Chinatown Residents Fight Project Near Temple

Front 1

Yaowarat/Chinatown

Back 1

เยาวราช

Front 2

to fight against/oppose

Back 2

คัดค้าน

Front 3

to gather (people)

Back 3

รวมตัวกัน

Front 4

shopping complex

Back 4

ศูนย์การค้า

Front 5

Wat Leng Noei Yi

Back 5

วัดเล่งเน่ยยี่

Front 6

Famous

Back 6

ชื่อเสียง

Front 7

outstanding

Back 7

โดดเด่น

Front 8

to attract/suck in

Back 8

ดึงดูด

Front 9

each year

Back 9

ในแต่ละปี

Front 10

crowded

Back 10

มีคนแน่น

Front 11

during Chinese New Year

Back 11

ช่วงเทศกาลตรุษจีน

Front 12

Mr Pisitchanon Niwattanakul

Back 12

นาย พิสิฐชานนท์ นิวัฒนากุล

Front 13

to march/procession (peacefully)

Back 13

เดินขบวน (อย่างสงบ)

Front 14

pure power

Back 14

อำนาจบริสุทธิ์

Front 15

director

Back 15

ผู้อำนวยการ

Front 16

Mangkorn Kamalawas School

Back 16

โรงเรียน มังกร กมลาวาสน์

Front 17

Abbot

Back 17

เจ้าอาวาส

Front 18

around (the area of)

Back 18

รอบๆ

Front 19

building (2)

Back 19

ตึก อาคาร

Front 20

to reserve/save/preserve

Back 20

สงวนไว้

Front 21

give respect to the Royals

Back 21

ถวายพระเกียรติต่อราชวงศ์

Front 22

classifier for land

Back 22

แปลง

Front 23

Tea parlour

Back 23

โรงน้ำชา

Front 24

Office of the Privy Purse

Back 24

สำนักงานคลังข้างที่

Front 25

for rent

Back 25

ให้เช่า

Front 26

old/ancient

Back 26

เก่าแก่

Front 27

Westernisation

Back 27

การเดินตามตะวันตก

Front 28

Value

Back 28

คุณค่า

Front 29

People’s hearts

Back 29

จิตใจมนุษย์

Front 30

intangible

Back 30

จับต้องไม่ได้

Front 31

to have meaning/to count

Back 31

มีความหมาย

Front 32

Mr Suthi Jintananareumit

Back 32

นาย สุธี จินตนานฤมิตร

Front 33

to believe that

Back 33

เชื่อว่า

Front 34

adjacent

Back 34

ข้างๆ

Front 35

conceal/disguise

Back 35

ปิดบัง

Front 36

true intentions

Back 36

ความตั้งใจที่แท้จริง

Front 37

Lawyers Council of Thailand

Back 37

สภาทนายความแห่งประเทศไทย

Front 38

petition

Back 38

ฎีกา

Front 39

to modify/alter

Back 39

ดัดแปลง

Front 40

Public Works Department

Back 40

สำนักงานโยธา

Front 41

Bangkok Metropolitan Administration

Back 41

กรุงเทพมหานคร

Front 42

an order

Back 42

คำสั่ง

Front 43

to ban/forbid

Back 43

ห้าม

Front 44

Administrative Court

Back 44

ศาลปกครอง

Front 45

Mr Prapassorn Kularb

Back 45

นาย ประภัสสร กุหลาบ

Front 46

Pom Prab

Back 46

ป้อมปราบ

Front 47

appropriate

Back 47

เหมาะสม

Front 48

in line with the law

Back 48

ตามแนวทางกฏหมาย

Front 49

to stop something

Back 49

ระงับ

Front 50

to consider

Back 50

พิจารณา

Front 51

from an ethical viewpoint

Back 51

ในแง่ จริยธรรม

Front 52

to invite

Back 52

เชิญ

Front 53

compensation for damages

Back 53

เงินชดเชยค่าเสียหาย