Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
39 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Que mis ojos se despierten
|
My eyes to wake up
|
|
|
con la luz de tu mirada.
|
With the light of your glance
|
|
|
Yo a Dios le pido.
|
I ask from God
|
|
|
Que mi madre no se muera
|
Not to die my mother
|
|
|
y que mi padre me recuerde.
|
And my father to remember me
|
|
|
A Dios le pido
|
I ask from God
|
|
|
Que te quedes a mi lado
|
To stay beside me
|
|
|
y que más nunca te me vayas mi vida.
|
And never leave from me, my life
|
|
|
A Dios le pido.
|
I ask from God
|
|
|
Que mi alma no descanse,
|
My soul not to have a rest
|
|
|
cuando de amarte se trate mi cielo.
|
When loving you it has to do with my sky
|
|
|
A Dios le pido.
|
I ask from God
|
|
|
Por los días que me quedan
|
For the days that I have left
|
|
|
y las noches que aun no llegan.
|
And the nights that still haven’t come
|
|
|
Yo a Dios le pido.
|
I ask from God
|
|
|
Por los hijos de mis hijos
|
For the kids of my kids
|
|
|
y los hijos de tus hijos.
|
And the kids of your kids
|
|
|
A Dios le pido.
|
I ask from God
|
|
|
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
|
My village not to spill so much blood
|
|
|
y se levante mi gente.
|
And to wake up my people
|
|
|
A Dios le pido.
|
I ask from God
|
|
|
Que mi alma no descanse
|
My soul not to have a rest
|
|
|
cuando de amarte se trate mi cielo.
|
When loving you it has to do with my sky
|
|
|
A Dios le pido.
|
I ask from God
|
|
|
Un segundo mas de vida para darte
|
One more second of life to give you
|
|
|
y mi corazón entero entregarte,
|
And my entire heart to give you
|
|
|
un segundo mas de vida para darte
|
One more second of life to give you
|
|
|
y a tu lado para siempre yo quedarme,
|
And beside you to stay for ever
|
|
|
un segundo mas de vida...
|
One more second of life
|
|
|
Yo a Dios le pido
|
I ask from God
|
|
|
Que si me muero sea de amor
|
That if i die to be from love
|
|
|
y si me enamoro sea de vos
|
And if i fall in love to be with you
|
|
|
y que de tu voz sea este corazón.
|
And from your voice to be this heart
|
|
|
Todos los días a Dios le pido.
|
All the days I ask from God
|
|
|
Que si me muero sea de amor
|
That if i die to be from love
|
|
|
y si me enamoro sea de vos
|
And if i fall in love to be with you
|
|
|
y que de tu voz sea este corazón.
|
y que de tu voz sea este corazón
|
|
|
Todos los días a Dios le pido,
|
All the days I ask from God
|
|
|
A Dios le pido...
|
i ask from God
|
