Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
123 Cards in this Set
- Front
- Back
|
aus|prägen sw.V. hb tr V
|
1. сека (монети), 2. geh изразявам, очертавам, откроявам, sich ~ изразявам се, очертавам се, изпъквам,
|
|
|
aus|pressen sw.V. hb tr V
|
изстисквам, изцеждам (лимон).
|
|
|
aus|probieren sw.V. hb tr V
|
изпробвам, опитвам, изпитвам,
|
|
|
Auspuff m,
|
- Tech 1. ауспух, 2. изпускане, изхвърляне (на изгорели газове).
|
|
|
aus|pumpen sw.V. hb tr V
|
изпомпвам,
|
|
|
aus|putzen sw.V. hb tr V
|
1. почиствам (отвътре), 2. veraltend накичвам, украсявам.
|
|
|
aus|quatschen sw.V. hb tr V
|
umg издавам, изпявам (тайна).
|
|
|
aus|radieren sw.V. hb tr V
|
1. изтривам с гума, 2. umg унищожавам, заличавам от лицето на земята.
|
|
|
aus|rangieren sw.V. hb tr V
|
umg бракувам, изхвърлям (стари, негодни неща).
|
|
|
aus|rasten sw.V. sn itr.V
|
. 1. Tech отделя се, изскача, 2. umg изгубвам нервите си, откачам.
|
|
|
aus|rauben sw.V. hb tr V
|
ограбвам, оплячкосвам.
|
|
|
aus|räumen sw.V. hb tr V
|
1. изваждам (книги от шкаф), изпразвам, опразвам (жилище), 2. umg ограбвам, 3. отстранявам (съмнения, предразсъдъци).
|
|
|
aus|rechnen sw.V. hb tr V
|
изчислявам, пресмятам, sich (Dat) ~ очаквам нещо, разчитам на нещо.
|
|
|
Ausrechnung f, -en
|
изчисление.
|
|
|
Ausrede f, -n
|
предлог, претекст, извинение, оправдaние,
|
|
|
aus|reden sw.V. hb itr.V.
|
1. доизказвам се, 2. разубеждавам (jmdm. etw. (Akk) някого от нещо),
|
|
|
aus|regnen sw.V. hb itr.V.
|
спира да вали, навалява се, извалява се.
|
|
|
aus|reichen sw.V. hb itr.V.
|
стига, достатъчен е,
|
|
|
ausreichend adj
|
1. достатъчен, 2. “среден” (оценка в немската училищна система).
|
|
|
aus|reifen sw.V. sn itr.V
|
. узрявам (напълно) (auch übertr).
|
|
|
Ausreise f, -n
|
излизане от страната (с превозно средство).
|
|
|
aus|reisen sw.V. sn itr.V
|
. напускам страната, заминавам за чужбина.
|
|
|
aus|reißen unr.V. hb tr.V.
|
изскубвам (косъм), изтръгвам, изкоренявам, sn itr.V. 1. скъсва се (копче), изтръгва се (дръжка), откъсва се, 2. umg измъквам се, избягвам, 3. Sp откъсвам се, излизам напред (лека атлетика, колоездене),
|
|
|
aus|renken sw.V. hb tr V
|
Med изкълчвам.
|
|
|
aus|richten sw.V. hb tr V
|
1. уреждам, организирам (състезание, олимпиада), 2. ориентирам, насочвам, нагаждам (auf jmdn./etw. (Akk)/nach jmdm./etw. (Dat) към някого, нещо), 3. изправям, изравнявам (редица), 4. съобщавам, предавам (някому нещо),
|
|
|
aus|rotten sw.V. hb tr V
|
изтребвам, унищожавам, премахвам,
|
|
|
Ausrottung f, -en
|
meist Sg. унищожение, изтребване.
|
|
|
aus|rücken sw.V. hb tr V
|
1. Tech изключвам, прекъсвам, 2. пиша извън левия или десния край на текста (числа, дума), sn itr.V. 1. потеглям, заминавам (на поход, в акция), 2. umg избягвам, офейквам.
|
|
|
Ausruf m, -e
|
вик, възклицание,
|
|
|
aus|rufen unr.V. hb tr.V.
|
1. извиквам, 2. възклицавам, възкликвам, 3. прокламирам, обявявам, разгласявам, 4. провъзгласявам (zu etw. (Dat) за нещо), 5. правя съобщение по уредба,
|
|
|
aus|ruhen sw.V. hb tr V
|
umg давам почивка, sich ~ почивам си, почивам,
|
|
|
aus|rüsten sw.V. hb tr V
|
1. екипирам, съоръжавам, снабдявам (mit etw. (Dat) с нещо), 2. въоръжавам (войска), 3. Text апретирам, sich ~ снабдявам се, екипирам се.
|
|
|
Ausrüstung f, -en
|
1. снабдяване, екипиране, съоръжаване, 2. екипировка, съоръжение, 3. Mil въоръжаване, 4. Text апретура.
|
|
|
aus|rutschen sw.V. sn itr.V
|
. 1. подхлъзвам се и падам, 2. изплъзвам се някому,
|
|
|
Aussage f, -n
|
1. изказване, твърдение, 2. Jur показание, 3. израз, идейно съдържание на творба,
|
|
|
aussagekräftig adj
|
изразителен, с изразителна сила, въздействащ с по-дълбок смисъл.
|
|
|
aus|sagen sw.V. hb itr.V.
|
Jur давам показания, tr.V. казвам, изразявам.
|
|
|
aus|sägen sw.V. hb tr V
|
изрязвам с трион.
|
|
|
aus|schaben sw.V. hb tr V
|
1. изстъргвам, 2. Kochk издълбавам (краставици, тиквички), 3. Med кюртирам.
|
|
|
Ausschabung f, -en
|
Med кюртаж.
|
|
|
aus|schälen sw.V. hb tr V
|
1. обелвам (яйце), очиствам от шушулката (грах), 2. Med изрязвам (тумор, сливици).
|
|
|
aus|schalten sw.V. hb tr V
|
1. загасявам (осветление), изключвам (радио, мотор), 2. übertr отстранявам, Sp елиминирам, отстранявам (от състезание),
|
|
|
Ausschalter m,
|
- Tech прекъсвач, изключвател.
|
|
|
Ausschank m,
|
Ausschänke 1. продажба на алкохол (за консумация на място), 2. кръчма, механа, ресторантче, 3. тезгях (в кръчма), бар,
|
|
|
aus|schauen sw.V. hb itr.V.
|
1. оглеждам се (nach jmdm./etw. (Dat) за някого, нещо), търся някого, нещо, 2. südd изглеждам (добре, зле),
|
|
|
aus|scheiden unr.V. hb tr.V.
|
1. Chem отделям, 2. Biol отстранявам, елиминирам, sn itr.V. оттеглям се, напускам, отпадам,
|
|
|
Ausscheidung f, -en
|
1. Chem, Biol отделяне, 2. екскременти, 3. Sp подборно състезание.
|
|
|
aus|schelten unr.V. hb tr.V.
|
скарвам се (някому), наругавам (някого).
|
|
|
aus|schenken sw.V. hb tr V
|
1. наливам (напитки в чаша), 2. продавам (напитки).
|
|
|
aus|schicken sw.V. hb tr V
|
изпращам (някого с някаква поръчка),
|
|
|
aus|schiffen sw.V. hb tr V
|
свалям (пътници на сушата), разтоварвам (стоки от кораб).
|
|
|
aus|schildern sw.V. hb tr V
|
маркирам (с табели, знаци),
|
|
|
aus|schimpfen sw.V. hb tr V
|
нахоквам, наругавам (wegen etw. (Gen) някого заради нещо).
|
|
|
aus|schlafen unr.V. hb itr.V.
|
наспивам се,
|
|
|
Ausschlag m,
|
Ausschläge 1. Med обрив, 2. o.Pl.
|
|
|
aus|schlagen unr.V. hb tr.V.
|
1. избивам (зъб), 2. отхвърлям (молба), отблъсвам, отказвам да приема (предложение), 3. облицовам, itr.V. рита (кон), hb/sn itr.V. 1. отклонява се (магнитна стрелка), наклонява се (везна), 2. раззеленява се (дърво),
|
|
|
ausschlaggebend adj
|
решаващ, определящ.
|
|
|
aus|schließen unr.V. hb tr.V.
|
1. заключвам навън (някого), 2. изключвам (заблуда, съмнение), 3. отстранявам (aus etw. (Dat) от нещо), 4. изключвам (von etw. (Dat) от нещо), sich ~ отделям се, стоя настрана,
|
|
|
ausschließlich1 adj
|
изключителен,
|
|
|
Ausschluß Ausschluss m,
|
Ausschlüsse1. изключване,2. отстраняване, изолиране,
|
|
|
aus|schmücken sw.V. hb tr V
|
1. украсявам (зала), 2. разкрасявам (разказ).
|
|
|
aus|schneiden unr.V. hb tr.V.
|
изрязвам,
|
|
|
Ausschnitt m, -e
|
1. деколте (на рокля), вратна извивка, 2. изрезка (от вестник), 3. übertr откъс, извадка (от книга, концерт).
|
|
|
aus|schöpfen sw.V. hb tr V
|
1. изгребвам, 2. изчерпвам (съдържание),
|
|
|
aus|schrauben sw.V. hb tr V
|
отвинтвам, развивам (крушка).
|
|
|
aus|schreiben unr.V. hb tr.V.
|
1. пиша, изписвам без съкращение, изписвам с думи, 2. преписвам (откъс от текст), 3. обявявам (конкурс, вакантно място), насрочвам (избори), 4. издавам, написвам (чек, болничен лист).
|
|
|
Ausschreibung f, -en
|
обявяване (на конкурс, вакантно място), насрочване (на избори).
|
|
|
Ausschuß Ausschuss m,
|
Ausschüsse1. комисия, комитет,2. o.Pl.
|
|
|
aus|schweifen sw.V. sn itr.V
|
. преминавам определена граница, прекалявам,
|
|
|
ausschweifend adj
|
необуздан, безпътен, разюздан,
|
|
|
aus|schweigen, sich unr.V. hb
|
мълча, не проронвам нито дума.
|
|
|
aus|schwenken sw.V. hb tr V
|
1. изплаквам (чаша, съд), 2. отмествам встрани (лост на кран), sn itr.V. поднася навън, излиза встрани от посоката на движение (за ремарке на кола и др.).
|
|
|
aus|schwitzen sw.V. hb tr V
|
1. отделям, изпускам (смола, пот), 2. лекувам чрез потене, itr.V. отделя се (влага, смола),
|
|
|
aus|sehen unr.V. hb itr.V.
|
1. изглеждам (добре, зле), 2. гледам (nach jmdm. за някого), 3. изглеждам, приличам (wie jmd. на някого), 4. umg вероятно е, мирише (nach etw. (Dat) на нещо), очаква се нещо,
|
|
|
Aussehen n o.Pl.
|
вид, външност, изглед,
|
|
|
aus|sein aus sein unr.V. sn itr.V.
|
umg1. приключва, свършва (представление),2. изгасва, не гори (огън, лампа), не работи, спира (радио),3. излязъл съм,4. желая да притежавам нещо, стремя се (auf etw. (Akk) към нещо),
|
|
|
außen adv
|
вън, отвън, навън.
|
|
|
aus|senden unr.V./sw.V. hb tr V
|
1. geh изпращам с поръчка някого, 2. Phys изпускам (лъчи), излъчвам, предавам (програма).
|
|
|
äußer- adj
|
външен,
|
|
|
außerdem adv
|
освен това.
|
|
|
außerdienstlich adj
|
извънслужебен.
|
|
|
Äußere n o.Pl.
|
външност, външен вид,
|
|
|
außergewöhnlich adj
|
необичаен,
|
|
|
außerhalb2 adv
|
umg извън града,
|
|
|
außerirdisch adj
|
извънземен.
|
|
|
äußerlich adj
|
1. външен, 2. повърхностен, незначителен (човек),
|
|
|
Äußerlichkeit f, -en
|
meist Pl. 1. външност, външна форма, 2. дребни, незначителни, маловажни неща,
|
|
|
äußern sw.V. hb tr V
|
изказвам, изразявам (мнение), sich ~ 1. изказвам се (über etw. (Akk) за нещо), изразявам становище (zu etw. (Dat) по нещо), 2. изразява се, проявява се (in etw. (Dat) в нещо),
|
|
|
außerordentlich adj
|
1. необикновен, изключителен (личност, талант, успех), 2. извънреден (събрание, пълномощия),
|
|
|
außerorts adv
|
извън населеното място.
|
|
|
außerstande a.: außer Stande adv
|
in: ~ sein, etw. zu tun не съм в състояние да направя нещо.
|
|
|
aus|setzen sw.V. hb tr V
|
1. изоставям, подхвърлям (дете), изоставям, изхвърлям (домашно животно), 2. излагам (се) (jmdn./sich etw. (Dat) някого на нещо), 3. обявявам, определям (награда), 4. Jur отлагам (заседание), 5. критикувам, намирам недостатъци (an jmdm./etw. (Dat) у някого, на нещо),
|
|
|
Aussicht f, -en 1. o.Pl.
|
изглед, гледка (auf etw. (Akk) към нещо), 2. übertr изгледи, перспективи,
|
|
|
aussichtslos adj
|
безнадежден, без изгледи за успех.
|
|
|
aus|söhnen sw.V. hb tr V
|
помирявам, сдобрявам (някого с някого), sich ~ 1. помирявам се, сдобрявам се (mit jmdm. с някого), 2. примирявам се с нещо.
|
|
|
aus|spannen sw.V. hb tr V
|
1. разпрягам (кон), 2. опъвам (въже), разпъвам (платна), 3. разпервам (крила), itr.V. 1. umg вземам, измъквам, отмъквам (нещо от някого), 2. отморявам се, почивам си,
|
|
|
Ausspannung f o.Pl.
|
почивка, отмора, отдих.
|
|
|
aus|sparen sw.V. hb tr V
|
1. оставям, запазвам (празно място за нещо), 2. изпускам, изоставям, отбягвам,
|
|
|
Aussperrung f, -en
|
уволнение, отстранявaне от работа (на стачкуващи работници), локаут.
|
|
|
aus|spielen sw.V. hb tr V
|
1. изигравам ролята си (auch übertr), 2. Sp надигравам (противника си), 3. раздавам парична сума при лотария, разигравам (при наддаване, лотария),4. противопоставям (jmdn. gegen jmdn. някого на някого), 5. изигравам карта, слагам карта на масата (при игра на карти),
|
|
|
Aussprache f, -n
|
1. o.Pl.
|
|
|
aussprechbar adj
|
произносим.
|
|
|
aus|sprechen unr.V. hb tr.V.
|
1. произнасям, изговарям, артикулирам, 2. изказвам, изричам (мисъл, желание), произнасям (присъда), sich ~ 1. обяснявам се (mit jmdm. über etw. (Akk) с някого за нещо), 2. изказвам се (für/gegen etw. (Akk) в полза на/против нещо), 3. geh изразявам мнението си за нещо, itr.V. изказвам се докрай,
|
|
|
aus|spreizen sw.V. hb tr V
|
разпервам, разтварям (ръце, крила), разкрачвам (крака).
|
|
|
Ausspruch m,
|
Aussprüche думи, мисъл, сентенция, афоризъм.
|
|
|
aus|spucken sw.V. hb tr V
|
1. изплювам, 2. umg подавам, изкарвам по електронен или автоматичен път (данни, билети), itr.V. плюя,
|
|
|
aus|spülen sw.V. hb tr V
|
изплаквам, измивам (съдове),
|
|
|
aus|staffieren sw.V. hb tr V
|
снабдявам, екипирам, sich ~ umg докарвам се, купувам си нови дрехи,
|
|
|
Ausstand m,
|
Ausstände 1. o.Pl.
|
|
|
Ausstattung f, -en
|
1. обзавеждане, мебелиране (на жилище), оборудване (на болница), 2. мебелировка, оборудване, 3. чеиз, 4. o.Pl.
|
|
|
aus|stechen unr.V. hb tr.V.
|
1. изрязвам (сладки с форми), 2. избождам (очи), 3. umg надминавам, засенчвам, измествам,
|
|
|
aus|stehen unr.V. hb tr.V.
|
търпя, изтърпявам, понасям, itr.V. не е още постъпил, пристигнал (отговор, потвърждение), не е готов,
|
|
|
aus|steigen unr.V. sn itr.V.
|
1. слизам (от превозно средство), 2. umg отказвам се от по-нататъшно участие (в проект, състезание), 3. umg изоставям обичайния за обществото начин на живот,
|
|
|
Ausstellung f, -en 1. o.Pl.
|
излагане (на експонати, стоки), 2. издаване (на документ), 3. изложба.
|
|
|
aus|sterben unr.V. sn itr.V.
|
измирам (за хора, животни), изчезвам (за растения),
|
|
|
aus|steuern1 sw.V. hb tr V
|
регулирам звук (при електронни уредби).
|
|
|
Ausstieg m, -e
|
1. o.Pl.
|
|
|
Ausstoß m,
|
Ausstöße meist Sg. 1. Wirtsch продукция, производство, 2. емисия (на отровни газове и др.), 3. Mil изстрелване (на торпедо и др.).
|
|
|
aus|stoßen unr.V. hb tr.V.
|
1. изтласквам, изхвърлям (auch übertr), 2. изпускам (пара, дим), 3. издавам (звук), изпускам (въздишка), 4. произвеждам, давам (готова продукция),
|
|
|
aus|strahlen sw.V. hb tr V
|
1. излъчвам (радост), 2. предавам (концерт), sn/hb itr.V. 1. излъчвам се, 2. въздействам, оказвам влияние,
|
|
|
Ausstrahlung f, -en
|
1. предаване, излъчване, 2. лъчеизпускане, Phys auch радиация, 3. излъчване, чар.
|
|
|
aus|strecken sw.V. hb tr V
|
протягам (ръка, крак), простирам (ръце), изплезвам (език), sich ~ 1. изтягам се, опъвам се, 2. протягам се (за да достигна нещо нависоко),
|
|
|
aus|streichen unr.V. hb tr.V.
|
1. задрасквам, зачерквам (текст), 2. изглаждам (гънки), 3. намазвам (тавичка за печене), 4. измазвам, запълвам (фуги и др.).
|
