Analiza

Front 1

hardly ever

Back 1

prawie nigdy

Front 2

a mistake

Back 2

an error / błąd, pomyłka

Front 3

to mumble

Back 3

mruczeć, bełkotać

Front 4

howling wind

Back 4

wyjący wiatr

Front 5

to stare blankly

Back 5

patrzyć tępo

Front 6

flames instantly leapt upward

Back 6

płomienie błyskawicznie skoczyły w górę

Front 7

to leaf through the pages

Back 7

kartkować strony

Front 8

relentlessly

Back 8

nieubłaganie

Front 9

to bellow furiously

Back 9

ryczeć wściekle

Front 10

to inflict pain

Back 10

zadawać ból

Front 11

take a furtive look over a shoulder

Back 11

ukradkowe spojrzenie znad ramienia

Front 12

concerned looks

Back 12

intereujący wygląd

Front 13

to fetch help

Back 13

sprowadzić pomoc

Front 14

scorching heat

Back 14

skwar

Front 15

dim light

Back 15

przyćmione światło

Front 16

stop abruptly

Back 16

zatrzymac się gwałtownie

Front 17

pine trees obscured the view

Back 17

sosny zasłaniały widok

Front 18

carefree tourist

Back 18

beztroski turysta

Front 19

the red-hot pan

Back 19

patelnia rozgrzana do czerwoności

Front 20

minor awkwardness

Back 20

pomniejsze niedogodności

Front 21

i felt exhausted byt happy

Back 21

czyłam się wyczerpna, ale szczęśliwa

Front 22

hide-and-seek

Back 22

zabawa w chowanego

Front 23

uchylone drzwi

Back 23

the ajar door

Front 24

scarcely breathing

Back 24

prawie nie oddychając

Front 25

a sigh of relief

Back 25

westchnienie ulgi

Front 26

the leaves rustled round her feet

Back 26

liście szeleściły pod jej nogami

Front 27

she giggled softly

Back 27

zachichotała cichutko

Front 28

content of the bag

Back 28

zawartość torby

Front 29

the sails was flapping

Back 29

żagle łopotały

Front 30

he saw almost nothing through the bars in his cell

Back 30

prawie nic nie widział przez kraty maleńkiej celi

Front 31

frenzied activity

Back 31

szalona działalność

Front 32

reluctantly

Back 32

niechętnie, opornie

Front 33

to mutter

Back 33

mamrotać

Front 34

her head cocked to one side

Back 34

przechyliła głowę na bok

Front 35

i'll set dogs on you

Back 35

zemszczę się

Front 36

he sighed deeply

Back 36

westchnął głęboko

Front 37

to frown

Back 37

zmarszczyć brwi

Front 38

to commit crime

Back 38

popełnić zbrodnię

Front 39

chirldren stopped abruptly

Back 39

dziaci zatrzymały się gwałtownie

Front 40

to gnash your teeth

Back 40

zgrzytać zębami

Front 41

deserted platform

Back 41

opuszczony peron

Front 42

the weddnig party

Back 42

przyjęcie weselne

Front 43

insults

Back 43

wyzwiska

Front 44

the cat curled up

Back 44

kot zwinął się w kłębek

Front 45

the car stopped on his own accord

Back 45

samochód zatrzymał się sam z siebie

Front 46

he was so freezing that he gnash his teeth

Back 46

był tak zmarznięty, że zgrzytał zębami

Front 47

she answered with indignation

Back 47

odpowiedziała z oburzeniem

Front 48

the purring cat

Back 48

mruczący kot

Front 49

the lion cub

Back 49

lwiątko

Front 50

untrustworthy

Back 50

niegodny zaufania

Front 51

the nearby tree

Back 51

pobliskie drzewo

Front 52

nakrycie głowy

Back 52

headgear

Front 53

blizny

Back 53

scars

Front 54

Paddy pozostał w klatce

Back 54

Paddy stayed in the cage

Front 55

okoliczności

Back 55

circumstances

Front 56

zaniedbana kuchnia

Back 56

untidy kitchen

Front 57

it makes it plain

Back 57

to wszystko upraszcza

Front 58

agile

Back 58

zwinny

Front 59

my cat's sleeping hours coincide with mine

Back 59

godziny snu moich kotów pokrywają się z moimi

Front 60

I tiptoed to the porch

Back 60

podszedłem na palcach do ganku

Front 61

the entire crater was brightly lit

Back 61

cały krater był jasno oświetlony

Front 62

Animals in captivity live longer than in the wild

Back 62

zwierzęta w niewoli żyją dłużej niż te na wolności

Front 63

circumstances beyond her control

Back 63

okoliczności poza jej kontrolą

Front 64

toward the rim of the low hill

Back 64

w kierunku brzegu niskiego wzgórza

Front 65

blissful

Back 65

błogi

Front 66

fields and pastures

Back 66

pola i pastwiska

Front 67

approximately

Back 67

w przybliżeniu

Front 68

to toss crumbs

Back 68

rzucić okruszki

Front 69

on the edge of expiring

Back 69

na skraju wyczerpania

Front 70

to outrace

Back 70

wyprzedzić

Front 71

extraordinary

Back 71

niezwykły

Front 72

a luxurious sailboat

Back 72

luksusowy jacht

Front 73

he stormed out of the room

Back 73

wybiegł jak burza z pokoju

Front 74

squealing tyres of the motorbike

Back 74

piszczące opony motocykla

Front 75

the smell of bonfires lingering in the air

Back 75

zapach ognisk unosił się w powietrzu

Front 76

he leaned out of the window

Back 76

wychylił się z okna

Front 77

a young partizan blew up a bridge

Back 77

młody partyzant wysadził most

Front 78

dey, rustling leaves

Back 78

suche, szeleszczące liscie

Front 79

I was wary

Back 79

byłam ostrożna

Front 80

an orange tabby

Back 80

pomarańczowo pręgowany

Front 81

radiant

Back 81

promienny

Front 82

he took a wrong turn

Back 82

podjął zły kierunek

Front 83

gooseberry bushes

Back 83

krzewy agrestu

Front 84

to trot

Back 84

truchtać

Front 85

a cosy room

Back 85

przytulny pokój

Front 86

he is due to retire

Back 86

on jest w wieku emerytalnym

Front 87

to sniff

Back 87

pociągnąć nosem