Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
52 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Ablader
|
shipper
|
|
|
Bestimmungsort
|
destination
|
|
|
Empfänger (Überseehandel)
|
consignee
|
|
|
Charterdienst
|
charter service /
liner service |
|
|
CTO
|
combined transport operator
|
|
|
Eisenbahnunternehmen
|
railway company
|
|
|
Fluggesellschaft
|
airline
|
|
|
Frachter (Schiff)
|
cargo ship / vessel
|
|
|
Frachtflugzeug
|
cargo aircraft / plane
|
|
|
Frachtführer (road, air) /
Verfrachter (sea) |
carrier
|
|
|
Frachtraum
|
shipping space
|
|
|
Frachtkosten
|
freight (charges)
|
|
|
Frachtversicherung
|
cargo insurance
|
|
|
Fuhrunternehmen
(Güterkraftverkehrsunternehmen) |
haulage company
road haulier |
|
|
Fuhrunternehmer
|
road haulier
|
|
|
Güterzug
|
freight train
|
|
|
Haus-zu-Haus-Verkehr
|
door-to-door service
|
|
|
Lager-zu-Lager-Verkehr
|
warehouse-to-warehouse service
|
|
|
internationaler Spediteur
|
international forwarding agent
|
|
|
Lagerhalter
|
warehouseman
|
|
|
Lagerung
|
storage
|
|
|
LKW
|
lorry
|
|
|
LKW-Anhänger
|
trailer
|
|
|
Liniendienst
|
scheduled service
|
|
|
Massenfrachtgut
|
bulk cargo
|
|
|
Reederei
|
shipping company
|
|
|
Transportart
|
mode of transport
|
|
|
Mittelsperson
|
intermediary
middleman |
|
|
Passagierflugzeug
|
passenger aircraft
|
|
|
Personenzug
|
passenger train
|
|
|
Stückgut
|
general cargo
|
|
|
Seehafenspediteur
|
shipping agent
|
|
|
Umladung
|
transhipment
(transshipment) |
|
|
Versender (in Überseehandel)
|
consignor
|
|
|
Warenbeschaffenheit
|
nature of goods
|
|
|
Zollformalitäten
|
customs formalities
|
|
|
urkundlicher Nachweis
|
documentation
|
|
|
mit jmd. einen (Unter-)Vertrag schließen
|
to (sub)contract with sb.
|
|
|
Gütertransport im Nah- und Fernverkehr durchführen
|
to handle short- and long-distance hauls
|
|
|
befördern/transportieren
|
to transport
to carry (on board MS...) to convey (passengers and freight) |
|
|
Londoner Frachten- und Warenbörse
|
Baltic Mercantile and Shipping Exchange
|
|
|
Schifffahrtskonferenz
|
shipping conference
|
|
|
kombinierter Verkehr
|
integrated forms of transport
|
|
|
unitisierte Fracht
|
unitised freight
|
|
|
Huckepackverkehr
|
piggyback service / transport
|
|
|
Ro-Ro-Verkehr
|
roll-on / roll-off traffic
ro-ro traffic ro/ro traffic |
|
|
umladen,
umschlagen |
to transfer
|
|
|
genormter Container
|
unitised container
|
|
|
übliche Verpackung
|
regular packing
|
|
|
Diebstahl (von geringerwertigen Sachen)
|
pilferage
|
|
|
Umstellung auf Container
|
containerisation
|
|
|
Verzögerungen ausschalten
|
to cut out delays
|
