Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
5 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
Zhū shā ān shén wán
朱砂安神丸 B.475 C.710 |
Dx: Heart Fire
J君: zhū shā C臣: huáng lián Z佐: dāng guī, shēng dì huáng S使: zhì gān cǎo Cinnabar Pill to Calm the Spirit Zhū(vermillion=brilliant red from cinnabar) shā(sand) ān(calm) shén(spirit) wán(pill) (1) VII. A.1 Sedat-Hvy Mtls |
Zhū shā ān shén wán
朱砂安神丸 J君: Sedate Heat and calm Shen. Purge Fire C臣: Clear Heat, purge Fire (relieve irritability). Z佐: Tonify Blood and Heart. Z佐: Nourish Yin, benefit Blood. Clear Heat. S使: Harmonizes (purging vs. tonifying). Reduce toxicity. |
|
Suān zăo rén tāng
酸棗仁湯 B.462 C.722 NatCal |
Dx: Heart and Liver Blood and Yin Deficiency
J君: suān zǎo rén C臣: chuān xiōng Z佐: fú líng, zhī mǔ S使: gān cǎo Sour Jujube Decoction Suān(sour) zǎo(date) rén(seed) tāng(decoction) (2) VII. B.1 Sedat-Nourish |
Suān zăo rén tāng
酸棗仁湯 J君: Tonify Heart Blood and calm Shen. Nourish tissues C臣: Invigorate Blood and Move Qi. Z佐: Calm Heart and Shen. Z佐: Nourish Kidney Yin and clear Heat. S使: Harmonize (tonifying vs. clearing). Tonify Qi and nourish Yin - Clear Heat. |
|
Tiān wáng bŭ xīn dān
天王補心丹 B.459 C.725 NatCal |
Dx: Heart Yin and Blood Deficiency and Kidney Yin Deficiency
J君: shēng dì huáng C臣: xuán shēn, tiān mén dōng, mài mén dōng, dān shēn, dāng guī Z佐: rén shēn, fú líng, lóng yǎn ròu, suān zǎo rén, wǔ wèi zǐ, bǎi zǐ rén, yuǎn zhì, zhū shā Emporer of Heaven's Special Pill to Tonify the Heart Tiān(heaven) wáng(emporer) bŭ(tonify) xīn(heart) dān(cinnabar, pellet) (3) VII. B.2 Sedat-Nourish |
Tiān wáng bŭ xīn dān
天王補心丹 J君: Tonify Kidneys and nourish Kidney Yin. Tonify Blood and moisten Dryness. Clear Heat, purge Fire C臣: Nourish Kidney Yin and clear Deficiency Heat. Generate fluids, moisten Dryness, and soften Hardness. C臣: Nourish Kidney Yin and clear Deficiency Heat (Lower Jiao). C臣: Nourish Kidney Yin and clear Deficiency Heat (Upper/Middle Jiao). C臣: Cool and move Blood. C臣: Nourish Yin and tonify Blood. Z佐: Tonify Qi, benefit Heart, and calm Shen. Z佐: Tonify Qi, benefit Heart, and calm Shen. Z佐: Tonify Qi, benefit Heart, and calm Shen. Z佐: Astringe Yin and Heart Qi. Z佐: Astringe Yin and Heart Qi. Z佐: Nourish Heart, calm Shen, and improve sleep. Z佐: Nourish Heart, calm Shen, and improve sleep. Z佐: Nourish Heart, calm Shen, and improve sleep. S使: Guide Qi up to Heart (Upper Jiao). |
|
Gān mài dà zăo tāng
甘麥大棗湯 B.471 C.731 NatCal |
Dx: Heart Blood Deficiency with Liver Qi Stagnation
J君: gān cǎo C臣: xiǎo mài Z佐: dà zǎo Licorice, Wheat, and Jujube Decoction Gān(gān cǎo) mài(xiǎo mài) dà(big) zǎo(Jujubae) tāng(decoction) (4) VII. B.3 Sedat-Nourish |
Gān mài dà zăo tāng
甘麥大棗湯 J君: Harmonize Middle Jiao. Tonify Heart. Release Urgency C臣: Clear Heat. Tonify Heart and calm Shen. Z佐: Tonify Spleen Qi and Heart Qi. |
|
Huáng lián ē jiāo tāng
黃連阿膠湯 B.469 C.X |
Dx: Kidney Yin Deficiency with Heart Fire
J君: huáng lián, huáng qín C臣: ē jiāo, jī zi huáng Z佐: bái sháo Coptis and Ass-Hide Gelatin Decoction Huáng(yellow) lián(links, successive) ē(is a prefix, familiarity) jiāo(gelatin, glue) tāng(decoction) (5) VII. B.4 Sedat-Nourish |
Huáng lián ē jiāo tāng
黃連阿膠湯 J君: Clear Heat, purge Fire (Heart) J君: Clear Heat, purge Fire (Upper Jiao). C臣: Nourish Kidney Yin and Jing. C臣: Nourish Kidney Yin and Jing. Z佐: Nourish Yin and astringe Kidney Jing. |