Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
8 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
Xiāo fēng săn
消風散 B.636 C.967 NatCal |
Dx: Itching due to Wind-Cold, Wind-Heat, or Wind-Damp Invasion
J君: jīng jiè, fáng fēng, niú bàng zǐ, chán tuì C臣: cāng zhú, kǔ shēn, mù tōng, shí gāo, zhī mǔ Z佐: shēng dì huáng, dāng guī, hēi zhī má S使: gān cǎo Eliminate Wind Powder from Orthodox Lineage Xiāo(to vanish, disappear) fēng(wind) săn(powder) (1) XI. A.1 Anticonv-DispExogWind |
Xiāo fēng săn
消風散 J君: Expel Wind, releases Surface, and expel External Pathogen J君: Expel Wind, releases Surface, and expel External Pathogen. J君: Expel Wind, releases Surface, and expel External Pathogen. J君: Expel Wind, releases Surface, and expel External Pathogen. C臣: Dry Damp. C臣: Clear Heat, dry Damp. C臣: Promote urination, dry Damp. C臣: Clear Heat. C臣: Clear Heat. Z佐: Clear Heat. Cool Blood. Nourish Yin. Z佐: Tonify, invigorate, and harmonize Blood. Z佐: Nourish Yin, benefit Blood, and moisten skin. S使: Guide to all 12 channels. |
|
|
Chuān xiōng chá tiáo săn
川芎茶調散 B.628 (new vers) C.973 Nat |
Dx: Headache due to Wind Invasion
J君: chuān xiōng, qiāng huó, bái zhǐ C臣: xì xīn, bò hé Z佐: jīng jiè, fáng fēng S使: gān cǎo, qing cha Chuanxiong Powder to Be Taken with Green Tea from Awakening of the Mind Chuān(Sichuan territory) xiōng(lovage root, Chuanxiong) chá(tea plant) tiáo(blend) săn(powder) (2) XI. A.2 Anticonv-DispExogWind |
Chuān xiōng chá tiáo săn
川芎茶調散 J君: Invigorate Blood. Move Qi (Shaoyang/Jueyin headaches) J君: Expel Wind-Damp-Cold (Taiyang headaches). J君: Releases Surface, releases External Pathogen (Yangming headaches). C臣: Releases Surface, releases External Pathogen (Shaoyin headaches). C臣: Releases Surface, releases External Pathogen (Shaoyin headaches). Z佐: Expel Wind, releases Surface, and expel External Pathogen. Z佐: Expel Wind, releases Surface, and expel External Pathogen. S使: Guide to 12 channels. S使: (green tea, or Camelliae tea, or ju hua Chrys tea) Clear sensory orifices, prevent side effects of drying. |
|
|
Qiān zhèng săn
牽正散 B.633 C.977 |
Dx: Bell’s Palsy/Facial Paralysis
J君: bái fù zǐ C臣: bái jiāng cán Z佐: quán xiē Lead to Symmetry Powder Qiān(lead along) zhèng(upright, straight, correct) săn(powder) (3) XI. A.3 Anticonv-DispExogWind |
Qiān zhèng săn
牽正散 J君: Expel Wind. Transform Phlegm. Stop pain. C臣: Expel Wind, stop spasms. Z佐: Expel Wind, stop spasms. Opens channels. |
|
|
Xiăo huó luò dān
小活絡丹 B.631 C.1177 Cal |
Dx: Wind-Damp-Cold Bi Zheng
J君: zhì chuān wū, zhì cǎo wū C臣: tiān nán xīng Z佐: rǔ xiāng, mò yào S使: dì lóng, chén jiù Minor Invigorate the Collaterals Special Pill Xiăo(minor) huó(huó(invigorate; alive, living [enliven])) luò(collaterals) dān(pellet, powder, red) (4) XI. A.4 Anticonv-DispExogWind |
Xiăo huó luò dān
小活絡丹 J君: Warm and open 12 channels. Expel Wind-Cold-Damp. J君: Warm and open 12 channels. Expel Wind-Cold-Damp. C臣: Transform Phlegm. Z佐: Invigorate Blood, break Blood Stasis. Z佐: Invigorate Blood, break Blood Stasis. S使: Invigorate Blood, stop pain. Open channels. S使: Guide to channels. |
|
|
Cāng ér zĭ săn
蒼耳子散 B.628 C.82 Nat |
Dx: External Wind-Cold causing sinus congestion
J君: cāng ěr zǐ C臣: xīn yí huā Z佐: bái zhǐ S使: bò hé, cōng bái, qing cha Xanthium Powder Cāng(deep blue or green) ěr(ear) zǐ(seed) săn(powder) (5) XI. A.5 Anticonv-DispExogWind |
Cāng ér zĭ săn
蒼耳子散 J君: Disperse Wind-Dampness, open nasal passages. Induce sweating, release Surface, open sinuses, and guide to Upper Jiao C臣: Expel Wind-Cold. Open nasal passages, stop pain. Z佐: Open sinuses. Stop headache. S使: Clear Heat, stop headache. Guide to Upper Jiao. S使: Open Orifices. S使: (green tea) Clear Heat, stop headaches. |
|
|
Líng jiăo gōu téng tāng
羚角鉤藤湯 B.642 C.993 Nat |
Dx: Liver Heat causing Fire producing Wind
J君: líng yáng jiǎo, gōu téng C臣: sāng yè, jú huā Z佐: bái sháo, shēng dì huáng, chuān bèi mǔ, zhú rú, fú shén S使: gān cǎo Antelope Horn and Uncaria Decoction Líng jiăo(=líng[antelope] yáng[sheep] jiǎo[horn]) gōu(hook) téng(vine) tāng(decoction) (6) XI. B.1 Anticonv-DispEndogWind |
Líng jiăo gōu téng tāng
羚角鉤藤湯 J君: Clear Heat, cool Liver. Extinguish Wind, release muscle spasms J君: Descend Liver Yang downward. Reduce hypertension. C臣: Guide Heat to surface (prevent Heat from going to Blood Level). C臣: Guide Heat to surface (prevent Heat from going to Blood Level). Z佐: Nourish Yin, tonify Blood. Smooth Liver, smooth sinews. Z佐: Clear Heat, cool Blood. Z佐: Clear Heat, transform Hot Phlegm. Z佐: Clear Heat, transform Hot Phlegm. Z佐: Calm Heart, calm Shen (improve Heart/Liver communications). S使: Clear Heat Toxins, Harmonize. |
|
|
Zhèn gān xī fēng tāng
鎮肝熄風湯 B.644 C.999 Nat |
Dx: Liver/Kidney Yin Deficiency, severe Liver Yang Rising causing Wind (prestrike/stroke)
J君: niú xī C臣: zhě shí, lóng gǔ, mǔ lì Z佐: guī bǎn, xuán shēn, tiān mén dōng, bái sháo, yīn chén hāo, chuān liàn zǐ, mài yá S使: gān cǎo Sedate the Liver and Extinguish Wind Decoction Zhèn(sedate, to suppress) gān(liver) xī(extinguish) fēng(wind) tāng(decoction) (7) XI. B.2 Anticonv-DispEndogWind |
Zhèn gān xī fēng tāng
鎮肝熄風湯 J君: Guide Blood down, reduce Blood pressure. Tonify Blood C臣: Powerfully descend Yang downward. C臣: Powerfully descend Yang downward. C臣: Powerfully descend Yang downward. Z佐: Nourish Yin and Jing. Descend Yang downward. Z佐: Nourish Yin, clear Heat. Z佐: Nourish Yin. Z佐: Nourish Yin, tonify Blood. Z佐: Purge Heat. Clear Liver Heat. Z佐: Purge Heat. Clear Liver Heat. Z佐: Purge Heat. Clear Liver Heat. S使: Clear Heat, reduce Toxins. Harmonize. |
|
|
Tiān má gōu téng tāng
天麻鉤藤湯 B.647 C.1004 NatCal |
Dx: Liver/Kidney Yin Deficiency, Liver Yang Rising causing Wind (mild)
J君: tiān má, gōu téng, shí jué míng C臣: zhī zǐ, huáng qín Z佐: yì mǔ cǎo, chuān niú xī, dù zhòng, sāng jì shēng S使: yè jiāo téng, fú shén Gastrodia and Uncaria Drink Tiān(heaven) má(hemp) gōu(hook) téng(vine) tāng(decoction) (8) XI. B.3 Anticonv-DispEndogWind |
Tiān má gōu téng tāng
天麻鉤藤湯 J君: Powerfully treats numbness (all types) J君: Descend Liver Yang downward. Reduce hypertension. J君: Descends Yang downward. C臣: Clear Heat from Sanjiao. C臣: Clear heat, purge fire. Z佐: Invigorated and tonify Blood. Z佐: Powerfully invigorate Blood. Guide Blood downward. Z佐: Tonify Kidneys. Z佐: Tonify Kidneys. S使: Clear Heart Deficiency Heat. S使: Improve Heart/Kidney communication, improve Heart/Liver communication. |
