Bininj Gunwok Locatives Demonstratives Prepositions Kunwinjku

Front 1

konda, kondah

kondanj

Back 1

here

Front 2

kumekke

Back 2

there, over there

Front 3

kore

Back 3

in, on, at, that place, there

Front 4

kuni

Back 4

just over there,

that one (general class)

Front 5

bukkan

Back 5

just over there where you know,
there where you are now (or have just been)

Front 6

mahni

manih

mani

Back 6

this one (vegetal class)

Front 7

nahni

nanih

nani

Back 7

this one (masculine class)

Front 8

ngalih

ngali

Back 8

this one (feminine class)

Front 9

manekke

Back 9

that one, the one we have been talking about (vegetal class)

Front 10

makkan

Back 10

that one now emphatic (vegetal class)

Front 11

namekke

Back 11

that one (masculine class) we have been talking about

Front 12

ngalekke

Back 12

that one (feminine class) we have been talking about

Front 13

kaddum

Back 13

on top, upstream, up higher

Front 14

kanjdji

Back 14

down, lower, downstream, below, inside

Front 15

nakkan

Back 15

that one emphatic (masculine class)

Front 16

ngalkka

Back 16

that one emphatic (feminine class)

Front 17

ngalbu

Back 17

she who, the one who (feminine class)

Front 18

kunbalkunu

Back 18

in that manner, in that way, like that

Front 19

kunukka

Back 19

like that, in that way

Front 20

kune

Back 20

that one (general class)

Front 21

kunu

Back 21

in that way, like that

Front 22

manu

Back 22

that one (Mayali dialect)

Front 23

kunekke

(Kuninjku equivalent of kunukka)

Back 23

like that, in that way

Front 24

darnki

Back 24

close up, nearby

Front 25

djarre

Back 25

far, long way

Front 26

kakbi

Back 26

north

Front 27

walem

Back 27

south

Front 28

karrikad

Back 28

west

Front 29

koyek

Back 29

east

Front 30

rerre

yerre

Back 30

behind, after

Front 31

rerrererre

Back 31

next time

Front 32

walem

Back 32

south

Front 33

karrikad

Back 33

west

Front 34

koyek

Back 34

east

Front 35

rerre

yerre

Back 35

behind, after

Front 36

rerrererre

Back 36

next time

Front 37

-waken

Back 37

located, from place/habitat, 'dweller of (preceding noun)'

Front 38

kuwohngorrk

Back 38

halfway, located halfway on a body or landscape

Front 39

borledmiken

Back 39

behind

Front 40

darrme

Back 40

near, next to

Front 41

-kah

(Kuninjku, Kune dialects)

Back 41

located at

Front 42

kuberrk

Back 42

outside

Front 43

kururrk

Back 43

inside

Front 44

kururrkbaybay

Back 44

inside an enclosed space, deep inside