Study your flashcards anywhere!

Download the official Cram app for free >

  • Shuffle
    Toggle On
    Toggle Off
  • Alphabetize
    Toggle On
    Toggle Off
  • Front First
    Toggle On
    Toggle Off
  • Both Sides
    Toggle On
    Toggle Off
  • Read
    Toggle On
    Toggle Off
Reading...
Front

How to study your flashcards.

Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key

Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key

H key: Show hint (3rd side).h key

A key: Read text to speech.a key

image

Play button

image

Play button

image

Progress

1/1333

Click to flip

1333 Cards in this Set

  • Front
  • Back
زميل \ زملاء
Colleague, co-worker
خلية القاعدة \ خلايا القاعدة
Al-Qa'idah cell
غرامة \ غرامات
Fine
انتمى الى \ ينتمي إلى \ الإنتماء إلى
To be a member of
اطلق سراح احدٍ \ يطلق سراح احدٍ \ إطلاق سراح احدٍ
To release someone (from detention, etc.)
ظروف مخففة
Mitigating circumstances
سابقة خطيرة \ سوابق خطيرة
Dangerous precedent
بكفالة
On bail
صلابة
Veracity, sturdiness
المدعي العام
General prosecutor
خلسة ً \ في الخلسة
Secretly, surreptitiously
عانى من \ يعاني من \ المعاناة من
To suffer
هنأ \ يهنئ \ التهنئة
To congratulate
انضم إلى \ ينضم إلى \ الإنضمام إلى
To join, to link up with
التبرئة \ التبرئات
Vindication, acquittal
حُكم \ أحكام
Verdict, directive
افرج عن \ يفرج عن \ الإفراج عن
To release
مراسل \ مراسلون
Correspondent
استاء \ يستاء \ الإستياء
To be displeased, dissatisfied, or dismayed
جماعة إرهابية \ جماعات إرهابية
Terrorist group
جائر \ جائرة
Iniquitous, unfair, wrong
إستئناف الحكم
Appeal of verdict
تواطأ مع \ يتواطأ مع \ التواطؤ مع
To collude with
إدعاء \ إدعاءات
Claim, accusation, allegation
تآمر \ يتآمر \ التآمر
To conspire
الإتحاد الدولي للصحفيين
International Federation of Journalist
خريف
Fall season
مكالمة هاتفية \ مكالمات هاتفية
Telephone conversation
حجب الثقة
Non-confidence
رؤساء الأجهزة الأمنية
Head of the security apparutus
الأمن الوطني
The national security
ميثاق شرف
An honor covenant
لجنة المتابعة العليا
The Higher Observation Committee
فوضى
Chaos
القذائف الصاروخية
The projectiles
استحق
To deserve
مسرحاً
A theater
مسارح
Theaters
خسارة
Loss
خسائر
Losses
غموض
Uncertainty
بشكل عفوي
Spontaneously
سفير
Ambassador
سفراء
Ambassadors
صاخب أو صاخبة
Noisy
ضاحك أو ضاحكة
Laughing
هزات ارتدادية
Aftershocks
منظمات طوعية
Voluntary organizations
محافظة
Province
محافظات
Provinces
مؤتمر صحفي
A press conference
وزارة النفط
Oil Ministry
ميناء
A port
مظاهرة
A demonstration
مظاهرات
Demonstrations
رفض
To reject
اتهامات
Accusations
استنكار
Aversion
قلق
Anxiety
مشروع قرار
A resolution project
التحقيق
The investigation
الجو
The climate
ترقب
Expectation
مؤشر
Indicator
مدى
Scope
التعديلات
The modifications
ميثاق الأمم المتّحدة
The United Nations charter
علق
To comment
تحفظات
Reservations
وزارة الخارجية السورية
The Syrian Ministry of Foreign Affairs
مصادر لبنانية
Lebanese sources
التحقيق
The interrogation
الاستخبارات العسكرية
The military intelligence
عميد
Brigadier General
لواء
Major General
كامل
Complete
لجنة التحقيق الدولية
The international interrogation committee
رئيس الوزراء اللبناني
The Lebanese Prime Minister
دمشق
Damascus
مؤتمر صحافي مشترك
A joint press conference
ركّز
To focus
مراحل نهائية
Final stages
مقترحات
Suggestions
اللجنة الرباعية
The quaripartite committee
إعادة فتح
To reopen
استحقاق
A claim
إقامة
Establishing
الناحية النظرية
In theory
ارتباط
Liaison
القصف
The shelling
اشتباكات
Fights
بالونات حرارية
Flares
سخّنت
Intensify
المواجهات
The confrontations
اعتداءات
Aggressions
استفزاز
Provocation
على الأرجح
Probably
متقطع
Intermittent
مصير
Destiny
طعن
Contestation
شرعية
Legality
محكمة التمييز
The appellate court
رئاسة المحكمة
The chief judge
الدفاع
The defense
مداخلة
Plea
وزير العدل الأمريكي
The American Attorney General
شفهياً
Orally
الادعاء
The prosecution
شهود
Witnesses
القاضي
The judge
نائب
Member of Parliament
إدانة
Condemnation
طارئ
Urgent
بارز
Prominent
الأغلبية البرلمانية
The parliamentary majority
سارع
To hasten
رسالة سورية
A Syrian message
متكامل
Integrated
توريط
Implication
إصلاحات سياسية
Political reforms
كاملة
Complete
كبار المسؤولين العراقيين
High Iraqi officials
أفرج
To release
تخطيط
Planning
تنفيذ
Execution
حزب البعث المنحل
The dissolved Baath party
برنامج الأسلحة الجرثومية
The biological weapons program
وزير التعليم العالي
Minister of Higher Education
الجبهة الوطنية لمثقفي العراق
The National Front of the Iraqi Intellectuals
شركات
Businesses
بيوت
Homes
حرائق
Fires
أبحاث
Researches
تمركز
To focus
تكنولوجيا المعلوماتية
Information technology
إطفاء الحرائق
Fires extinction
وقاية
Prevention
ضاغط الهواء
Air compressor
مولد النيتروجين
Nitrogen producer
الرئيس الفلسطيني
The Palestinian President
الفصائل الفلسطينية
The Palestinian brigades
الانتخابات التشريعية
The legislative elections
أجّل
To postpone
التهدئة
Appeasement
إفشال
Thwarting
الحملات الانتخابية
The electoral campaigns
مشمولة
Included
تقييم
Evaluation
ضبط النفس
Self-control
السلام
Peace
الحب
Love
التعبد
Worship
نواهي
Prohibitions
عقيدة
Dogma
حضارة
Civilization
أخلاق
Moral
قيم
Values
تحدي
Challenge
أغرى
To seduce
مناسك الحج
Ceremonies of the pilgrimage
الخط الأحمر
The red line
ملف إيران النووي
Iran nuclear dossier
الأهداف السلمية
The peaceful purposes
شك
Doubt
شكوك
Doubts
إجماع
Consensus
عزل
Isolating
عزلة
Isolation
المساهم الرئيسي
The major partner
الطاقة الذرية
The atomic energy
الوضع السياسي
The political situation
اختبار تاريخي
Historic test
اعتلال حالته الصحية
Ill health
حلّ توفيقي
Conciliatory solution
أرضى
To satisfy
نتائج حاسمة
Decisive results
احتواء
Containment
رسمياً
Officially
التصويت
Voting
احتمالات
Possibilities
تعترف
Recognizes
فحوص طبية
Medical tests
استبعدت
Excluded
التزام
Commitment
دعم
Support
مساعدات
Aid
التفاوض
Negotiation
خارطة الطريق
The road map
المجتمع الدولي
The international community
بدون شروط
Unconditionally
خلوة
Seclusion
سلاح المقاومة
The resistance weapon
التركيز
Focus
مكونات
Entities
صحية
Healthy
متوازنة
Balanced
مصلحة
Interest
الوضع الفلسطيني
The Palestinian situation
لبنان
Lebanon
الحقوق المدنية
The civil rights
تعديل
Amendment
قانون
Law
بنود
Articles
المحكمة الدستورية
The constitutional court
رئيس السلطة الفلسطينية
President of the Palestinian Authority
رجوع
Recourse
المجلس التشريعي
The legislative council
الجلسة الوداعية
The farewell session
سن
Enacting
على حساب
At the expense
السفير الأمريكي
The American Ambassador
نية
Intention
بناء
Building
قواعد عسكرية
Military bases
دائمة
Permanent
توجه طائفي
Secterian leaning
قبول
Acceptance
مثل
To represent
تخفيض
Reduction
الأمر
The issue
أدوات تفخيخ السيارات
Car bomb materials
الخلية
The cell
زميل \ زملاء
Colleague, co-worker
علاقة
Connection
منشأة للنفط
An oil installation
خلية القاعدة \ خلايا القاعدة
Al-Qa'idah cell
تبنى
To claim responsibility
غرامة \ غرامات
Fine
الحادثتين
The two incidents
انتمى الى \ ينتمي إلى \ الإنتماء إلى
To be a member of
توعد
Threat
اطلق سراح احدٍ \ يطلق سراح احدٍ \ إطلاق سراح احدٍ
To release someone (from detention, etc.)
تنظيم القاعدة
Al Qaida system
مجمع النفط
Oil industrial complex
ظروف مخففة
Mitigating circumstances
لاحق
To persue
سابقة خطيرة \ سوابق خطيرة
Dangerous precedent
أجواء
Climate
بكفالة
On bail
جلسة
Session
صلابة
Veracity, sturdiness
مؤشر
Indication
المدعي العام
General prosecutor
اختلافات
Disagreements
خلسة ً \ في الخلسة
Secretly, surreptitiously
معسكري
Two camps
عانى من \ يعاني من \ المعاناة من
To suffer
أصدر
To issue
قرار
Resolution
هنأ \ يهنئ \ التهنئة
To congratulate
شرعية
Legitimacy
انضم إلى \ ينضم إلى \ الإنضمام إلى
To join, to link up with
غير شرعية
Illegitimate
التبرئة \ التبرئات
Vindication, acquittal
حُكم \ أحكام
Verdict, directive
افرج عن \ يفرج عن \ الإفراج عن
To release
صراحة
Frankness
أوامر
Orders
مراسل \ مراسلون
Correspondent
استهدف
To target
أمس
Yesterday
استاء \ يستاء \ الإستياء
To be displeased, dissatisfied, or dismayed
مدينة الصدر
Sadr city
جماعة إرهابية \ جماعات إرهابية
Terrorist group
حرب أهلية
Civil war
جائر \ جائرة
Iniquitous, unfair, wrong
موجود
Present
تدخل
intervene
إستئناف الحكم
Appeal of verdict
تواطأ مع \ يتواطأ مع \ التواطؤ مع
To collude with
واجب
Duty
إدعاء \ إدعاءات
Claim, accusation, allegation
تآمر \ يتآمر \ التآمر
To conspire
عسكرية
Military
الإتحاد الدولي للصحفيين
International Federation of Journalist
خريف
Fall season
سياسية
Political
مكالمة هاتفية \ مكالمات هاتفية
Telephone conversation
حجب الثقة
Non-confidence
رؤساء الأجهزة الأمنية
Head of the security apparutus
الأمن الوطني
The national security
ميثاق شرف
An honor covenant
لجنة المتابعة العليا
The Higher Observation Committee
فوضى
Chaos
القذائف الصاروخية
The projectiles
استحق
To deserve
مسرحاً
A theater
مسارح
Theaters
خسارة
Loss
خسائر
Losses
غموض
Uncertainty
بشكل عفوي
Spontaneously
سفير
Ambassador
سفراء
Ambassadors
صاخب أو صاخبة
Noisy
ضاحك أو ضاحكة
Laughing
هزات ارتدادية
Aftershocks
منظمات طوعية
Voluntary organizations
محافظة
Province
محافظات
Provinces
مؤتمر صحفي
A press conference
وزارة النفط
Oil Ministry
ميناء
A port
مظاهرة
A demonstration
مظاهرات
Demonstrations
رفض
To reject
اتهامات
Accusations
استنكار
Aversion
قلق
Anxiety
مشروع قرار
A resolution project
التحقيق
The investigation
الجو
The climate
ترقب
Expectation
مؤشر
Indicator
مدى
Scope
التعديلات
The modifications
ميثاق الأمم المتّحدة
The United Nations charter
علق
To comment
تحفظات
Reservations
وزارة الخارجية السورية
The Syrian Ministry of Foreign Affairs
مصادر لبنانية
Lebanese sources
التحقيق
The interrogation
الاستخبارات العسكرية
The military intelligence
عميد
Brigadier General
لواء
Major General
كامل
Complete
لجنة التحقيق الدولية
The international interrogation committee
رئيس الوزراء اللبناني
The Lebanese Prime Minister
دمشق
Damascus
مؤتمر صحافي مشترك
A joint press conference
ركّز
To focus
مراحل نهائية
Final stages
مقترحات
Suggestions
اللجنة الرباعية
The quaripartite committee
إعادة فتح
To reopen
استحقاق
A claim
إقامة
Establishing
الناحية النظرية
In theory
ارتباط
Liaison
القصف
The shelling
اشتباكات
Fights
بالونات حرارية
Flares
سخّنت
Intensify
المواجهات
The confrontations
اعتداءات
Aggressions
استفزاز
Provocation
على الأرجح
Probably
متقطع
Intermittent
مصير
Destiny
طعن
Contestation
شرعية
Legality
محكمة التمييز
The appellate court
رئاسة المحكمة
The chief judge
الدفاع
The defense
مداخلة
Plea
وزير العدل الأمريكي
The American Attorney General
شفهياً
Orally
الادعاء
The prosecution
شهود
Witnesses
القاضي
The judge
نائب
Member of Parliament
إدانة
Condemnation
طارئ
Urgent
بارز
Prominent
الأغلبية البرلمانية
The parliamentary majority
سارع
To hasten
رسالة سورية
A Syrian message
متكامل
Integrated
توريط
Implication
إصلاحات سياسية
Political reforms
كاملة
Complete
كبار المسؤولين العراقيين
High Iraqi officials
أفرج
To release
تخطيط
Planning
تنفيذ
Execution
حزب البعث المنحل
The dissolved Baath party
برنامج الأسلحة الجرثومية
The biological weapons program
وزير التعليم العالي
Minister of Higher Education
الجبهة الوطنية لمثقفي العراق
The National Front of the Iraqi Intellectuals
شركات
Businesses
بيوت
Homes
حرائق
Fires
أبحاث
Researches
تمركز
To focus
تكنولوجيا المعلوماتية
Information technology
إطفاء الحرائق
Fires extinguishing
وقاية
Prevention
ضاغط الهواء
Air compressor
مولد النيتروجين
Nitrogen producer
الرئيس الفلسطيني
The Palestinian President
الفصائل الفلسطينية
The Palestinian brigades
الانتخابات التشريعية
The legislative elections
أجّل
To postpone
التهدئة
Appeasement
إفشال
Thwarting
الحملات الانتخابية
The electoral campaigns
مشمولة
Included
تقييم
Evaluation
ضبط النفس
Self-control
السلام
Peace
الحب
Love
التعبد
Worship
نواهي
Prohibitions
عقيدة
Dogma
حضارة
Civilization
أخلاق
Moral
قيم
Values
تحدي
Challenge
أغرى
To seduce
مناسك الحج
Ceremonies of the pilgrimage
الخط الأحمر
The red line
ملف إيران النووي
Iran nuclear dossier
الأهداف السلمية
The peaceful purposes
شك
Doubt
شكوك
Doubts
إجماع
Consensus
عزل
Isolating
عزلة
Isolation
المساهم الرئيسي
The major partner
الطاقة الذرية
The atomic energy
الوضع السياسي
The political situation
اختبار تاريخي
Historic test
اعتلال حالته الصحية
Ill health
حلّ توفيقي
Conciliatory solution
أرضى
To satisfy
نتائج حاسمة
Decisive results
احتواء
Containment
رسمياً
Officially
التصويت
Voting
احتمالات
Possibilities
تعترف
Recognizes
فحوص طبية
Medical tests
استبعدت
Excluded
التزام
Commitment
دعم
Support
مساعدات
Aid
التفاوض
Negotiation
خارطة الطريق
The road map
المجتمع الدولي
The international community
بدون شروط
Unconditionally
خلوة
Seclusion
سلاح المقاومة
The resistance weapon
التركيز
Focus
مكونات
Entities
صحية
Healthy
متوازنة
Balanced
مصلحة
Interest
الوضع الفلسطيني
The Palestinian situation
لبنان
Lebanon
الحقوق المدنية
The civil rights
تعديل
Amendment
قانون
Law
بنود
Articles
المحكمة الدستورية
The constitutional court
رئيس السلطة الفلسطينية
President of the Palestinian Authority
رجوع
Recourse
المجلس التشريعي
The legislative council
الجلسة الوداعية
The farewell session
سن
Enacting
على حساب
At the expense
السفير الأمريكي
The American Ambassador
نية
Intention
بناء
Building
قواعد عسكرية
Military bases
دائمة
Permanent
توجه طائفي
Secterian leaning
قبول
Acceptance
مثل
To represent
تخفيض
Reduction
الأمر
The issue
أدوات تفخيخ السيارات
Car bomb materials
الخلية
The cell
علاقة
Connection
منشأة للنفط
An oil installation
تبنى
To claim responsibility
الحادثتين
The two incidents
توعد
Threat
تنظيم القاعدة
Al Qaida system
مجمع النفط
Oil industrial complex
لاحق
To persue
أجواء
Climate
جلسة
Session
مؤشر
Indication
اختلافات
Disagreements
معسكري
Two camps
أصدر
To issue
قرار
Resolution
شرعية
Legitimacy
غير شرعية
Illegitimate
صراحة
Frankness
أوامر
Orders
استهدف
To target
أمس
Yesterday
مدينة الصدر
Sadr city
حرب أهلية
Civil war
موجود
Present
تدخل
intervene
واجب
Duty
عسكرية
Military
سياسية
Political
وجهات النظر
View points
الأمل
Hope
النصر
Victory
أسس
Foundations
الأجيال القادمة
Future generations
انسحاب
Withdrawal
حرب أهلية
Civil war
مناورة سياسية
Political maneuver
إحراج
Embarrassement
المرحلة الحساسة
The sensitive phase
الممثل الشرعي
The legitimate representative
الزعماء العرب
The Arab leaders
انتصر
To win the victory
عين
To appoint
المحتلون
The occupiers
الأبرياء
The innocent
الخسة
Vileness
الرذالة
Depravity
الجريمة
Crime
عاجلاً أو آجلاً
Sooner or later
الجمود السياسي
The political freeze
عامل توحيد
A unifying factor
تشجيع
Encouragement
التلميح
Implying
سحرية
Magical
نظير
Homologue
الممثل
The representative
منح فرصة
To give an opportunity
حدّد
To determine
واضحاً
Clear
تحالف
Alliance
توافق
Reconciliation
الكرة
The ball
ملعب
Court
مهمة
Mission
اختيار
Choice
انتهاء
Expiration
ترشيح
Candidacy
تهميش
Marginalizing
حماس
Enthusiasm
تعقيد
Complication
فدائي
Commando
دفع
To compel
ظرف طارئ
Unexpected circumstance
ضربة
A hit
تل أبيب
Tel Aviv
مطعم شعبي
Popular restaurant
محطة حافلات
Bus station
مزدحمة
Crowded
ساعة ذروة
Peak hour
إيراني
Iranian
جديد
New
مستقر
Stable
حاجة
Need
مفاوضات
Negotiations
بشأن
Concerning
أضاف
To reiterate
مؤتمر صحفي
Press conference
مشكلات العالم
The world's problems
الشرق الأوسط
The Middle East
الاتحاد الإفريقي
The African Union
صلاحيات
Powers
اطمئنان
Reassurance
سيرى النور
Will see the light
مشروع الاتفاق
The draft of the agreement
الملف الأمني
The security dossier
استيعاب القوات
Absorption of the forces
تحديد أعدادها
Defining their numbers
مطول
Lengthy
الفترة الانتقالية
The transition period
فتح
FATAH
حماس
HAMAS
مخيم
Camp
فاض
Overflow
الخلافات
The disputes
الاشتباكات
The attacks
عنيف
Violent
إراقة الدماء
Blood shed
جذري
Radical
حرمة
Sanctity
آلام
Pains
آمال
Hopes
مسن
Old
النكبة
The calamity
مشقة
Hardship
مركزي
Central
حقوق
Rights
خيار
Choice
ديمقراطي
Democratic
الحل أوحدي الجانب
A one-sided solution
شاحنات
Trucks
مدمرة
Destroyed
معدات
Equipment
اعتيادي
Normal
قلاع
Fortresses
القادة الأمنيون
The security commanders
مواجهة
Confrontation
اضطر
To be compelled
أرض المعركة
The front
قتل
To kill
بشكل درامي
Dramatically
قافلة
Convoy
قاعدة جوية
Air base
مدنيين
Civilians
مصائب
Calamities
سحق
To crush
أحياء
Districts
غاضبون
Furious
القتلى
The dead
الجرحى
The injured
الجنازات
The funerals
وضوح
Clearly
عكس
To reflect
التوتر
The tension
الهدوء النسبي
The relative calm
مظاهر التسلح
Armed appearances
غضب
Anger
الاحتكام للسلاح
Resorting to weapon
خيبة أمل
Disappointment
البنوك
The banks
أبلغ
To inform
عملية خاصة
Special operation
انفجار
Explosion
أسفر
To result
مصرع
Killing
ثقة
Confidence
التشكيك
Doubt
رجال العصابات
Gangsters
الهجمات الإرهابية
Terrorist attacks
جزاء
Punishment
أعتقد
To believe
مجموعة الثمانية
The G8
أساسي
Essential
الاجتماع الأخير
The last meeting
برغم
Despite
سقف المطالب
High demands
سقف الإنتظارات
Great expectations
فشل
To fail
إصدار
Issuing
علاقات عامة
Public relations
تفوق
Superiority
خسائر في الأرواح
Human losses
المعدات
Materiel
قتالاً ضارياً
Fierce fighting
معاقل
Strongholds
أكبر بلدة
The largest town
صواريخ مضادة للدبابات
Anti-tank missiles
وسع
To expand
حملة برية
Ground campaign
المنطقة الحدودية
The border region
إدانة
Condemning
جريمة حرب
A war crime
دولة
State
مؤسسات
Institutions
المجتمع الدولي
The international community
الحصار
Blockade
البر
The ground
البحر
The sea
الجو
The air
كفل
To guarantee
في ظل السيادة الوطنية
Under the national sovereignty
مجزرة
Massacre
ضاحية
Suburb
استهدف
To target
جحيم
Hell
مفقودين
Missing
الركام
The rubble
وفق
According
قيادة
Command
عملية برية
A ground operation
واسعة
Extensive
أبرز عناوين
The most prominent headlines
أنصاف الرجال
Emasculated men
مغامرة
Adventure
كشفت الأقنعة
To unmask
حقّق
To realize
انتصاراً تاريخياً
A historic victory
نصراً دبلوماسياً
A diplomatic victory
انتقد
To criticize
اعتبر
To consider
بدل
A substitute
حذّر
To warn
المبعوث الدولي
The international envoy
تجدد
Renewal
فراغ أمني
A security vacuum
سيطرة كاملة
A complete control
استعداد
Readiness
قيادة
Command
مهمة
Mission
القوات الدولية
The international forces
حدّد
To define
إحلال
Replacement
قوات الاتحاد الإفريقي
The African Union forces
مساعدة وزيرة الخارجية الأمريكية
The American Undersecretary of State
تأخير
Delay
استمر
To last
الموعد المقرر
The set date
وزير الدولة
Cabinet Minister
تقييم
Evaluation
نقاط إيجابية
Positive points
توصية
Recommendation
قيادة أركان الجيش
The army command
إنزال العلم
Removing the flag
المباني الحكومية
Government buildings
حال
To prevent
إغلاق
Closing
تجاوز
To surpass
معايير معينة
Specific goals
وحدات
Units
يتزامن
Coincides
الملف الأمني
The security dossier
دمشق
Damascus
وزير الداخلية السوري
The Syrian Minister of Interior
واصل
Connecting
أقام
To reside
بعثات دبلوماسية
Diplomatic missions
السفارة الأمريكية
The American Embassy
موقع الحادث
The incident site
أحبط
To thwart
منازل
Homes
المسؤولين الحكوميين
Governmental officials
الحزب الوطني الحاكم
The national ruling party
وصفات ناجعة
Wholesome cures
الجدية
The seriousness
الإرادة
The will
تعديلات دستورية
Constitutional amendments
الإصلاح السياسي الشامل
The comprehensive political reform
مؤتمر
Convention
تزامن
To coincide
رجال الأعمال
Businessmen
نجل
Son
مضى
To pass
سقوط
Fall
هدوء
Quiet
مصاعب
Difficulties
حاكم الإقليم
The province ruler
عسكريين
Military personnel
مدنيين
Civilians
دورية للقوات الإيطالية
Italian forces patrol
مصرع
Killing
قوات النيتو
The NATO forces
خاطف
Highjacker
اللجوء السياسي
Political asylum
القوات الجوية الإيطالية
The Italian airforce
اعترض
To intercept
إقلاع
Taking off
أجبر
To oblige
الهبوط
Landing
المحتجزون
The detained
خطف
Highjack
وجهات النظر
View points
الأمل
Hope
النصر
Victory
أسس
Foundations
الأجيال القادمة
Future generations
انسحاب
Withdrawal
حرب أهلية
Civil war
مناورة سياسية
Political maneuver
إحراج
Embarrassement
المرحلة الحساسة
The sensitive phase
الممثل الشرعي
The legitimate representative
الزعماء العرب
The Arab leaders
انتصر
To win the victory
عين
To appoint
المحتلون
The occupiers
الأبرياء
The innocent
الخسة
Vileness
الرذالة
Depravity
الجريمة
Crime
عاجلاً أو آجلاً
Sooner or later
الجمود السياسي
The political freeze
عامل توحيد
A unifying factor
تشجيع
Encouragement
التلميح
Implying
سحرية
Magical
نظير
Homologue
الممثل
The representative
منح فرصة
To give an opportunity
حدّد
To determine
واضحاً
Clear
تحالف
Alliance
توافق
Reconciliation
الكرة
The ball
ملعب
Court
مهمة
Mission
اختيار
Choice
انتهاء
Expiration
ترشيح
Candidacy
تهميش
Marginalizing
حماس
Enthusiasm
تعقيد
Complication
فدائي
Commando
دفع
To compel
ظرف طارئ
Unexpected circumstance
ضربة
A hit
تل أبيب
Tel Aviv
مطعم شعبي
Popular restaurant
محطة حافلات
Bus station
مزدحمة
Crowded
ساعة ذروة
Peak hour
إيراني
Iranian
جديد
New
مستقر
Stable
حاجة
Need
مفاوضات
Negotiations
بشأن
Concerning
أضاف
To reiterate
مؤتمر صحفي
Press conference
مشكلات العالم
The world's problems
الشرق الأوسط
The Middle East
الاتحاد الإفريقي
The African Union
صلاحيات
Powers
اطمئنان
Reassurance
سيرى النور
Will see the light
مشروع الاتفاق
The draft of the agreement
الملف الأمني
The security dossier
استيعاب القوات
Absorption of the forces
تحديد أعدادها
Defining their numbers
مطول
Lengthy
الفترة الانتقالية
The transition period
فتح
FATAH
حماس
HAMAS
مخيم
Camp
فاض
Overflow
الخلافات
The disputes
الاشتباكات
The attacks
عنيف
Violent
إراقة الدماء
Blood shed
جذري
Radical
حرمة
Sanctity
آلام
Pains
آمال
Hopes
مسن
Old
النكبة
The calamity
مشقة
Hardship
مركزي
Central
حقوق
Rights
خيار
Choice
ديمقراطي
Democratic
الحل أوحدي الجانب
A one-sided solution
شاحنات
Trucks
مدمرة
Destroyed
معدات
Equipment
اعتيادي
Normal
قلاع
Fortresses
القادة الأمنيون
The security commanders
مواجهة
Confrontation
اضطر
To be compelled
أرض المعركة
The front
قتل
To kill
بشكل درامي
Dramatically
قافلة
Convoy
قاعدة جوية
Air base
مدنيين
Civilians
مصائب
Calamities
سحق
To crush
أحياء
Districts
غاضبون
Furious
القتلى
The dead
الجرحى
The injured
الجنازات
The funerals
وضوح
Clearly
عكس
To reflect
التوتر
The tension
الهدوء النسبي
The relative calm
مظاهر التسلح
Armed appearances
غضب
Anger
الاحتكام للسلاح
Resorting to weapon
خيبة أمل
Disappointment
البنوك
The banks
أبلغ
To inform
عملية خاصة
Special operation
انفجار
Explosion
أسفر
To result
مصرع
Killing
ثقة
Confidence
التشكيك
Doubt
رجال العصابات
Gangsters
الهجمات الإرهابية
Terrorist attacks
جزاء
Punishment
أعتقد
To believe
مجموعة الثمانية
The G8
أساسي
Essential
الاجتماع الأخير
The last meeting
برغم
Despite
سقف المطالب
High demands
سقف الإنتظارات
Great expectations
فشل
To fail
إصدار
Issuing
علاقات عامة
Public relations
تفوق
Superiority
خسائر في الأرواح
Human losses
المعدات
Materiel
قتالاً ضارياً
Fierce fighting
معاقل
Strongholds
أكبر بلدة
The largest town
صواريخ مضادة للدبابات
Anti-tank missiles
وسع
To expand
حملة برية
Ground campaign
المنطقة الحدودية
The border region
إدانة
Condemning
جريمة حرب
A war crime
دولة
State
مؤسسات
Institutions
المجتمع الدولي
The international community
الحصار
Blockade
البر
The ground
البحر
The sea
الجو
The air
كفل
To guarantee
في ظل السيادة الوطنية
Under the national sovereignty
مجزرة
Massacre
ضاحية
Suburb
استهدف
To target
جحيم
Hell
مفقودين
Missing
الركام
The rubble
وفق
According
قيادة
Command
عملية برية
A ground operation
واسعة
Extensive
أبرز عناوين
The most prominent headlines
أنصاف الرجال
Emasculated men
مغامرة
Adventure
كشفت الأقنعة
To unmask
حقّق
To realize
انتصاراً تاريخياً
A historic victory
نصراً دبلوماسياً
A diplomatic victory
انتقد
To criticize
اعتبر
To consider
بدل
A substitute
حذّر
To warn
المبعوث الدولي
The international envoy
تجدد
Renewal
فراغ أمني
A security vacuum
سيطرة كاملة
A complete control
استعداد
Readiness
قيادة
Command
مه