Athenaze - Cap. 2

Front 1

εἰσάγω

Back 1

dirigir, conducir hacia

Front 2

ἅπτω

Back 2

unir, pegar, amarrar, fijar

Front 3

προσάπτω

Back 3

unir, pegar, amarrar, fijar a

Front 4

ἀροτρεύω

Back 4

arar, utilizar arado

Front 5

βαίνω

Back 5

caminar, ir, ambular

Front 6

εἰσβαίνω

Back 6

caminar, ir, ambular hacia, dirigirse a

Front 7

ἐκβαίνω

Back 7

salir, caminar hacia afuera

Front 8

βλέπω

Back 8

mirar, dirigir la vista hacia

Front 9

ἕλκω

Back 9

arrastrar, llevar a rastras, halar

Front 10

καθεύδω

Back 10

acostarse, reclinarse

Front 11

καλέω

Back 11

llamar, vocar

Front 12

κεντέω

Back 12

punzar, excitar, motivar, animar

Front 13

πάρειμι

Back 13

estar presente, ayudar, auxiliar, dar apoyo

Front 14

ποιέω

Back 14

hacer

Front 15

συλλαμβάνω

Back 15

ayudar, colaborar, trabajar en conjunto

Front 16

τύπτω

Back 16

golpear, azotar, pegar

Front 17

σύ

Back 17

tú

Front 18

τὸ ἄροτρον, ου

Back 18

el arato

Front 19

ὁ βοῦς, οῦ

Back 19

buey

Front 20

τὸ δένδρον, ου

Back 20

árbol

Front 21

ὁ δεσπότης, ου

Back 21

señor

Front 22

ὁ δοῦλος, ου

Back 22

esclavo, sirviente, servidor

Front 23

τὸ ζυγόν, οῦ

Back 23

yugo

Front 24

τὸ κέντρον, ου

Back 24

báculo, bastón, cetro

Front 25

ἡ ῥαβδος, ου

Back 25

palo, rama

Front 26

ἡ σκιά, ᾶς

Back 26

sombra

Front 27

τὸ σπέρμα, ατος

Back 27

semilla

Front 28

ἀργός, ή, όν

Back 28

perezoso

Front 29

ἵλεως, ων

Back 29

favorable, propicio, benefactor

Front 30

κατάρατος, η, ον

Back 30

tonto, torpe, estúpido, malvado, desgraciado

Front 31

εἰς (+ αἰτ.)

Back 31

hacia dentro, en (dirección)

Front 32

ἐκ (+ γεν.)

Back 32

desde

Front 33

ἐν (+ δοτ.)

Back 33

en, dentro de

Front 34

ὑπό (+ αἰτ.)

Back 34

por debajo de (movimiento)

Front 35

ὑπό (+ δατ.)

Back 35

debajo de

Front 36

βραδέως

Back 36

lentamente

Front 37

δεῦρο

Back 37

hacia aquí

Front 38

ἔπειτα

Back 38

entonces

Front 39

ἕωθεν

Back 39

temprano en la mañana, a primera luz

Front 40

ἤδη

Back 40

ya, ahora, en este momento

Front 41

μή

Back 41

no (subj.)

Front 42

νῦν

Back 42

ahora

Front 43

ὄπισθεν (+ γεν.)

Back 43

detrás de

Front 44

οὕτω

Back 44

tal, de tal forma

Front 45

εἰ, εἰ μή

Back 45

si, si no

Front 46

μέν

Back 46

ciertamente, verdaderamente

Front 47

μέν... δέ

Back 47

por una parte... por otra (expresa oposición entre dos oraciones, o cambio de sujeto o de énfasis.)

Front 48

τί;

Back 48

¿qué?

Front 49

διὰ τί;

Back 49

¿por qué?

Front 50

τῇ ὑστεραία

Back 50

la mañana siguiente

Front 51

ἰδοῦ!

Back 51

¡mira! (lat. ecce!)