Chinese Year 4: Documents 8A

Front 1

过错

Back 1

fault, mistake, offence

Hint 1

guòcuò

Front 2

判决

Back 2

to announce a verdict, to sentence, to judge
sentence, judgement, findings

Hint 2

pànjué

Front 3

收益

Back 3

revenue
yield

Hint 3

shōuyì

Front 4

归

Back 4

to go back to
to give back to
ought to belong to

Hint 4

guī

Front 5

继承

Back 5

to inherit, to accede to, to succeed
inheritance

Hint 5

jìchéng

Front 6

胁迫

Back 6

to coerce, force, threaten
coercion, intimidation

Hint 6

xiépò

Front 7

协议

Back 7

agreement, accord, bargain, consent
to agree on

Hint 7

xiéyì

Front 8

同居

Back 8

to live together, co-habit

Hint 8

tóngjū

Front 9

义务

Back 9

duty, obligation, responsibility
voluntary, volunteer

Hint 9

yìwù

Front 10

自始

Back 10

from the beginning/outset

Hint 10

zìshĭ

Front 11

无效

Back 11

to no avail, in vain
invalid, nullified, null, void
useless, fruitless, ineffective

Hint 11

wúxiào

Front 12

撤销

Back 12

to revoke, countermand
to rescind, quash (legal)

Hint 12

chèxiāo

Front 13

当事人

Back 13

the person involved, interested party
party, litigant (legal)

Hint 13

dāngshìrén

Front 14

人身自由

Back 14

personal freedom

Hint 14

rénshēn zìyóu

Front 15

应当

Back 15

ought to, should

Hint 15

yīngdāng

Front 16

约束

Back 16

restraint, restriction
to restrain, restrict, repress, bind

Hint 16

yuēshù

Front 17

对外

Back 17

foreign (policies etc)
for foreign/overseas use

Hint 17

duìwài

Front 18

债务

Back 18

debt, liability, amount due

Hint 18

zhàiwù

Front 19

清偿

Back 19

to pay off, to clear

Hint 19

qīngcháng

Front 20

扶养

Back 20

to bring up, support, maintain

Hint 20

fúyăng

Front 21

赠与

Back 21

to grant, bequeath, bestow

Hint 21

zèngyǔ

Front 22

书面

Back 22

in writing, in written form

Hint 22

shūmiàn

Front 23

各自

Back 23

respective, each

Hint 23

gèzì

Front 24

约定

Back 24

to agree on, arrange, stipulate
appointment, arrangement, commitment

Hint 24

yuēdìng

Front 25

补助

Back 25

subsidy, allowance
to subsidise, help (financially)

Hint 25

bǔzhù

Front 26

生活用品

Back 26

articles/appliances for daily use

Hint 26

shēnghuó yòngpĭn

Front 27

遗嘱

Back 27

will, testament

Hint 27

yízhǔ

Front 28

用品

Back 28

appliance

Hint 28

yòngpĭn

Front 29

专用

Back 29

for the special purpose of, reserved for the use of

Hint 29

zhuānyòng

Front 30

合同

Back 30

contract

Hint 30

hétong

Front 31

民事

Back 31

civil, relating to civil law

Hint 31

mínshì

Front 32

遗产

Back 32

inheritance, estate, legacy

Hint 32

yíchăn

Front 33

非婚生子女

Back 33

children born out of wedlock

Hint 33

fēihūnshēng zĭnü(3)

Front 34

享有

Back 34

to possess, enjoy (right, privilege etc)

Hint 34

xiăngyŏu

Front 35

婚生子女

Back 35

children born in wedlock, legitimate children

Hint 35

hūnshēng zĭnü(3)

Front 36

履行

Back 36

to perform, fulfill, execute, carry out

Hint 36

lü(3)xíng

Front 37

弃

Back 37

to discard, abandon, desert

Hint 37

qì

Front 38

溺

Back 38

to drown
to be excessive

Hint 38

nì

Front 39

抚养费

Back 39

maintenance costs (for children)

Hint 39

fǔyăngfèi

Front 40

赡养费

Back 40

maintenance (for elderly parents)

Hint 40

shànyăngfèi

Front 41

抚养

Back 41

to foster, raise, bring up

Hint 41

fǔyăng

Front 42

履行义务

Back 42

to fulfill or meet an obligation, to carry out a duty

Hint 42

lü(3)xíng yìwù

Front 43

未成年

Back 43

to be underage
infant, minor

Hint 43

wèichéngnián

Front 44

扶助

Back 44

to support, help

Hint 44

fúzhù

Front 45

赡养

Back 45

to support, provide for; support, maintenance (elderly relatives)

Hint 45

shànyăng

Front 46

继父母

Back 46

step-parents

Hint 46

jìfùmǔ

Front 47

继父

Back 47

step-father

Hint 47

jìfù

Front 48

养子女

Back 48

adopted children

Hint 48

yăngzĭnü(3)

Front 49

养母

Back 49

foster mother, adoptive mother

Hint 49

yăngmǔ

Front 50

养父

Back 50

foster father, adoptive father

Hint 50

yăngfù

Front 51

同等

Back 51

of the same class/rank
on an equal basis, on a par with

Hint 51

tóngdĕng

Front 52

养父母

Back 52

adoptive parents, foster parents

Hint 52

yăngfùmǔ

Front 53

收养

Back 53

to adopt, to foster

Hint 53

shōuyăng

Front 54

直至

Back 54

up to, till, until (before time expression)

Hint 54

zhízhì

Front 55

为止

Back 55

up to, until (after time expression)

Hint 55

wéizhĭ

Front 56

生活费

Back 56

living expenses

Hint 56

shēnghuófèi

Front 57

危害

Back 57

to endanger, jeopardise
detriment, damage

Hint 57

wēihài

Front 58

生母

Back 58

biological mother, birth mother

Hint 58

shēngmǔ

Front 59

生父

Back 59

biological father, birth father

Hint 59

shēngfù

Front 60

生身父母

Back 60

biological parents

Hint 60

shēngshēn fùmǔ

Front 61

祖父母

Back 61

paternal grandparents

Hint 61

zǔfùmǔ

Front 62

外祖父母

Back 62

maternal grandparents

Hint 62

wàizǔfùmǔ

Front 63

外孙子女

Back 63

grandchildren who are children of one’s daughters

Hint 63

wàisūnzĭnü(3)

Front 64

兄

Back 64

elder brother

Hint 64

xiōng

Front 65

中止

Back 65

to stop, end, terminate, come to an end
termination, abrogation, annulment

Hint 65

zhōngzhĭ

Front 66

继母

Back 66

step-mother

Hint 66

jìmǔ

Front 67

虐待

Back 67

to mistreat, to abuse

Hint 67

nüèdài

Front 68

继子女

Back 68

step-children

Hint 68

jìzĭnü(3)

Front 69

包办

Back 69

to run the whole show (without discussing or involving anyone else who may be concerned)
to take complete care of

Hint 69

bāobàn

Front 70

买卖婚姻

Back 70

mercenary marriage, venal marriage

Hint 70

măimài hūnyīn

Front 71

索取

Back 71

to ask for, to demand, to exact, to extort

Hint 71

suŏqǔ

Front 72

财物

Back 72

property, belongings, assets

Hint 72

cáiwù

Front 73

借

Back 73

to borrow
to lend
to take advantage of

Hint 73

jiè

Front 74

通过

Back 74

to pass through
to adopt, pass (a motion, proposal etc)

Hint 74

tōngguò

Front 75

计划生育

Back 75

family planning, birth control

Hint 75

jìhuà shēngyù

Front 76

一夫一妻

Back 76

monogamy

Hint 76

yìfūyìqī

Front 77

准则

Back 77

norms, standards, criterion

Hint 77

zhǔnzé

Front 78

章

Back 78

mw: a chapter
badge, seal, stamp

Hint 78

zhāng

Front 79

总则

Back 79

general principles/rules/provisions

Hint 79

zŏngzé

Front 80

修改

Back 80

to alter, modify, revise

Hint 80

xiūgăi

Front 81

目录

Back 81

table of contents

Hint 81

mùlù

Front 82

修正

Back 82

to correct, amend
emendation, revision, correction

Hint 82

xiūzhèng

Front 83

重婚

Back 83

bigamy

Hint 83

chónghūn

Front 84

旁系血亲

Back 84

collateral relatives by blood

Hint 84

pángxì xuèqīn

Front 85

婚姻登记机关

Back 85

marriage registration office

Hint 85

hūnyīn dēngjì jīguān

Front 86

符合

Back 86

to conform to, to tally with

Hint 86

fúhé

Front 87

予以

Back 87

to give, to grant

Hint 87

yǔyĭ

Front 88

结婚证

Back 88

marriage certificate

Hint 88

jiéhūnzhèng

Front 89

忠实

Back 89

true, faithful, constant

Hint 89

zhōngshí

Front 90

血亲

Back 90

blood relative

Hint 90

xuèqīn

Front 91

直系亲属

Back 91

lineal/direct/blood relative, close or immediate family

Hint 91

zhíxì qīnshǔ

Front 92

晚育

Back 92

late childbirth

Hint 92

wănyù

Front 93

晚婚

Back 93

marriage at a late age

Hint 93

wănhūn

Front 94

周岁

Back 94

one full year of life

Hint 94

zhōusuì

Front 95

和睦

Back 95

harmony, concord
friendly, harmonious

Hint 95

hémù

Front 96

加以

Back 96

in addition, moreover
to inflict...upon/on

Hint 96

jiāyĭ

Front 97

第三者

Back 97

third party
a person other than one’s spouse

Hint 97

dìsānzhĕ

Front 98

自愿

Back 98

voluntarily, willingly, of one’s own free will/volition

Hint 98

zìyuàn

Front 99

情形

Back 99

circumstances, situation, condition, case

Hint 99

qíngxíng

Front 100

治愈

Back 100

to cure (rare?)

Hint 100

zhìyù

Front 101

治愈率

Back 101

cure rate

Hint 101

zhìyùlü(4)

Front 102

法定

Back 102

statutory

Hint 102

fădìng

Front 103

婚龄

Back 103

age at which one can legally marry

Hint 103

hūnlíng

Front 104

确立

Back 104

to establish firmly, to take root

Hint 104

quèlì

Front 105

夫妻关系

Back 105

conjugal/marital relations

Hint 105

fūqī guānxi