movidas |
problemas (3)
|
|
viejo/a
|
madre/padre
|
|
meter la pata
cagarla |
screw up (2 respuestas)
|
|
mosquearse
chinarse cabrearse |
enfadarse (3 respuestas)
|
|
estar en las nubes
en la parra en babia |
esta distraido (3 respuestas)
|
|
subidón
|
animo de repente sube (muy positivo)
|
|
bajón
|
animo baja de repente (negativo)
|
|
te tiene/vuelve loca
|
he drives you crazy
|
|
el cañón
|
una persona guapisimo
|
|
el guiri
|
extranjero
|
|
una lema
|
filosofia de vida
|
|
un desfase
|
una locura
|
|
ir de flor en flor
|
cambio de persona frecuentamente
playa |
|
farda de
...mi novio, mi coche, etc |
presumir de...
hacer algo para mostra que bien eres show off |
|
juergista
fiestera marchoso/a cañero |
le gusta salir mucho (4)
|
|
pandilla
|
grupo de amigos
|
|
los cotilleos
|
gossip
|
|
un/una cotilla
|
a gossip (person)
|
|
un/a macarra
|
"bad boy"
|
|
un/a gamberro/a
|
alguien que hace algo malo
alguien que hace bromas a los amigos |
|
un cuerpo de infarto
|
body so good it gives you a heart attack
|
|
rendirse a sus pies
|
fall to his feet/surrender to him
|
|
tiene un punto de
|
poquito de...
|
|
ir a la última
|
ir a la moda
|
|
que mas pegan
|
mas exito/popular
|
|
es un crack + gerundio
|
tiene un talento para...
|
|
ser un/a sobrado/a
|
poco arrogante/cocky
|
|
mirar a los demas por encima del hombro
|
look down on everyone
|
|
los garitos
|
locales lugares (barres, etc)
|
|
es un fijo de un lugar
|
un regular en un restaurante, etc
|
|
pillar
|
coger/encuentra
|
|
una birra
|
una cerveza
|
|
gallito
|
cocky
|
|
tres son multitud
|
three's a crowd
|
|
estar uno/a que trina
estoy que trina |
estar enfadado/a
|
|
(no) le da la gana
|
porque quiero/no quiero
(enfadado) |
|
single
|
soltero
|
|
tener el liston alto
|
having high standards
|
|
es un rollo (hippie/rock)
|
estilo
|
|
no me va
|
no me gusta/no es mi estilo
|
|
un pelín
|
un poquito
|
|
mandón/mandona
|
bossy
|
|
lanzado/a
|
outgoing
|
|
cortado/a
|
timido/a
|
|
reivindicativo/a
|
exigir sus derechos
|
|
vago
|
perezoso
|
|
empollón/empollona
|
estudia mucho
|
|
amargada
|
bitter
|
|
borde
|
seca/ruda/maleducada/blunt
|
|
indiscreta
|
no guarda los secretas
|
|
ser buen confidente
|
puede contar los secretos a esa persona
|
|
se deja llevar por
|
es influenciable
|
|
un aprobado/suspenso
|
pass/fail
|
|
estar a la última
|
be up to date on everything
|
|
le pega...llamarse Ana
|
tiene pinta de...(llamarse Ana)
|
|
ha tenido un/algun desliz
|
un poco error/infielidad
|
|
esta como un tren
|
estar muy atractivo/guapo
|
|
ponerse morado
|
be really full/eat too much
|
|
hay cuatro gatos
|
hay poca gente
|
|
troncharse
|
reirse mucho
|
|
esta como un queso
|
estar bueno
|
|
me ponen de los nervios
|
me enfadan
|
|
estamos de coña
|
estar bromeando
|
|
una chorrada
gillipollez/gillipolleces |
una tonteria/cosas sin importancia (2)
|
|
ser tal para cual
|
dos personas que se parecen mucho
|
|
soltarle algo a alguien
|
decirlo algo
|
|
apalancarse (en un sofa, casa, etc)
|
quedarse muy comodo en un lugar
|
|
un coñazo
|
algo muy aburrido
|
|
no puedo ver a Juan
|
a Juan me cae muy mal
|
|
me revienta
|
me enfada muchisimo
|
|
cabezón
una cabeona un cabezota un terco/a |
stubborn/hard headed (3)
|
|
compenetrados
|
compatible
|
|
le dar mas vueltas
|
pensar mucho en algo
|
|
media naranja
|
pareja perfecta
|
|
estar hechos el uno para el otro
|
made for each other
|
|
principe azul
|
prince charming/knight in shining armor
|
|
ir viento en popa
|
va muy bien
|
|
ser como el perro y el gato
|
incompatible
|
|
a la tremenda
|
tragicamente
|
|
la cabeza de turco
|
scapegoat
|
|
lujo
|
buenisimo, de buena calidad
|
|
tener fama de
|
tener reputacion de
|
|
una furgoneta
|
van
|
|
un chaval
|
young kid
|
|
tener pillado a alguien
nos tenemos muy pillados |
know someone very well
|
|
chinche
|
annoying, always pushing you in the wrong way
|
|
el salto del tigre
|
jump into passionate sexual encounter
|
|
hacer un canguro
hacer de canguro |
babysit
|
|
ser un loro
|
alguien que habla mucho
|
|
vacilar
|
bromear
|
|
estar hasta el culo/los topes
|
estar lleno de gente (lugar)
|
|
ponerse como una fiera
|
enfadarse mucho
|
|
tener una lengua viperina
|
have a sharp tongue
|
|
dormir como un lirón/trunco/bebe
|
dormir bien (3)
|
|
ser una fiera
|
ser un crack de algo
|
|
estar como una cabra
|
estar loco
hacer algo fuera del normal (positivo o negativo) |
|
ser un pulpo
|
alguein que te toca mucho
negativo |
|
ser una lapa
|
clingy
|
|
tener patas de gallo
|
have crow's feet
|
|
llevar una vida de perros
|
have a dog's life/hard life
|
|
tener mono de
|
echar de menos a algo/alguien
|
|
una zorra
|
slut who sleeps around
|
|
no decir ni mu
|
no decir nada
|
|
estar como un toro
|
estar muy fuerte
|
|
una mosquita muerta
|
someone who appears to be a certain way but turns out to not be at all
|
|
ser el patito feo
|
ser la unica afuera del grupo
|
|
hacer el ganso
|
act the fool
|
|
una hormiguita
|
un buen currante
|
|
un zorro viejo
|
sly, cunning, mucho experience
|
|
un lince
|
muy liste, inteligente, rapido
|
|
gallina
|
chicken (scared)
|
|
tener la cabeza llena de pajaros
|
tener ideas absurdas, fantiaso
|
|
por si las moscas
|
just in case
|
|
estar como pez en el agua
|
be at home somewhere
|
|
ponerse a alguien la carne/el piel de gallina
|
gives me goosebumps
|
|
bomba de relojeria
|
ticking time bomb
(pos o neg) |
|
espidico
|
nervioso
|
|
quieres rollo?
|
quieres enrollarse?
|
|
no se lleva
|
no es de moda
|
|
estar quemada
|
estar harto de un problema
burned out |
|
arrasar
|
tener mucho exito
|
|
temazo
|
cancion buenisima
|
|
marchoso
|
musica para bailar
|
|
estar de marcha
|
salir
|
|
no calla ni debajo el agua
|
never shuts up
|
|
meter una bola
|
tell a lie
|
|
padrazo
|
padre - azo/-on?
|
|
casaza
|
casa - azo/-on?
|
|
ofertón
|
oferta - azo/-on?
|
|
fiestón
|
fiesta - azo/-on?
|
|
partidazo
|
partido - azo/-on?
|
|
cochazo
|
choce - azo/-on?
|
|
besazo
|
beso -azo/-on?
|
|
problemón
|
problema -azo/-on?
|
|
narizón
|
nariz -azo/-on?
|
|
peliculón
|
pelicula -azo/-on?
|
|
se dio el batacazo
|
fracasó (se dio el golpe)
|
|
el fiasco
|
fracaso
|
|
prensa rosa
|
las revistas de cotilleos (tabloid)
|
|
se le va la olla
|
1. forget what you were talking about
2. hace o dice cosas absurdas, que molestan, raras 3. older people who forget things |
|
estar de coña
|
bromeando
|
|
no tener ni duro
estar sin blanca |
no tener dinero
|
|
estar colgado de
estar pillado por alguien estar colada por alguien |
estar loco para (3)
estar enamorado de |
|
dime con quién andas...y te diré quién eres
|
tell me who you hang out with and ill tell you who you are
|
|
estar en el paro
|
no tener trabajo
|
|
charlitas
|
conversación (charlando con amigos)
|
|
ser un culo inquieto
(solamente masculino) |
siempre haciendo cosas, estar moviendo
|
|
un/a manitas
(siempre plural) |
es un crack haciendo bricolaje (handy work)
|
|
un pedazo de (manitas, futbolista, etc)
|
intensifica - buenisimo con algo (manitas, futbolista)
|
|
agobiado
|
estresado/preocupado
|
|
es parado
|
no le gusta hacer atividades (fisicas)
perezoso (opuesto de culo inquieto) |
|
le cuesta...(aprender idiomas, etc)
|
es dificil para él...(aprender idiomas, etc)
|
|
un/a pasota
|
alguien que pasa de todo, no tiene interes en nada
|
|
ser un trozo de pan
|
ser muy buena persona
|
|
me puso los cuernos
|
serle iniel (el era infiel a mi)
|
|
derrochar
|
no gastar excesivamente
|
|
padres enrollado
|
padres muy amigos con sus ninos
|
|
archi
(archiconocido) |
super
(superconocido) |
|
ya te vale
|
reprochar lo mal que alguien ha hecho
(now you've done it) |
|
el pibe
la piba |
novia
o tio/tia |
|
fondón/a
|
un poco gordito
|
|
no te quiere ni en pintura
|
no quiere verle
|
|
de empalmada
|
ir a un lugar o hace cosas sin dormir nada la noche anterior
|
|
sufrir de mamitis
|
enfermedad de echarle mucho a tu madre
|
|
un chaval
|
niño
|
|
estar hecho/a un pincel
|
estar muy bien vestido (elegante)
|
|
un llenazo
|
sold out (concert, movie, game)
|
|
un taco
|
palabrota
|
|
me importa un pimiento
me importa un bledo me importa un mierda |
me da igual (enfadad) (3)
|
|
ponerse como un tomate
ponerse como un pimiento |
blush
|
|
ser del año de la pera
|
ser muy antiguo (outdated)
|
|
ser pan comido
|
ser facil
|
|
dar las uvas
me dieron las uvas |
hacerse tarde
|
|
ser la coña
|
ser de puta madre
|
|
ponerlo verdes
|
critica mucha
|
|
pegadizas
|
get stuck in your head (song), catchy
|
|
grupos a patadas
|
muchisimos grupos
|
|
los niños bien
los niñatos |
los pijos (buena familia, dinero, etc) (2)
|
|
ñoña
|
cursi
|
|
mis años mozos
|
mis años de juventud
(cuando era joven) |
|
penoso/a
|
patético
|
|
estar acojonados
|
estar asustado (sin cojones)
|
|
los bocatas
|
bocadillos
|
|
pillar el buseto
|
coger el autobus
|
|
cantar a grito pelado
|
sing really loud
|
|
mamón
|
gilipollas (mas antiguo)
|
|
la rasca
|
un frio que te mueres, que corta la cara
|
|
el/la segurata
|
security guard/portero
|
|
jo
|
joder
|
|
estar flipado/a
|
estar alucinado/a
|
|
coscarse de algo
|
darse cuento de algo
|
|
cachonda
(una cancion cachonda) |
divertido, chistosa
|
|
¡Qué caña!
|
¡Qué fuerte! (sorprendido)
|
|
alucine/flipe
(cara de alucine/flipe) |
noun form of alucinante/flipante
(cara de _____/_______) |
|
los pelos de punta
|
el piel/la carne de gallina
|
|
bis
|
encore
|
|
gayumbos
|
boxers/ropa interior de chicos
|
|
(verbo) como loca
|
(verb) mucho
|
|
un/a cocinillas
|
cocina muy bien y le gusta cocinar
|
|
echarle un cable
echarle una mano a alguien |
ayudar a alguien (2)
|
|
pedirle peras al olmo
|
pedirle algo imposible
|
|
ponerse como una sopa
|
ponerse mojado (lluvia)
|
|
darle calabazas a alguien
|
rechazar romanticamente
|
|
llover a cántaros
|
raining cats and dogs
|
|
rolletes
|
relaciones amorosas
|
|
cambio de look
|
cambio de apariencia
|
|
atraer a los tios como moscas
|
atraer muchos tios
|
|
estar en racha
|
todo se sale bien por un rato
(te be on a roll) |
|
un/a soplón(a)
|
una persona que cuenta los secretos a otros
|
|
llorar como una magdalena
llorar a moco tendido |
llorar muchisimo (2)
|
|
las carnes del buenorro
ser un buenorro/a |
estar muy bueno/atractivo
|
|
¡ñam!
|
yum!
|
|
Hacer buenas migas
(cant use malas migas) |
llevarse muy bien con alguien
|
|
no ser trigo limpio
|
una persona chunga, algo malo sobre la persona
|
|
ser el ojito derecho de tu padre/madre
|
ser el favorito
|
|
no dar pie con bola
|
todo de un tema no va bien/todo sale mal
|
|
Al loro
|
¡Ojo!
Cuidado/Atento |
|
Estar forrado/a
|
tener mucho dinero
|
|
me trae de cabeza
|
te vuelve loco
(alguien) |
|
ser un coñazo
|
algo muy aburrido
|
|
estar hecho/a una fiera
|
temporamiente ser una fiera
|
|
darse el coñazo
|
molestar con insistencia (a veces entrarle a alguien)
|
|
jugarte malas pasadas
(el alcohol te juega malas pasadas conducir) |
algo que provoca un problema
|
|
escaquearse
|
alguien tiene una obligacion y intenta no hacerlo
(no lavar los platos) |
|
rato
tacaño |
cheap/alguien que no paga su parte (2)
|
|
el cuerpo por las agujetas
|
be sore
|
|
echarle la charla
|
tener una conversacion muy seria/moral con alguien
|
|
semana de perros
|
semana malisima
|
|
cargar las pilas
|
charge your batteries
recuperar la energia |
|
estar que se sale
|
estar guapo
estar haciendo algo muy bien estar muy gracioso |
|
por si las moscas
|
just in case
por si a caso |
|
comerse el coco
comerse la cabeza comerse la olla |
rallarse (3)
stuck on one point |
|
no dar(le) ni para pipas
|
don't pay you any money/very little money
|
|
pegar un corte
|
decir algo borde/rude
|
|
tener de ocupa en casa
|
quedar en casa gratis
|
|
dejar tirado/a
|
leave someone hanging/ditch (circumstancial)
|
|
darle el coñazo con que + subjunctive
|
how to use darle el coñazo
|
|
no comerse ni un rosco
|
pasar ucho tiempo sin ligar con alguien
|
|
cortarse
|
cut it out
|
|
echarle una bronca
|
make an angry scene toward someone
reñirle a alguien |
|
pillar la gripe
|
get the flu
|
|
churri
|
cariño (solamente para el novio)
|
|
ser (como) una piña
|
un grupo que no puede separar
|
|
ponte las pilas
manos a la obra |
asuma tu responsibilidad, haga lo que necesitas (2)
|
|
dar de lado a alguien
|
abandonar realmente a alguien (mas permanente)
|
|
pasar una mala racha
|
pasar chungo, un periodo de tiempo malo
|
|
baja de la parra
baja de las nubes |
get out of the clouds (2)
|
|
declararse
(se me declaró) |
confesar el amor para alguien
|
|
llevar ___ años saliendo con mi novio
|
going out with my boyfriend for ____ years
|
|
a rey muerto, rey puesto
un clavo quita otro clavo |
theres many fish in the sea (2)
|
|
en plan rollete
|
en plan ligue, menos serio
|
|
un maromo(s)
|
alguien muy guapo/atractivo
|
|
un/a masoca
|
masocista; le gusta sufrir
|
|
baboso/a
|
drooling
|
|
achicharrarse
|
quemarse con el calor
|
|
osito de peluche
|
teddy bear
|
|
ponerse como una moto
|
excitarse sexualmente
|
|
un flechazo
|
amor a primera vista
|
|
un/a salido/a
|
alguien que piensa siempre en el sexo
|
|
que putada
|
cosa negativa que ha pasado
|
|
cabrón/a
|
gillipollas
|
|
pajillero
(siempre con los chicos) |
chico que se masturba todo el tiempo
|
|
llevarte al huerto
|
llevarte a la cama para sexo
|
|
me va a dar algo
|
me va a dar un infarto
|
|
ser enamorizado/a
|
fall in love easily and often
|
|
ser un/a ligón/a
|
se va de flor en flor
|
|
ser un mujeriego
|
player
(more for boys) |
|
ser un putón
ser un pendón |
slut
mujer que va de flor en flor |
|
ser una estrecha
(solo para mujeres) |
no quiere salir con nadie
prude |
|
tirarle los tejos a
|
checking someone out (mirando, riendose, etc)
|
|
tener una aventura
|
tener un amante fijo (fuera de la relacion)
|
|
acostarse con (no vulgar)
hacer el amor follar (very vulgar) echar un polvo |
have sex with (4)
|
|
luna de miel
|
honeymoon
|
|
banquete
|
cena para la boda
|
|
prometido/a
|
engaged
|
|
ser pareja de hecho
|
live together for a long time but not married
commonlaw marriage |
|
"los amores reñidos son los más queridos"
|
those who fight all the time are in love
|
|
flirtear con
tontear con coquetar con |
flirt (3)
|
|
tirarse a alguien
|
sexo cuando una persona tiene beneficios sobre la otra (un jefe)
|
|
"la cosa se enfrió"
"ya no era lo mismo" "se me pasó" "perdi el interés" |
things fizzled in the relationship (4)
|
|
tomar precauciones
tomar la píldora usar anticonceptivos usar condón/ponerse un condón |
birth control (pills or condoms) (4)
|