Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
17 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
Píng wèi săn
平胃散 B.687 C.1068 NatCal |
Dx: Stomach Damp
J君: cāng zhú C臣: hòu pò Z佐: chén pí S使: shēng jiāng, dà zǎo, zhì gān cǎo Calm the Stomach Powder Píng(calm) wèi(stomach) săn(powder) (1) XIII. A.1 Diur-ElimDampArom |
Píng wèi săn
平胃散 J君: (dry fried) Dry Damp. Move Spleen Qi. C臣: (ginger dry fried) Dissolve Qi Stagnation. Move Qi downward. Aromatically dry Damp. Z佐: Move Spleen Qi up, wake up Spleen. Descend Stomach Qi downward. S使: Tonify Spleen Qi. S使: Tonify Spleen Qi. S使: Tonify Spleen Qi. |
|
Huò xiāng zhèng qì săn
藿香正氣散 B.691 C.1079 NatCal |
Dx: External Wind-Cold, Internal Damp in Middle Jiao/External Wind-Damp-Cold affecting Middle Jiao
J君: huò xiāng C臣: zǐ sū yè, bái zhǐ Z佐: chén pí, bàn xià, bái zhú, fú líng, hòu pò, dà fù pí S使: jié gěng, shēng jiāng, dà zǎo, zhì gān cǎo Pathouli/Agastache Powder to Rectify the Qi Huò(patchouli) xiāng(fragrance) zhèng(rectify; upright, correct) qì(qi) săn(powder) (2) XIII. A.2 Diur-ElimDampArom |
Huò xiāng zhèng qì săn
藿香正氣散 J君: Induce sweating. Dispel damp. Release External Wind-Damp-Cold. C臣: Release External Wind-Damp-Cold. C臣: Release External Wind-Damp-Cold. Z佐: Regulate Qi (guide Qi up and down). Z佐: Regulate Qi (guide Qi down). Z佐: Tonify Spleen Qi, dry Damp. Z佐: Tonify Spleen Qi, dry Damp. Z佐: (ginger dry fried) Dissolve Qi Stagnation. Z佐: Dissolve Qi Stagnation. S使: Open Lungs, release Surface. S使: Tonify Wei Qi. Spleen Qi, harmonize Middle Jiao, and dry Damp. S使: Tonify Wei Qi. Spleen Qi, harmonize Middle Jiao, and dry Damp. S使: Tonify Wei Qi. Spleen Qi, harmonize Middle Jiao, and dry Damp. |
|
Yīn chén hāo tāng
茵陳蒿湯 B.710 C.1086 Nat |
Dx: Damp-Heat in Liver and Gallbladder/Yang Jaundice
J君: yīn chén hāo C臣: zhī zǐ Z佐: dà huáng Virgate Wormwood Decoction Yīn(cushion of cart) chén(arrange, exhibit, display) hāo(artemisiae, wormwood) tāng(decoction) (3) XIII. B.1 Diur-ElimHeatDamp |
Yīn chén hāo tāng
茵陳蒿湯 J君: Reduce Jaundice C臣: Clear Heat from Sanjiao. Z佐: Powerfully purge Heat, Damp, and Heat Toxin. |
|
Bā zhèng săn
八正散 B.713 C.1103 NatCal |
Dx: Qi or Xue Lin Syndrome – Lower Jiao Damp-Heat (UB Damp-Heat)
J君: mù tōng, huá shí, chē qián zǐ, qú mài, biǎn xù C臣: zhī zǐ, dà huáng Z佐: dēng xīn cǎo S使: zhì gān cǎo Eight-Herb Powder for Rectification Bā(eight) zhèng(rectify; upright, correct) săn(powder) (4) XIII. B.2 Diur-ElimHeatDamp |
Bā zhèng săn
八正散 J君: Promote urination, drain Damp, and clear Heat J君: Promote urination, drain Damp, and clear Heat. J君: Promote urination, drain Damp, and clear Heat. J君: Promote urination, drain Damp, and clear Heat. J君: Promote urination, drain Damp, and clear Heat. C臣: Clear Heat from Sanjiao. Open Water Passages. C臣: (wine washed) Powerfully purge Heat. Z佐: Guide Heat downward. S使: Releases muscle spasms, stop pain. |
|
Èr miào săn
二妙散 B.720 C.1188 Nat |
Dx: Damp-Heat Bi in smaller joints/Damp-Heat in lower body joints
J君: cāng zhú C臣: huáng bǎi Z佐: shēng jiāng Two-Marvel Powder Èr(two) miào(marvel; clever, wonderful) săn(powder) (5) XIII. B.3 Diur-ElimHeatDamp |
Èr miào săn
二妙散 J君: Dry Damp, expel Wind C臣: (dry fried) Clear Heat, drain Damp in Lower Jiao. Z佐: Protect ST from cool huáng băi & dampness. |
|
Wŭ líng săn
五苓散 B.724 C.1109 NatCal |
Dx: External Wind-Cold, Internal Damp in Lower Jiao
J君: zé xiè C臣: fú líng, zhū líng Z佐: bái zhú S使: guì zhī Five-Ingredient Powder with Poria Wŭ(five) líng(fú líng) săn(powder) (6) XIII. C1 Diur-Diuretics |
Wŭ líng săn
五苓散 J君: Promote urination, drain Damp, and clear Heat C臣: Promote urination, drain Damp. C臣: Promote urination, drain Damp. Z佐: Strengthen Spleen, dry Damp. S使: Induce sweating, release surface. Warm Yang, transform Qi. |
|
Zhū líng tāng
豬苓湯 B.729 C.1115 NatCal |
Dx: Damp-Heat in Lower Jiao (Kidneys with Heart Fire; Xue Lin)
J君: zhū líng, fú líng C臣: zé xiè Z佐: huá shí S使: ē jiāo Polyporus Decoction Zhū(pig) líng(fungus) tāng(decoction) (7) XIII. C2 Diur-Diuretics |
Zhū líng tāng
豬苓湯 J君: Promote urination, drain Damp, and clear Heat J君: Promote urination, drain Damp, and clear Heat. C臣: Promote urination, drain Damp, and clear Heat. Z佐: Promote urination, release Lin Syndrome. S使: Cool Blood, stop bleeding. Nourish Yin, tonify Blood, and prevent injury to Kidneys. |
|
Wŭ pí săn
五皮散 B.732 C.1121 NatCal |
Dx: Spleen Qi Deficiency creating Dampness
J君: fú líng pí C臣: shēng jiāng Z佐: sāng bái pí, dà fù pí S使: chén pí Five-Peel Powder Wŭ(five) pí(peel) săn(powder) (8) XIII. C3 Diur-Diuretics |
Wŭ pí săn
五皮散 J君: Promote urination, drain Damp. Tonify Spleen C臣: (peel) Transform Dampness, disperse edema. Z佐: Descend Water downward. Open Sanjiao Water Passages. Z佐: Dissolve Qi Stagnation. Dissolve Water Stagnation. S使: Guide Spleen Qi up. Guide Stomach Qi down. |
|
Fáng jĭ huáng qí tāng
防己黃耆湯 B.735 C.1118 |
Dx: External Wind-Damp-Cold, Internal Wei Qi Deficiency
J君: huáng qí C臣: hàn fáng jǐ Z佐: bái zhú S使: shēng jiāng, dà zǎo, gān cǎo Stephania and Astragalus Decoction Fáng(to protect) jǐ(self, yin-earth, 6th of 10Heavenly stems) [hàn fáng jǐ, guǎng fáng jǐ] huáng(yellow) qí(man 60 or 70 years of age) tāng(decoction) (9) XIII. C4 Diur-Diuretics |
Fáng jĭ huáng qí tāng
防己黃耆湯 J君: Tonify Wei and Zheng Qi C臣: Eliminate Wind-Damp-Cold. Z佐: Dry Damp, benefit Spleen. S使: Tonify Qi. S使: Tonify Qi. S使: Tonify Qi. |
|
Líng guì zhú gān tāng
苓桂朮甘湯 B.738 C.1131 Nat |
Dx: Spleen Yang Deficiency causing Cold-Phlegm
J君: fú líng C臣: guì zhī Z佐: bái zhú S使: gān cǎo Poria, Cinnamon Twig, Atractylodes, and Licorice Decoction Líng(fú líng) guì(guì zhī) zhú(bái zhú) gān(gān cǎo) tāng(decoction) (10) XIII. D.1 Diur-ElimDamp-Warm |
Líng guì zhú gān tāng
苓桂朮甘湯 J君: Promote urination, drain Damp. Strengthen Spleen C臣: Warms and opens channels. Expel Cold. Transform Yang Qi. Z佐: Tonify Spleen, dry Damp. S使: Tonify Qi, benefit Middle Jiao. |
|
Zhēn wŭ tāng
真武湯 B.744 C.1135 NatCal |
Dx: Kidney Yang Deficiency causing Cold-Phlegm
J君: fù zǐ C臣: fú líng Z佐: bái zhú, bái sháo S使: shēng jiāng True Warrior Decoction Zhēn(true) wŭ(warrior) tāng(decoction) (11) XIII. D.2 Diur-ElimDamp-Warm |
Zhēn wŭ tāng
真武湯 J君: (baked) Warm Yang C臣: Promote urination, drain Damp. Strengthen Spleen. Z佐: Tonify Spleen, dry Damp. Z佐: Promote urination. Reduce pain. S使: Induce sweating, release Cold-Damp in Upper Jiao. |
|
Shí pí yĭn
實脾飲 B.749 C.1138 Nat |
Dx: Spleen Yang Deficiency causing Damp Accumulation or Yin Edema
J君: fù zǐ, gān jiāng C臣: fú líng, bái zhú, mù guā Z佐: hòu pò, mù xiāng, dà fù pí, cǎo guǒ S使: shēng jiāng, dà zǎo, zhì gān cǎo Bolster the Spleen Drink Shí(real, true, honest, solid) pí(spleen) yĭn(drink) (12) XIII. D.3 Diur-ElimDamp-Warm |
Shí pí yĭn
實脾飲 J君: (baked) Warm Interior J君: Warm Middle Jiao. C臣: Promote urination, drain Damp. Strengthen Spleen. C臣: Tonify Spleen, dry Damp. C臣: Release spasms. Z佐: Move Qi. Z佐: Move Qi. Z佐: Move Qi. Z佐: Move Qi. S使: Tonify Spleen, harmonize. S使: Tonify Spleen, harmonize. S使: Tonify Spleen, harmonize. |
|
Bì xiè fēn qīng yĭn
萆薢分清飲 B.751 C.1140 Nat |
Dx: Gao Lin (Cloudy Urination) due to Deficiency Cold-Damp
J君: bì xiè C臣: yì zhì rén Z佐: wū yào S使: shí chāng pú Tokoro Drink to Separate the Clear Bì(dioscoreae) xiè(woody climbing plant) fēn(separate; divide) qīng(clear) yĭn(drink) (13) XIII. D. Diur-ElimDamp-Warm |
Bì xiè fēn qīng yĭn
萆薢分清飲 J君: Separate Turbid urination C臣: Warm and tonify Kidney Yang. Z佐: Regulate Qi. S使: Transform Damp. Reduce Turbid urination. |
|
Qiāng huó shèng shī tāng
羌活勝濕湯 B.755 C.1156 Nat |
Dx: Bi Zheng: External Wind-Damp-Cold
J君: qiāng huó, dú huó C臣: gǎo běn, fáng fēng Z佐: chuān xiōng S使: màn jīng zǐ, zhì gān cǎo Notopterygium Decoction to Overcome Dampness Qiāng(strong, educated) huó(live, alive) shèng(overcome; victorious) shī(dampness) tāng(decoction) (14) XIII. E.1 Diur-ElimWindDamp |
Qiāng huó shèng shī tāng
羌活勝濕湯 J君: Circulate Yang Qi J君: Circulate Yang Qi. C臣: Expel External Pathogen. C臣: Expel Wind-Dampness, stop pain. Z佐: Invigorate Blood. Move Qi. S使: Expel Wind, stop pain. S使: Harmonize. |
|
Juān bì tāng
蠲痹湯 B.756 (different fm) C.1158 Nat |
Dx: Bi Zheng: External Wind-Damp-Cold with Qi and Blood Deficiency
J君: dāng guī, huáng qí C臣: qiāng huó, fáng fēng Z佐: jiāng huáng S使: chì sháo, shēng jiāng, dà zǎo, zhì gān cǎo, zhì gān cǎo, guì zhī Remove Painful Obstruction from Shoulders Decoction Juān(remove; deduct) bì(painful obstruction; numb, paralysis) tāng(decoction) (15) XIII. E.2 Diur-ElimWindDamp |
Juān bì tāng
蠲痹湯 J君: Tonify Blood. J君: Tonify Qi. C臣: Expel External Pathogen. C臣: Expel Wind-Dampness, stop pain. Z佐: Invigorate Blood. S使: Nourish Yin. Benefit Blood. S使: Tonify Qi. S使: Tonify Qi. S使: Tonify Qi. S使: S使: |
|
Dú huó jì shēng tāng
獨活寄生湯 B.758 C.1161 NatCal |
Dx: Bi Zheng: External Wind-Damp-Cold with Qi and Blood Deficiency and Kidney and Liver Deficiency
J君: dú huó C臣: xì xīn, fáng fēng, qín jiāo, sāng jì shēng, dù zhòng, niú xī Z佐: dāng guī, shú dì huáng, bái sháo, chuān xiōng S使: ròu guì, rén shēn, fú líng Pubescent Angelica and Taxillus Decoction Dú(self reliant) huó(existence) jì(lodge at) shēng(life) [sāng jì shēng] tāng(decoction) (16) XIII. E.3 Diur-ElimWindDamp |
Dú huó jì shēng tāng
獨活寄生湯 J君: Expel Wind-Damp-Cold C臣: Open Channels. C臣: Expel Wind-Dampness, stop pain. C臣: Releases Wind-Dampness, smooth sinews. C臣: Tonify Kidneys and Liver (Blood, Yin, Jing). C臣: Tonify Kidneys and Liver (Blood, Yin, Jing). C臣: Tonify Kidneys and Liver (Blood, Yin, Jing). Z佐: Tonify Blood. Z佐: Tonify Blood. Z佐: Tonify Blood. Z佐: Invigorate Blood. Move Qi. S使: Warm Kidneys. S使: Tonify Qi. S使: Tonify Qi. S使: Tonify Qi. |
|
Guì zhī sháo yào zhī mŭ tāng
桂枝芍藥知母湯 B.760 C.1186 Nat |
Dx: Bi Zheng: External Wind-Damp-Cold with Internal Kidney Yang Deficiency
J君: guì zhī, má huáng, fù zǐ C臣: bái zhú, fáng fēng Z佐: zhī mǔ, bái sháo S使: shēng jiāng, gān cǎo Cinnamon Twig, Peony, and Anemarrhena Decoction Guì(cinnamomi) zhī(twig) sháo(Paeoniae) yào(medicine, herb) zhī(know, be aware, realize) mǔ(mother) tāng(decoction) (17) XIII. E.4 Diur-ElimWindDamp |
Guì zhī sháo yào zhī mŭ tāng
桂枝芍藥知母湯 J君: Expel External Wind-Cold-Damp J君: Induce sweating, releases Surface. J君: (baked) Warms and Tonify Yang. C臣: Tonify Spleen Qi. Dry Damp. C臣: Expel Wind-Dampness, stop pain. Z佐: Nourish and benefit Kidneys. Z佐: Nourish and benefit Kidneys. S使: Releases Surface, releases External Pathogen. Tonify Spleen Qi. Reduce toxicity, harmonize. S使: Releases Surface, releases External Pathogen. Tonify Spleen Qi. Reduce toxicity, harmonize. |