Study your flashcards anywhere!
Download the official Cram app for free >
- Shuffle
Toggle OnToggle Off
- Alphabetize
Toggle OnToggle Off
- Front First
Toggle OnToggle Off
- Both Sides
Toggle OnToggle Off
- Read
Toggle OnToggle Off
How to study your flashcards.
Right/Left arrow keys: Navigate between flashcards.right arrow keyleft arrow key
Up/Down arrow keys: Flip the card between the front and back.down keyup key
H key: Show hint (3rd side).h key
A key: Read text to speech.a key
453 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
찡그리다
얼굴을 찡그리다 찡그린 표정 |
to frown, distort one's face
-한 번도 찡그리거나 화내시는 걸 본 일이 없어요. |
찡그린 표정.
찌푸린다. 찡그린 얼굴보다 웃는 얼굴이 예쁘다. |
|
짜증이 나다
짜증을 내다/부리다 |
마음에 들지 않아서 화가 나다.
저는 모든 일이 마음대로 안 되어서 짜증만 나는데요. |
'부리다는' 내다'보다 더 심해
너무 더워서 짜증을 난다. |
|
세상만사
|
세상의 모든 일, everything, all things in the world
-몸이 아프면 (세상)만사가 귀찮다. -세상만사가 자기 마음대로 되지 않는다. |
세상만사는 하늘의 뜻이다.
|
|
(~기로) 마음 먹다
|
~결심하다
세상만사는 다 마음먹기에 달렸답니다. |
마음먹기에 달렸다: 이 말은 마음을 어떻게 정하느냐에 따라 결과가 달라진다는 뜻이다.
행복은 마음먹기에 달렸다. |
|
소문만복래
|
웃으면 복이 많이 찾아 온다
'소문만복래' 라고 늘 웃는 사람에게 행운이 옵니다. |
|
|
본인
|
자식
the person himself |
|
|
가: __________
나: N1은/는 N2에게(에) 달려있다. N2 = ~기에, ~는 것에, ~느냐에, ~(으)냐에, ~었느냐에 |
세상만사는 다 마음 먹기에 달렸답니다.
HINT |
1. 승진은 본인의 노력에 달려 있다.
2. 성공은 노력하는 것에 달려있다. 3. 시험성적을 얼마나 노력하느냐에 달려있다. |
|
가: _________
나: Vstㄴ/는다고 ____ (N[이]라고___) |
가: 한번 나쁜 습관이 들면 고치가 힘든 것 같아요.
나: 세살 적 버릇 여든까지 간다고 어릴때부터 좋은 습관을 갖도록 해햐해요. |
|
|
~니 ~고 ~니
|
살이 있으니 기쁘고 일할 수 있으니 기쁘지 않습니까?
|
1. 결혼을 하려고 하니 자유가 없어지는 것 같고 혼자 살려고 하니 외로울 것 같아요.
2. 치마를 입으니 불편하고 바지를 입으니 예의가 없어 보일 것 같아요. 3. 대학 진학을 하려고 하니 가정 형편이 어렵고 취직을 하려고 하니 공부에 미련이 많아요. |
|
____에 부닥치다
경제 문제에 부닥치다 자금문제에 부닥치다 |
우려움을 당하는 것, 내 눈 앞에 왔다는 느낌, to encounter, face (with)
이 세상에는 단 하루도 아무런 문제에 부닥치지 않고 사는 사람은 없다. |
난관에 부닥쳤다 (be confronted with a diff. problem)
사업을 하던 그 사람은 요즘 자금 문제로 큰 어려움에 부닥쳤다. |
|
자금
|
funds
|
|
|
단
|
only, merely, single
단 ___ |
|
|
지위
|
social standing
|
|
|
여든
|
eighty
|
|
|
순자
|
grandchild (son)
|
|
|
때로(는)
|
sometimes, occasionally, in some cases
때로는 동물에게서도 해답의 도움을 얻을 수 있다. |
|
|
동질
|
the winter solstice
|
|
|
동짓달
|
11월 (음력)
|
|
|
환하다
|
clear, bright, plain
|
|
|
괴롭다
괴로워하다 (3인층) 괴롭히다 괴로움 |
몸이나 마음에 아픔을 느끼다
이 말을 어떤 아버지가 괴로워하는 아들을 위로하면서 한 말이다. |
밤새 두통으로 한잠도 못 자고 괴로웠다.
|
|
위로하다
위로 받다 위로가 되다 |
to comfort, console
괴로움이나 슬픔을 당한 사람을 따뜻한 말로 편하게 해 주다. -이 말은 어떤 아버지가 괴로워하는 아들을 위로하면서 한 말이다. -시험에 떨어진 친구를 위로하다. |
위로의 말. 위로금.
사엄에 실패해서 기운을 잃은 친구를 위로했다. |
|
용기
용기가 있다 용기가 나다 용기를 내다 용기를 잃다 |
courage, bravery
이보다 더 용기를 줄 수 있는 말이 또 있을까? |
어려운 때일수록 용기를 잃지 마세요.
|
|
낙심(하다)
|
마음이 떨어지다, 원하는 일이 안 될 때 disappointment, dejection
-그러므로 어떤 일이 생겼을 때 그 문제 때문에 격정하거나 낙심할 필요는 없다. -시험에 딸어져서 낙심하다. |
졌다고 낙심하지 말고 용기있게 나아가자.
|
|
학식
학식이 있다--> 학자 학식이 풍부하다 |
배워서 얻은 지식
나이가 많건 적건, 학식이 있건 없건, 지위가 높건 낮건 상관이 없다. |
박학다식하다
학자는 학식이 풍부한 사람이다. |
|
상관 없다/있다
___와/과 상관 없다 ___에/에게 상관하다 |
나이가 많건 적건, 학식이 있건 없건, 지위가 높건 낮건 상관이 없다.
~그 일은 나와 상관 없다. ~제 일에 상관하지 마세요. |
탁구는 실내 경기이기 때문에 날씨와 상관없이 할 수 있다.
|
|
해답
|
어떤 문제를 풀 수 있는 대답
|
|
|
정답
|
딱 맞는 대답
|
|
|
사신
|
1. envoy, ambassador(대사), minister (공사)
2. God of Death 옛날에 우리 나라에서는 조선시대에 해마다 동짓달에 중국에 사신을 보냈었다. |
옛날에는 통신 수단이 없어서 다른 나라와 연락할 때 사신을 보냈다.
|
|
외교관 (대사/영사)
|
a diplomatic official; a foreign service officer
|
|
|
동지사
|
조선 시대에 해마다 동짓달에 중국으로 보내던 사신
그런데 언제나 동짓달에 보냈기 때문에 이 사신을 동지사라고 했다. |
|
|
일행
일행이 있다/많다 |
같이 가는 사람.
"일행이 몇 분이세요?" 이 동지사 일행이 중국에서 임무를 마치고 다시 우리 나라로 되돌아 오는 길에 어느 산중에서 길울 잃어 버리고 말았다. |
|
|
임무
임무를 맡다/수행하다 |
해야하는 일, 책임, a mission/office, task
~회사에서 중요한 임무를 맡았어요. ~이 동지사 일행이 중국에서 임무를 마치고 다시 우리 나라로 되돌아 오는 길에 어느 산중에서 길울 잃어 버리고 말았다. |
|
|
수행
|
accomplishment, performance, execution
|
|
|
앙상하다
뼈만 앙상하다. 앙상한 가지. |
사람이나 나무가 보기 좋지 않게 마르다.
중국으로 갈 때에는 동짓달이었으므로 나뭇잎이 다 떨어져 앙상하게 가지만 남아 있을 때라 길이 어디서나 환하게 보였지만... |
겨울 나무는 가지만 앙상하다.
|
|
뼈
|
bone(s)
|
|
|
가지
|
branch
|
|
|
무성하다
|
나무나 풀이 많이 나 있다
thick, dense, close-grown 주인이 돌보지 않아서 그런지 마당에 잡초만 무성하다. *소문 |
|
|
꽉
|
꽉 차 있다/가득하다
|
|
|
덮다
|
1. 먼지가 들어가지 않도록 뚜꼉을 잘 덮으세요.
2. 이불을 덮다. 이불이 나를 덮고 있다 (x) 3. 구름이 하늘을 덮고 있다. 4. 나무가 산을 덮고 있다. |
|
|
앞장서다
앞장서는 사람 |
be at the head of, take the lead (leader)
그분은 고생하던 어린 시절을 생각하고 늘 불우 이웃 돕기에 앞상 선다. |
근연 운동에 앞장 섰다.
앞당 서서 봉사하다. |
|
과연
|
듣던 것과 같이.
소선생님은 듣던 대로 과연 예쁘구나. 네 말이 과연 맞다. |
|
|
독신
|
celiberacy; bachelorhood, spinsterhood
|
|
|
독신주의자
|
독신을 좋아하는 사람
|
|
|
민주주의
|
democracy; democratism; democratic principles
|
|
|
초반/중반/후반
|
학생들은 항상 20대 초반이었다.
|
|
|
어쩔 뻔 했어?
|
큰일 날 뻔 했다.
|
|
|
가문
|
one's family/clan
|
|
|
황금
|
gold
|
|
|
장가
|
marriage, taking a wife
|
|
|
주변
|
the circumference, surroundings, periphery
|
|
|
심정
|
one's heart, one's feelings
|
|
|
빙글빙글
|
smilingly, beamingly
|
|
|
주장하다
|
to insist upon, persist, emphasize
그리고 그렇게 된 건 자신들 덕분이라고 주장하곤 한다. |
|
|
원칙
|
근본이 되는 법칙, 여러 현상에 골고ㅜ 적용되는 법칙.
a (governing, guiding) principle; a fundamental rule[truth]; [통칙] a general rule; general principles |
|
|
최선
|
가장 좋거나 훌륭한 것
|
|
|
여태
|
지금에 이르기까지. 이 때까지.
until, upon now, thus far |
|
|
한결같다
|
처음부터 끝까지 똑같다
constant, unchanging, consistent, uniform |
|
|
결단
|
딱 잘라 결정하다
a decision, determination, resolution |
|
|
현명하다
|
마음이 넓고 인정이 있고 무엇이 옳고 그른지에 밝다.
wiseom, prudence, advisability, good sense |
|
|
경력
|
이제까지 거쳐온 학업, 직업, 지위 등의 내용.
one's career/history, past record |
|
|
입력
|
pressure
|
|
|
합의
|
서로의 의견이 같아지는 것. 또는 같아진 의견.
|
|
|
청춘
|
춘=봄
스무 살 정도의 젊은 나이를 비유하는 말. |
|
|
됨됨이
|
착한 마음이나 예의바른 태도를 갖추었는지 따질 때 쓰는 말.
~결혼할 사람을 고를 때는 그 사람의 됨됨이를 먼저 봐야한다. |
|
|
학벌
|
얼마나 좋은 학교을 졸업했는지 따질 때 쓰는 말.
학벌이 좋다. 너무 학벌을 따지지 마라. |
|
|
여전하다
|
전과 다르지 않다
|
|
|
Vst건 Vst건 __________
|
나이가 많건 적건, 학식이 있건 없건, 지위가 높건 낮건 상관이 없다.
*관계없이 항상 [뒤문]해야된다 |
경찰이 있건 없건 교통질서는 지켜야 해요.
남자건 여자건 경제력이 있어야 해요. |
|
Avst고 말았다.
|
이 동지사 일행이 중국에서 임무를 마치고 다시 우리 나라로 되돌아 오는 길에 어느 산중에서 길을 잃어 버리고 말았다.
~유감스럽다 ~원하지 않은 결과 ~안타깝다 |
이성을 잃고 눈물을 보이고 말았다.
컴퓨터가 따운해서 자료가 날아가고 말았다. |
|
유감
|
regret
|
|
|
이성
|
reason; reasoning power
|
|
|
___어(아,여)버리다
|
사 버렸다.
먹어 버렸다. ~마음의 상태는 갈등할 때 ~마음이 시원하다 ~섭섭하다 |
|
|
갈등하다
|
trouble, conflicted, twisted
갈등한 마음 |
|
|
N(이)라____
|
= N(이)라서___
불경기라서 취직하기가 하늘의 별따기예요. |
|
|
사표
|
letter of resignation
|
|
|
환절기
|
change of seasons
|
|
|
AVst었(았,였)더니 _______
|
**보통: 앞문은 1인층, 뒤문은 3인층의 반응
-그 말대로 했더니 과연 말들은 다니던 길을 쉽게 찾아 갔다는 이야기다. -내가 친구의 일을 도와 줬더니 친구가 저녁을 사줬어요. |
|
|
___더니____
|
1. 변화가 있다 (2,3층)
예외로 느낌 오래간만이네! 전에 머리가 길더니 이젠 짧으구나! 2. 결과 옷을 얇게 입더니 감기에 걸렸어요. 어제 백화점에 가저니 뭐 샀어요? |
|
|
숙박
|
lodging
그 동안 제가 알아보니까 처음 우리가 예상했던 것보다 교통비와 숙박비가 많이 들 것 같아요. |
|
|
절약하다
|
to economize, spare
교통편은 밤 기차를 이용하면 숙박비를 좀 절약할 수 있지 않을까요? |
|
|
수학여행
|
field trip
*보통 경주에 간다 |
|
|
구체적으로
|
(= 자세히)
사실로 보거나 느낄 수 있도록. 내용을 자세히. concrete, definite, tangible 구체적인 계획 |
너무 추상적인 것 같은데 좀 더 구체적으로 설명해라.
|
|
시일
|
1. 정했던 날짜
2. 시간 (시일이 좀 걸릴 것 같아요) 시일을 지키다. 시일 내에. 시일이 지난 신청서는 받지 않는다. |
|
|
예상하다
|
미리 추측하여 생각하다.
예상한 대로. 시험 예상 문제. 예상을 빗나가다 |
|
|
유적지
|
옛날 유물이 있는 곳
지 = 장소 백세의 유적지. 유물. |
|
|
절충하다
|
서로 다른 두 가지의 것을 섞다.
동서양의 절충식 건물. 걸충안. compromise, blending 절충안 - a compromise, compromise plan 여당과 야당의 의견을 절충해서 결론을 지었다. |
|
|
절약 <-->
|
낭비
|
|
|
회복
|
다시 아프지 않은 상태로 돌아가는 것
recovery, restoration |
|
|
번화
|
prosperity, flourish, bustle
번화가에 있으니만큼 집 값이 꽤 비쌀 거예요. |
|
|
모범
|
model, exemplar
|
|
|
AVst었(았, 였)던 것보다 ____(으)ㄹ 것 같다.
|
그 동안 제가 알아 보니까 처음 우리가 예상했던 것보다 교통비와 숙박비가 많이 들 것 같아요.
~그 일이 있기 전에 추측하는 것이다. |
|
|
N이니만큼 ________
Vst(으)니만큼 ________ |
~(으)니까 그만큼 (그 정도로)___
그것도 좋은 생각인데, 이번 여행은 수학여행이니만큼 가고 오는 길에 유적지들을 많이 보려고 해요. |
의미가 있는 날
(기념일, 생일) |
|
Avst자면___
|
= (으)려면
그렇게 하려면 --> 그러자면 그러자면 버스편을 이용해야 되거든요. |
진짜 맛있는 비빔밥을 먹자면 전주에 가야 해요.
|
|
___었(았,였)으면 해요.
|
= __었으면 좋겠다.
주위! 2, 3인층 (x) 수학여행에 대해서 좀 더 구체적으로 의견들을 나누었으면 해요. |
|
|
민속
민속제 |
folk[ethnic] customs; folkways
내일부터 남원 민속제가 열리거든요. |
|
|
단오
|
음력 5/5
그네, 널뛰기, 창포물 |
|
|
N거리
Vst(으)ㄹ거리 |
재로가 뒬 때
물건을 만드는 데 필요하거나 어떤 일의 원인이 되는 것 반찬거리, 이야기거리, 웃음거리, 읽을거리, 걱정거리, 구경거리, 일거리 |
|
|
더할 수 없는 N
더할 수 없이 Vst |
*아주*
이것보다 더 이상 것 없다 더 할 수 없는 슬픔 더 할 수 없이 기뻤다 |
|
|
민박
민박촌 |
호텔이나 여관이 아닌 개인 집에 묵는 것
민박했다. |
|
|
가: ___________
나: Vst던가요? 가: ___(던군요/던데요) |
혹시 어떤 민속놀이는 외국인들 보기에 미신적이거나 좀 이상하게 보이지는 않던가요?
던->회상 __가요? (부뜨럽게) 주어: 2,3인층이어야 됨 |
그 영화를 보러 온 사람들이 그렇게 많던가요?
|
|
가: ______
나: ___(으)ㄴ/는 걸요. |
전 좀 더 자세히 알고 싶어서 이번 기회에 민박까지 하려는 걸요.
자기 입장을 강조하면서 반대 생각할 때 |
|
|
(Avstㄴ/는다) Avstㄴ/는다 하는 것이_____
|
나도 한번 직접 가서 본다 본다 하는 것이 아직 못 보았어요.
*생각이 있었어요. 결국을 못 했어요. |
가계부터 쓴다 쓴다 하는 것이 아직도 시작하지 못했어요.
영화를 한 편 본다 본다 하는 것이 시간이 통 없군요. |
|
송별회
|
farewell party
|
|
|
환영회
|
welcome party
|
|
|
환송회
|
송별회+환영회
|
|
|
사정
|
일의 상황, 형편
사정이 생겨서 못 해요. ___사정 개인사정, 경제사정, 집안사정, 회사사정 |
|
|
재료
|
물건을 만드는 데 필요한 것
|
|
|
__어(아,여)먹다
|
하다, 볶다, 돌리다, 삶다, 돌리다, 끓이다, 굽다, 찌다, 깎다, 갈다, 튀기다, 데우다
|
|
|
데우다
|
to heat
|
|
|
번거롭다
|
복잡하고 귀찮다
|
|
|
Vst어(아,여)야지_____
|
그럼 친구들끼리 송별회라도 해야지 그냥 헤어질 순 없지요.
억양: 내려가면서 길다 ==>그렇지 않으면, 그렇지 않고 (글에서 항상 씀) |
교통 규칙을 잘 지켜야지 사고가 날 수 있어요.
|
|
Vst든 Vst든 ____
|
각자가 먹을 것이든 마실 것이든 한 가지씩 가져오면 어떻습니까?
-상관없이 결과 뚝같다 |
건(1인층) vs. 든
니가 뭐하든 나 상관 없어. 내가 뭐하건 상관하지 마. 그 사람이 찬성하든지 반대하든지 결과는 마차가지예요. |
|
Vst아(어,여)야지 그냥 ____(으)ㄹ 순 없지요.
|
그럼 친구들끼리 송별회라도 해야지 그냥 헤어질 순 없지요.
(그렇지 않고) (억양: 내리가면서 길다) |
|
|
험하다
|
쉽게 가기가 어렵다 (길)
그 산은 험해서 초보자한테는 어려울 거예요. |
|
|
그만이다
|
제일 좋다, 가장 좋다
|
|
|
당일치기
|
하루만 다녀올 수 있는 여행
|
|
|
차림
|
옷을 입은 모양이나 물건을 준비해 놓은 모양
상차림, 차림표, 차려 잆었다 양복 차림을 한 어떤 남자가 찾아 왔었어요. |
|
|
옷차림이 ___
|
화려하다<-->수수하다
|
|
|
간편하다
|
간단하고 편리하다
내일은 대청소를 해햐 하니까 간편한 옷을 입고 오세요. |
|
|
Avst(으)ㄹ 건지 Avst(으)ㄹ 건지_____
|
그런데 가볍게 다녀오실 건지 아니면 좀 힘든 코스를 택하실 건지요?
*선택* A할까? B할까? |
계약을 할 건지 안 할 건지 이번 주 중으로 연락해 주세요.
|
|
N이/가 Vst어(아,여)서 N(으)로는 그만이에요.
|
그렇지, 북한산으로 올라가서 백운대를 넘어 도방산으로 내려오는 것이 하루 코스로는 그만일 거예요.
((가장 좋다 |
라면이 끓이기도 간편하고 맛도 있어서 밤참으로는 그만이에요.
|
|
밤참
|
nightime meal/snack
|
|
|
근교
|
the suburbs
|
|
|
귀국하다
|
to return to one's country
|
|
|
찬성하다
|
to approve, agree, endorse, support
|
|
|
고생 끝에 낙이 온다.
|
가: 요즘 공부하는 게 너무 힘들어요. 잠 잘 시간도 모자라고, 시험도 자주 보고...
나: 고생 끝에 낙이 온다고 힘들겠지만 조금만 더 견디고 열심히 하면 네가 원하는 대학에 들어갈 수 있을 거야. |
|
|
길고 짧은 것은 대어 봐야 안다.
|
직접 보고 차이를 알 수 있다 (시합이나)
가: 지난 3년 내내 영수가 한번도 1등 자리를 빼앗긴 적이 없었으니까 이번에도 1등은 영수가 하겠지? 나: 길고 짧은 것은 대 봐야 한다고 준호도 열심히 하고 있으니 결과는 두고 봐야지. |
|
|
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다.
|
아주 맛있어요
가: 어때? 이 식당 음식 정말 맛있지? 나: 응, 정말 맛있다. 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다. |
|
|
병 주고 약 준다.
|
나쁜 말도 하고 나중에 위로도 할때
가: 친구들 앞에서 그렇게 심하게 말하다니....아무리 철수가 잘못했다고 해도 네가 그런 말을 해서 철수 마음이 많이 상했을 거야. 지금이라도 네가 위로를 좀 해주는 게 어때? 나: 글쎄, 지금 내가 위로하면 병 주고 약 준다고 철수가 더 기분 나빠하지 않을까? |
|
|
쇠귀에 경 읽기
|
아무리 말을 해도 듣지 않다, 소용이 없다
가: 짧은 치마를 입지 말라고 딸아이에게 여러 번 이야기했는데 오늘 또 입고 나갔어. 나: 쇠귀에 경 읽기라고 아무리 얘기해도 소용이 없어. 요즘 유행이니까. |
|
|
원숭이도 나무에서 떨어진다.
|
가: 컴퓨터 전문가이신 김선생님이 큰 실수를 하셨어요.
나: 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있고 그럴 수도 있지요. |
|
|
말 한 마디에 천냥 빚 갚는다
|
말은 얼마나 중요한지 하는 말이다.
|
|
|
모르는 게 약, 아는 게 병
|
모를 때 더 좋을 수 있고, 알면 더 걱정할 수 있다.
가: 어제 동창 모임에 나갔는데, 사람들이 정호가 이혼한 것에 대해 나쁘게 말을 하더군. 이 사실을 정호에게 얘기해 주어야겠지? 나: 모르는 게 약, 아는 게 병이라고 말하지 않는 게 좋겠어요. |
|
|
배보다 배꼽이 크다.
|
중요한 목적보다 옆에 있는 것 더 클 때
가: 저번에 산 이 옷에 맞추려고 모자를 하나 샀는데 어때요? 잘 어울려요? 나: 아주 잘 어울리는데요. 그 모자 얼마 주고 사셨어요? 가: 배보다 배꼽이 더 크고 옷은 5만원 주고 샀는데, 모자가 7만원이에요. |
|
|
빈 수레가 더 요란하다.
|
더 시끄럽게 자기 말하는 사람은 찬란 척하는 사람이야
(수레 = cart, wagon, 요란하다 - 시끄럽다) |
|
|
"누워서 침 뱉가"
|
가: 어머니, 애들 아빠는 너무 게으르고 책임감도 없어요. 친수들과 얘기해 보니까 다른 집 남편들은 안 그렇던데...
나: 나눠서 침 뱉기라고 다른 사람한테 어떻게 네 남편을 그렇게 말할 수 있니? 더 시끄럽게 말 하는 사람은 더 잘난 척하는 사람이다 수레 - 과일 마차 요란하다 - 시끄럽다 |
|
|
"땅 짚고 헤엄치기"
|
가: 오빠, 이 수학 문제가 잘 안 풀리는데 좀 도와주세요.
나: 이런 쉬운 문제는 나한테는 땅 짚고 헤엄치기야. 아주 쉬운 일이다 헤엄치다 - 수영하다 |
"누워서 떡 먹기"
"식은 죽 먹기" "땅 짚고 헤엄치가" |
|
"떡 줄 놈은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다"
|
가: 다음 주말에 친구들과 동해안 여행을 가기로 했어. 물론 언니 자동차를 가지고.
나: 얘는, 떡을 놈은 생각도 않는데 김치부터 마시고 언제 내가 차를 빌려준다고 했니? 그 다음 다음 생각하고 있다. |
|
|
"꿩 대신 닭"
|
가: 오늘 수진 씨에게 내 친구를 소개시켜 주기로 했는데, 갑자기 그 친구가 병이 나서 나올 수 없다는군.
나: 그래? 꿩 대신 닭이라고 나라도 대신 나갈까? |
|
|
"부부 싸움은 칼로 물 베기"
|
가: 이웃집에서 어제 부부싸움 하는 소리가 들리더니 오늘 아침에는 두 사람이 웃으면서 출근하더순요.
나: 부부 싸움은 칼로 물 베기란 말이 있잖아요. 별 일 아닌가 봐요. |
|
|
"호랑이도 제 말 하면 온다"
|
가: 어제 보니까 김 선생님이 예쁜 여자하고 걸어가던데요.
나: 호랑이도 제 말 하면 온다더니 저기 김 선생님이 오시네요. 말하다가 그 사람 딱 들어왔어 |
|
|
"제 눈의 안경"
|
가: 영수 씨는 성격은 좋은데 좀 무섭게 생기지 않았어요?
나: 그래도 제 눈의 안경이라고 영수 씨 애인은 영수 씨가 마남이라고 생각하고 있어요. 사람에 따라 달라 자기 이상형도 다르다 |
|
|
"오르지 못 할 나무는 쳐다보지도 마라"
|
가: 부사장 자리가 비었는데 우리에게도 기회가 오지 않을까?
나: 무슨 소리야? 우리 선배도 그렇게 많은데. 오르지 못 할 나무는 쳐다보지도 말라고 나는 꿈도 안 꾸기로 했어. 너무 높은 이상 포기하십시오 |
|
|
"옷이 날개다"
|
가: 다나까 씨가 양복을 입으니까 다른 사람처럼 보여요. 훨씬 멋이 있고...
나: 옷이 날개라는 말도 있잖아요? 좋은 옷을 입으면 누구나 멋있게 보인다 |
|
|
"바늘 도둑이 소 도둑 된다"
|
가: 여보, 민호가 친구 집에 놀러 갔다가 장난감을 말도 없이 가져왔어요.
나: 별 생각 없어 그런 게 아닐까? 그래도 바늘 도둑이 소 도둑이 되고 더 잘못되기 전에 지금 바로 잡아야 해. 바늘 - sack 나쁜 습관 심해질 수 있다 (도둑) |
|
|
"바늘 가는 데 실 간다."
|
가: 준호 씨는 왔는데 수진 씨는 왜 안 보이지?
나: 바늘 가는 데 실 간다고 준호 씨가 왔는데 수진 씨가 안 올 리가 있니? 저기 있잖아. 항상 둘 다 같이 있다, 붙어 있을때 |
|
|
"꼬리가 길면 밟힌다"
|
가: 똑같은 살인 사건이 벌써 세 번째인데 경찰은 뭘 하고 있지요?
나: 꼬리가 길면 밟히고 범인이 곧 잡힐 거예요. 나쁜 일을 오래하면 스 사람을 잡을 거야 |
|
|
"독 안에 든 쥐"
|
가: 앗! 여기는 막다른 골목이네. 큰일났네.
나: 이제 너희들은 독 안에 든 쥐다. 포기하고 무기를 버려라. 더 이상 도망할 곳이 없을때 |
|
|
"돌다리도 두들겨 보고 건너라"
|
가: 이 서류는 다 완성이 됐으니까 바로 사장님께 올려도 되겠지요?
나: 돌다리도 두들겨 보고 건너라고 부장님께 다신 한번 확인을 해 봅시다. 쉬운일이라도 다시 한 번 확인하십시오 |
|
|
"하룻강아지 범 무서운 줄 모른다"
|
하룻강아지 무서운 줄 몰라서 용기를 더 낸다. 요기너무 많아서 해가 될 수 있다
|
|
|
"첫 술에 배부르랴?"
|
가: 이번에 시작한 일이 잘 안 된다고 너무 낙심하지 마. 좀 더 기다려봐야지.
나: 예, 저도 첫술에 배 부르랴는 말을 잘 알고 있습니다. 그래서 특별한 문제가 없으면 이번 일을 계획대로 하려고 합니다. 실만할때, 위로하는 말 처음에 완벽한 효과를 가질 수 없지. |
|
|
"콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팣 난다"
|
가: 매일매일 열심히 공부하더니 그 애가 전테 1등을 했대.
나: 콩 심은데 콩 나고 팥 심은 데 팥난다는 말이 있잖아. 그 애가 매일 열심히 공부했으니 1등을 하는 것은 당연한 일이야. 어떤 원인 때문에 그 맞는 결과 |
|
|
"천리 길도 한 걸음부터"
|
가: 어휴, 일이 산더미처럼 쌓였는데 이걸 언제 다 하지?
나: 일이 많다고 한숨만 쉬지 말고 이리 와서 하나씩 하자. 천리길도 한 걸음부터라는 말이 있잖아. 하나씩 하다보면 곧 끝낼 수 있을거야. 금방 포기하지 말고 천린-> 긴 길 |
|
|
땡땡땡
|
학교 종이 땡땡땡 어서 모이자. 선생님이 우리를 기다리신다.
*시작하거나 끝나거나 *ringing 소리; ding-dong; clang-clang; tang-tang. *시계, 종이(bell) |
|
|
딸랑딸랑
|
내가 대문 안으로 들어서자 바둑이가 딸랑딸랑 방울 소리를 내며 뛰어 왔다.
* [방울소리]jingle-jingle; tinkle-tinkle; ting-ting; ting-a-ling |
|
|
펑
|
지난 밤 11시쯤 가스 공장에서 펑 소리와 함께 불길이 치솟았습니다.
*pop; plop; cloop; bang |
|
|
꼬르륵
|
시간이 없어서 아침을 못 먹은 날은 셋째 시간만 되면 뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요.
* [배가] with a rumble[growl]; [닭이] with a cackle; [물 따위가] with a gurgle |
|
|
쾅쾅쾅
|
노크를 할 때는 쾅쾅쾅 두드리지 말고 똑똑똑 두드리세요.
* bang!; with a bang; with a thud[thump, bump]; smash |
|
|
똑똑똑
|
노크를 할 때는 쾅쾅쾅 두드리지 말고 똑똑똑 두드리세요.
1 [물이] dripping; trickling; drop by drop. 2 [두드리는 소리] with a tap[knock, rap, patter, pat]. 3 [부러지는 소리] with snaps; snappingly. |
|
|
쌩
|
그 여자 옆에 가면 찬 바람이 쌩 불어요.
*whistling; whizzing; ping; zing; zip *차가운 느낌, 마음차가워, 맘에 찬 바람이 쌩 부러 |
|
|
덜컹덜컹
|
내 자동차는 너무 낡아서 조금 험한 길을 갈 때면 덜컹덜컹 소리가 나요.
|
|
|
풍덩
|
외나무 다리를 건너가던 아저씨가 미끄러져서 물 속으로 풍덩하고 빠지고 말았다.
*(with a) plop[splash]. |
|
|
훅
|
나는 촛불 앞에서 소원을 빌고 나서 촛불을 한번에 훅 불어서 다껐다.
* with a slurp; at a gulp, a puff *바람, 케이크 |
|
|
앵
|
모기가 앵 소리를 내며 날아다닌다
*[벌레가 나는 소리] humming; buzzing; with a hum |
|
|
윙
|
창 밖에서 바람 소리가 윙하고 났습니다.
*좋지 않은 날씨 때 |
|
|
꼬끼오
꼬꼬대 꼬꼬 (x2) |
닭 소리
|
|
|
개굴개굴
|
개구리 소리
|
|
|
삐약삐약
|
병아리 소리
(a chicken) |
|
|
찍찍
|
쥐 소리
|
|
|
멍멍 멍멍
|
개/강아지 소리
|
|
|
음매
|
소/송아지 소리
|
|
|
야옹야옹
|
고양이 소리
|
|
|
어흥
|
호랑이 소리
|
|
|
매--
|
양/염소 소리
|
|
|
꿀꿀 꿀꿀
|
돼지 소리
|
|
|
꽥꽥 꽥꽥
|
오리 소리
|
|
|
비율
|
a ratio, percentage, rate
|
|
|
합계
|
the total (amount, sum)
|
|
|
더불어
|
함께
또 포토스튜디오로 이름을 바꾼 사진관에는 결혼 기념 사진과 더불어 가족 모임 사진이 자랑스럽게 벌려 있기도 하다. |
|
|
일간신문
|
daily newspaper
뿐만 아니라 일간신문의 인물 동정란이나 모임란도 동창회를 비롯한 이런 모임들의 소개가 재부분을 이루고 있다. |
|
|
상하
|
top and bottom, high/
상하 사열의 질서가 있고 지도자가 존재하며, 모임의 구성원들 사이에서는 의리와 연대가 강조된다. |
|
|
존재하다
|
to exist, be in existence, subsist
상하 사열의 질서가 있고 지도자가 존재하며, 모임의 구성원들 사이에서는 의리와 연대가 강조된다. |
|
|
구성원
|
military men
상하 사열의 질서가 있고 지도자가 존재하며, 모임의 구성원들 사이에서는 의리와 연대가 강조된다. |
|
|
참여하다
|
어떤 일이나 모일 등에 참가하여 그 일에 관계하다
한국인이 가장 많이 참여하고 있는 모임은 가족 마임을 비롯하여 동창회, 향우회, 종친회 등이다. |
|
|
향우회
|
고향이 같은 사람들의 모임
한국인이 가장 많이 참여하고 있는 모임은 가족 마임을 비롯하여 동창회, 향우회, 종친회 등이다. |
|
|
종친회
|
성과 본이 같은 친척들의 모임
한국인이 가장 많이 참여하고 있는 모임은 가족 마임을 비롯하여 동창회, 향우회, 종친회 등이다. |
|
|
일가친척
|
모든 친척들
그 가운데서도 일가친척들이 모두 모이는 가족 모임은 한국인의 모임 가운데 가장 중요한 모임이다. |
|
|
차량
|
여러 종류의 차들을 모두 이르는 말
vehicle, cars 설과 추석에 가족들의 모임을 위하여 고향으로 내려가는 차량의 행렬이 '민족 대이동'으로 불린 지는 이미 오래되었다. |
|
|
행렬
|
사람이나 차들이 줄지어 있는 모양
a queue, procession, parade 설과 추석에 가족들의 모임을 위하여 고향으로 내려가는 차량의 행렬이 '민족 대이동'으로 불린 지는 이미 오래되었다. |
|
|
유심히
|
주의 깊게 자세히
유명한 음식점의 현관에 서 있는 안내판을 유심히 살펴보면 "000씨 가족 모임"이라는 안내지가 수 없이 붙어 있는 것을 발견할 수 있다. |
|
|
주된
|
중심(the center, focus)이 되는
가장 자유로운 상태에서 다양한 모임을 만들 수 있는 대학생들의 경우에도 고등학교, 중학교, 초등학교 동창회와 스키, 크신스쿠버 등의 취미 서클이 주된 모임이다. |
|
|
은퇴하다
|
맡고 있던 일이나 활동에서 물러나다 (to retire)
은퇴한 노인의 경우에도 역시 가족 모임, 향우회, 종친회, 동창회 등이 주가 된다. |
|
|
본
|
한 성이 시작된 곳으로 그 성을 이루는 사람들이 모여사는 곳.
예) 안동 김씨, 전주 이씨 한국인들은 모르는 사람을 만났을 때 '어지 사느냐,' '고향이 어지야,' '지금은 어디에 사느냐,' '성은 부엇이고 본은 어디인가,' .... |
|
|
__에 속하다
|
어떤 모임에 들어가다
to belong to, be affiliated with 이렇게 하면 상대방이 이 사회 안에서 어디에 속해 있는지, 자신과 어떤 점에서 연걸이 되는지를 알 수 있기 때문이다. |
|
|
인물 동정난
|
신문에 유명인사의 움직임을 실은 난
뿐만 아니라 일간신문의 인물 동정란이나 모임란도 동창회를 비롯한 이런 모임들의 소개가 대부분을 이루고 있다. |
|
|
서열
|
순서
상하 서열의 질서가 있고 지도자가 존재하며, 모임의 구성원들 사이에서는 의리와 연대가 강조된다. |
|
|
지도자
|
남을 가르쳐 이끄는 사람
a leader, guide, director 상하 서열의 질서가 있고 지도자가 존재하며, 모임의 구성원들 사이에서는 의리와 연대가 강조된다. |
|
|
의리
|
사람으로서 지켜야 할 바른 길
justice, faithfulness, loyalty, integrity 상하 서열의 질서가 있고 지도자가 존재하며, 모임의 구성원들 사이에서는 의리와 연대가 강조된다. |
|
|
연대
|
두 사람 이상이 연결되어 공동으로 책임을 짐
상하 서열의 질서가 있고 지도자가 존재하며, 모임의 구성원들 사이에서는 의리와 연대가 강조된다. |
|
|
양식
|
일정한 모양과 형식
(일정하다 - fixed, definite) 아버지와 아들, 남편과 아내, 형제와 자매들 사이에서 이루어지는 가족생활의 양식이 모임의 문화에서도 나타난다. |
|
|
N은/는 말고요. ____.
|
험한 산은 말고요. 운동도 되고 기분 전환도 될 만한 곳이면 돼요.
*그 석은 빼고 |
휴일에도 일해햐 하는 회사는 말고요. 월급이 적어도 휴일에 쉴 수 있는 회사에 취직하고 싶어요.
|
|
N은/는 말고요. ____.
|
험한 산은 말고요. 운동도 되고 기분 전환도 될 만한 곳이면 돼요.
*그 석은 빼고 |
휴일에도 일해햐 하는 회사는 말고요. 월급이 적어도 휴일에 쉴 수 있는 회사에 취직하고 싶어요.
|
|
소풍
|
picnic
|
|
|
교훈
교훈이 되다 교훈을 얻다 |
가르치는 말
|
|
|
Vst는데____
|
= Vst기에 ___
= Vst 하는 것에 |
|
|
담다 (3 가지)
|
1. 그릇에 N을/를 담다
2. 입에 담다 (나쁜 말을 내 입안에 놓고 그 말을 하는 것) *놀을 때 3. 작품 __이/가 담다 자기 생각/마음이 작품에 담겨 있다. |
|
|
N으로는
|
추천할 때 씀
가 볼만한 곳으로는 인사동이 있어요. |
|
|
간결하다
|
간 -> 간단하다
결 -> 깨끗하다 concise, brief 말, 글을 간결하다 |
|
|
문단
|
a paragraph
|
|
|
간결하다
|
간 -> 간단하다
결 -> 깨끗하다 concise, brief 말, 글을 간결하다 |
|
|
깨닫다
|
처음 잘못했는데 알게 되는 것
잘못을 깨달았다. |
|
|
슬기롭다
vs. 지혜롭다 |
슬기롭다 -> 아이에게도 쓸 수 있다. 문제 잘 해결할 수 있다.
지혜롭다 -> 경험으로 느끼는 문제를 해결하는 힘 |
|
|
몫
|
share, portion, allotment
내 양, 역환 -내 몫은 얼마야? -몫을 다하다 (어떤 일에 대해서 다하는 것이다; 해야한 일, 역활을 다하다) |
|
|
차지하다
|
1. 가지다 (몇 퍼센트 비율을 차지해요?)
2. 자기 것으로 만들다 (그 아이가 부모님의 사랑을 차지하다//1등을 차지하다) (occupation, posession) |
|
|
독차지
|
~하다 take all to oneself; monopolize; get the exclusive possession of.
|
|
|
Vst므로
|
= ~기 때문에
(말 할 때 거의 안 씀) -공식적인 말 |
|
|
지름길
|
빨리 갈 수 있는 길
|
|
|
민족성
|
민족 - race, people, nation
성 - 성격 |
|
|
가령
|
1. 예를 들면~
2. 만약에~ |
|
|
생활양식
|
(a person's) way of life
|
|
|
양식
|
1. raising, cultivation
2. food, provisions |
|
|
간결하다
|
concise, brief
|
|
|
까닭
|
1. 이유
2. 사정 |
|
|
바르게
|
옳다, 솔직하다
|
|
|
N(이)며 N(이)며 모두 ____
|
가: 지갑 안에 뭐가 있었어요?
나: 주민등록증이며 면허증이며 다 있었어요. *모두라는 얘기이다 *며 -> 고/도 중국 요리며 한국 요리며 모두 못 하는 음식이 없어요. |
|
|
AVst어(아,여)지다
|
(피동)
세우다, 지두다, 끄다<-->켜다, 만들다, 숙이다, 쓰다, 알리다, 고치다 가: 한글은 언제 생겨났어요? 나: 조선시대 때 만들어졌어요. |
|
|
DVst어(아,여)지다
|
변화
|
|
|
AVst다가는 ______
|
계속해서 많이 먹다가는 뚱뚱해질 것 같아서요.
*반복/나쁜 행동/친구입장에서 조언 주는 것 |
그렇게 놀기만하다가는 나중에 후회할 거예요.
전화하지 않았다가는 부모님을 화를 내실 거예요. 컴퓨터를 몰랐다가는 나중에 취직하기 어려울 거예요. |
|
Avst다가____
|
영화를 보다가 나간 적이 있어요?
압구정에 가고 싶다면 2호선을 타다가 3호선으로 갈아타야 돼요. (2급 복습) |
|
|
하룻강아지
|
태어난지 얼마 안 되는 강아지
경험이 없다 "하룻강아지 범 무서운 줄 모르다" |
|
|
범
|
호랑이
하룻강아지 범 무서운 줄 모르다 |
|
|
형편없다
|
결과가 아주 나쁠 때 씀
[지독하다] terrible; dreadful; frightful; awful; wretched; [터무니없다] exorbitant; extraordinary; outrageous; unreasonable; absurd; nonsensical; ridiculous. |
정말 말도 안 될만큼 형편없는 작문을 제출해놓고 영화를 보러가겠다는 말이 나오니?
|
|
노장
|
나이가 많으면서 경험 많다
선수에게 많이 씀 |
|
|
___을/를 발휘하다
|
__을/를 밖으로 보여 줄 때
display; exhibit; show; demonstrate **능력, 힘, 실력, 재주 |
|
|
경쟁
경쟁하다 경쟁력 경쟁심 |
competition
|
|
|
경쟁률
|
the acceptance rate
the ratio of successful (applicants) to total applicants |
|
|
경쟁자
|
a rival, competitor
|
|
|
내기하다
내기에서 이기다/지다 |
betting, waging
|
|
|
서서히
|
(= 슬슬, 천천히)
|
|
|
도박
|
gambling
|
|
|
Vst(으)나마나____
|
전반전에서는 우리가 이기는 걸 보고 갔는데, 보나마나 우리가 이겼겠지요?
*그 것은 하기 전에 너무 확실히 추측할 떄 *시도할 때 동사+보다 |
시험을 보나마나 떨어질 거예요.
부탁하나마나 거절할 거예요. 물어보나마나 무시할 거예요. |
|
Vst(으)나마나 --> 어미로
|
____하나마나예요.
_____먹으나마나예요. ____보나마나예요. |
|
|
Avst(으)ㄹ 줄 알았더라면 Avst(으)ㄹ 걸.
|
이럴 줄 알았더라면 처음부터 내기를 하지 말걸.
*후회할 때 |
이렇게 비가 많이 올 줄 알았더라면 우산을 가지고 올걸.
|
|
연속
연속극 |
(= 계속) 그런데 연속은 무슨 일이 시작하고 멈추고, 계속하다가 멈추고 하는 거야.
continuance, sequence, a series |
|
|
딱딱하다
|
(부뜨러움이 없다)
hard, solid, tough, severe, strict 말, 말투, 분위기, 책상, 빵 |
|
|
거리감
|
<--> 친근간/친밀감
|
|
|
첫 술에 배부르랴?
|
효과가 금방 나는 것 아닌다
|
|
|
특성
|
특별한 성격/성질
|
|
|
___에 도전하다
도전자 |
싸워서 이껴 보고 싶다
to challenge, defy, combat |
|
|
Vst았(었,였)으면 얼마나 좋겠어요. Vst(으)ㄴ/는 걸요.
|
영미: 이젠 걱정거리가 없어져서 마음놓고 놀 수 있겠어요.
철수: 그랬으면 얼마나 좋겠어요. 이제부터 시작인걸요. *소망 + 자기 입장에 상대방과 생각 다를 때 |
그랬으면 얼마나 좋겠어요? 대학을 졸업해도 취직하기가 하늘의 별따기이다.
|
|
글쎄 뭐랄까?______
|
글쎄, 뭐랄까? 처음이라서 그런지 잘 모르겠지만, 강의만 해도 내용이 딱딱하고 교수님과도 거리감이 느껴져요.
*글쎄: 잘 모를 때 *뭐랄까? 뭐라고 말할까? *한 마리로 표현하기 어려울 때 씀 |
글쎄 뭐랄까? 시원하기도 하고 섭섭하기도 해요.
|
|
N은/는 N대로 ______
|
대학은 대학대로 특성이 있어요.
1. 잡지는 잡지대로 신문은 샌문대로 모아서 머려야 해요. [따로따로] 2. 그 사람은 그 사람대로 생각이 있을 거예요> [나름대로] |
아이는 아이대로 부모는 부모대로 초조해 합니다.
그 나라는 나라대로 풍속과 문화가 있을 거예요. |
|
쥐꼬리만한
|
아주 작아
(월급) 그 쥐꼬리만한 걸 가지고 뭘한다고? |
|
|
이래봬도/저래봬도/그래봬도______
|
(= 이렇게 보여도)
*무시할 때 씀 이래봬도 야망은 대단합니다. |
|
|
야망
|
aspiration, ambition
이래봬도 야망은 대단합니다. |
|
|
일인자
|
분야에 최고 사람
꼭 일인자가 될테니까요. 컴퓨터 일인자, 일인자 의사 |
|
|
___구만
|
(=) 군
*할아버지, 할머니 씀 역시 그 아버지의 그 아들이구만! |
|
|
___이/가 ___을/를 속이다
|
그 야자가 나이를 속였어요.
부모님이 속았어요. to deceive, cheat, trick |
|
|
피는 못 속이다
|
피라는 것은 거짓말 할 수 없어요.
|
|
|
유전
|
hereditary traits/influence
|
|
|
두고 보다
|
시간을 보고 그 결과를 지켜 봅시다.
|
|
|
가: _______
나: AVst(으)ㄹ 게요 |
*대화에서 씀
*약속, 의지를 말할 때 다시는 안 그럴게요. |
|
|
이래봬도 _____
|
이래봬도 자동차가 얼마나 잘 나간다.
|
|
|
두고 보세요. Vst(으)ㄹ 테니까요.
|
두고 보세요. 꼭 일인자가 될 테니까요.
1. 의지 (1인층) 2. 추측 (2, 3인층) |
|
|
"발 없는 말이 천리 간다"
|
말 조심하세요. (소문) 말이 그 만큼 빨리 펴질 수 있다.
|
|
|
연주하다
연주회 |
악기가 있는 음악회
|
|
|
공연
|
play, public performance
|
|
|
한국의 멋
|
한국만 가지고 있는 아름다움
|
|
|
가야금
|
한국 전통적인 기타같은 악기
|
|
|
민요
|
옛날 노래
예) 아리랑 |
|
|
떨리다
|
to tremble, shake, quiver
|
|
|
~곡
|
counter for 노래
|
|
|
~편
|
영화 counter
|
|
|
VStㄴ/는다는 말을 들었는데 Vst(으)ㄴ 줄은 몰랐습니다.
|
가야금을 배우신다는 말을 들었는데, 벌써 연주까지 하시게 된 줄은 몰랐습니다.
*실감할때 알고 보니까 알았다 |
|
|
N(이)랄 수가 있나요. ____.
|
연주랄 수가 있나요? 그 동안 배운 민요 몇 곡을 연습해보는 정도예요.
1. 겸손하게 말할 때 2. 부정할 때 (그 덩도까지 아니다) --> 시험이랄 수가 있나요. 간단한 단어만 시험이잖아요. |
|
|
N(이)라서 Vst기만 해요./했어요.
|
잘 하지도 못하는 데다가 많은 사람들 앞에 서는 게 처음이라서 떨리기만 해요.
*~뿐입니다. |
작은 아파트라서 답답하기만해요.
별로 할말이 없어서 먹기만 했어요. |
|
Vstㄴ/는 다던데____
|
가약금은 배우기가 어렵다던데, 참 대단하십니다.
(--> ~ㄴ/는다고 하던데) *추측할 때 많이 씀 가을에 가면 단풍이 아름답다던데 한번 가 보세요. |
|
|
머릿기사
___을/를 머릿기사로 다루다/내다 |
headlines/to make the headlines
|
|
|
붐비다
|
사람이나 자동차가 아주 많고 복잡하다
|
감기가 유행일 때는 사람이 붐비는 곳에 가지 마라.
서울역에 사람들이 붐벼서 아이를 찾기가 힘들었다. |
|
충격적이다
충격을 주다<-->받다 |
an impact, shock, trauma/ 모두 사람들이 놀라게/당항할 때
|
대통령이 총에 맞아 살해당한 것은 국민들에게 대단히 충격적인 사건이었다.
충격적인 소식을 듣고 그녀는 정신을 잃었다. |
|
정보
__에서 정보를 얻다 |
information/to gain information from
|
|
|
__을/를 ___(으)로 삼다
___삼아 |
1. 나하고 관계 있는 사람으로 만들다 (가족관계 많이 씀)
2. 관계 된 것으로 생각하는 것; 여기다 |
|
|
여기다
|
to think, consider, regard/deem
|
|
|
___에 관심이 있다/없다/지나치다 (너무 많다)
___에 관심을 보이다/가지게 되다 |
to have interest/show interest
|
|
|
가깝게 와 닿다
마음에 와 닿다 피부에 와 닿다 |
*실감할 수 있다
*그 일이 나의 일처럼 느껴질 때 |
|
|
(시간)을
며칠을 일주일을 |
(~동안)
|
|
|
단
|
1. 단 하루도 못 봤어 (강조할때)
2. 조건 그래 갔다 와. 하지만 단 12시까지 돌아와. (~한다면) |
담배를 단 하루만이라도 끊어 보라는 날이 바로 금연의 날이다.
이순신 장군은 거북선 단 한 척으로 적의 배들을 물리쳤다. |
|
____임에 틀림없다
|
다르지 않다, 분명하다, 확실하게
저렇게 잘 놀면서도 공부를 잘 하는 걸 보면 똑똑한 아이임에는 틀림이 없다. |
그 책이 나온 지 200년이 지난 오늘날까지 많은 사람에게 읽혀지는 걸 보니 명작임에는 틀림이 없다.
|
|
필요하다
|
to need
|
|
|
Vst(으)면 AVst게 마련이다
Vst(으)면 AVst기 마련이다 |
이렇게 많은 사람들이 붐비고 있으므로 크고 작은 일들이 끊임없이 일어나게 마련이다.
*당연한 결과 --눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어지게 마련이다. --죄를 지으면 벌을 받게 마련이다. --밥을 급하게 먹으면 체하게 마련이다. |
|
|
Vst(으)ㄴ/는데도___ㄴ/는다면____
|
만일 벌로 중요하지 않은 문제인데도 신문이 그것을 머릿기사로 냈다면 사람들은 그 기사에 관심을 가지게 되고 또 틀림없이 그 날의 화제거리로 삼을 것이다.
|
열심히 공부했는데도 성적이 오르지 않는다면 공부하는 방법에 문제가 있는 것 같습니다.
|
|
N은/는 물론이고___도____.
|
나와 관계가 있는 일은 물론 나와 관계가 없는 일에 대해서도 관심을 가지고 알고 싶어한다.
한국말은 물론이고 문화와 한국인의사고방식도 배웠어요. |
|
|
___면
|
경제/정치/사회/문화/연예/스포츠
|
|
|
시사성이 있다<-->없다
|
시사: current events
시사성이; 보통 정치/경제와 관계 패션(X)신문에서는 시사성이 생명이다. 시사성이 없는 기사는 독자들이 읽지 않는다. |
|
|
훑어 보다
|
1. 찾아보다 위에서 아래로; 쳐다보다
2. 대강 (자세히 않고) 신촌 근처를 샅샅이 훑어 보았지만, 영회 씨가 어디에 있는지 알 수가 없다. 시험시간 바로 전에 잠깐 훑어 본 것이 시험에 그대로 나와서 너무 기뻤다. |
|
|
사설
|
an editorial
|
|
|
____이/가 풍부하다
|
자원, 경험, 영양, 감정
우유는 여러 가지 영양이 풍부하다. 천연자원이 풍부한 북한과 기술이 뛰어난 남한이 총일되면 한국은 더 발전할 것이다. |
|
|
Vst기로는 N을/를 따를 N이/기 없어요.
|
시사성이 많기로는 사설을 따를 게 있겠습니까?
|
가: 민영 씨는 한번 만난 사람의 이름은 절대로 안 잊어 버린대요.
나: 예, 기억력이 좋기로는 민영 씨를 따를 사람이 없을 거예요. |
|
Vst고서는 ____
|
아무리 한글을 잘 알아도 한자를 모르고서는 신문을 읽을 수조차 없으니까요.
1. 말 그대로 2. 마찬가지이다 (__하면___수 없어요) '행위가 끝난 후 그리고는'의 뜻으로 선행문과 후행문의 행위사이에는 시간적 전후 관계가 있다. 동작동사와만 결합하며 시제를 나차내는 '-었-', '-겠' 등과는 결합하지 못한다. |
인사만 나누고서는 그냥 헤어졌어요.
안경을 선반 위에 놓고서는 책상 서랍 속만 찾았군요. 전화만 하고서는 오랫동안 그 사람을 만나지 못했어요. 저녁을 먹고서는 한 마디 말도 없이 밨으로 나가 버렸어요. 대학 공부를 마치고서는 취직을 할까 해요. |
|
Vst기는 하지만(요).
|
이해하기가 좀 어려울 때도 있기는 하지만요.
|
가: 그 사람이 시험에 또 떨어졌다면서요?
나: 네, 운이 없나 봐요. 똑똑하기는 하지만. |
|
더할 수 없는
|
그 아싱의 것이 없을 정도로 아주
|
|
|
함부로
|
생각 없이 막
|
|
|
과언이 아니다
|
지난친 말이 아니다
|
|
|
헛수고
|
아무 보람이 없는 노력
|
|
|
물밀 듯이
|
계속해서 많이
|
|
|
사업에 실패한 친구에게 낙심하지 말고 ___을/를 내리고 했다.
|
사업에 실패한 친수에게 낙심하지 말고 용기를 내리고 했다.
|
|
|
학자는 ___이/가 풍부한 사람이다.
|
학자는 학식이 풍부한 사람이다.
|
|
|
그 사람이 오건 안 오건 나와는 ___는 일이에요.
|
그 사람이 오건 안 오건 나와는 상관없는 일이에요.
|
|
|
여행을 할 때는 ___이/가 네 명 정도가 좋지요.
|
여행을 할 때는 일행이 네 명 정도가 좋지요.
|
|
|
여름에는 숲이 ___했는데 겨울 나무는 가지만 ___하다.
|
여름에는 숲이 무성했는데 겨울 나무는 가지만 앙상하다.
|
|
|
경주에 와 보니까 듣던 대로 옛날 신라의 ____이/가 많군요.
|
경주에 와 보니까 듣던 대로 옛날 신라의 유적지가 많군요
|
|
|
우리 집은 한옥도 아니고 양옥도 아닌 ___식 건물이에요.
|
우리 집은 한옥도 아니고 양옥도 아닌 절충식 건물이에요.
|
|
|
호텔이나 여관 같은 큰 ______은 없지만 그 동네 사람 집에서 ___은/는 할 수 있을 거예요.
|
호텔이나 여관 같은 큰 숙박시설은 없지만 그 동네 사람 집에서 민박은 할 수 있을 거예요.
|
|
|
졸업생 ___겸 신입생 ___겸 모임이 있을 거예요.
|
졸업생 송별회겸 신입생 환영회겸 모임이 있을 겨예요.
|
|
|
이 선생님은 개인 ___(으)로 불참했다.
|
이 선생님은 개인 사정으로 불참했다.
|
|
|
아침에는 밥보다는 빵 같은 ___ 식사를 하는 사람이 많아요.
|
간편한
|
|
|
지하철은 갈아차기가 ____니까 택시를 탑시다.
|
번거로우니까
|
|
|
사업을 하던 그 사람은 요즘 돈 문제로 큰 어려움에 _______.
|
부닥쳤어요.
|
|
|
이번 시험은 ____ㄴ/는 것 보다 훨씬 어려웠어요.
|
예상한
|
|
|
그 사람은 요즘 환경 보보 운동에 ___고 있어요.
|
앞당서고 있어요.
|
|
|
물건을 만드는 데 필요한 재료 = ?
|
___거리
|
|
|
어떤 자리에서 맡아서 해야 하는 일 = ?
|
임무
|
|
|
바라던 일이 이루어지지 안항서 마음이 상함 = ?
|
낙심하다
|
|
|
어려움에 부닥친 사람에게 따뜻한 말을 해줌 = ?
|
위로
|
|
|
겁내거나 무서워하지 않는 마음 = ?
|
용기
|
|
|
매우 귀중히 = ?
|
소중히
|
|
|
특별히 = ?
|
유난히
|
|
|
자세히 = ?
|
구체적으로
|
|
|
듣던 것과 같이 = ?
|
과연
|
|
|
제일 낫다 = ?
|
그만이다
|
|
|
오늘 ____해서 실수를 하는데 무슨 일이 있어요?
|
연속
|
|
|
여기서 공항까지 가는 ____이/가 있으면 좀 가르쳐 주세요
|
지름길(이)
|
|
|
그 나라의 날씨, 음식 등은 ___에 영향을 줍니다.
|
민족성
|
|
|
회사건의 ___ 때문에 기름 값이 떨어졌어요.
|
경쟁
|
|
|
장례식 자동차가 ____ 출발하기 시작했다.
|
서서히
|
|
|
트로트
|
대중적인 정성가 강한 전통 가요.
선배들은 트로트를 즐겨 부르고 후배들은 빠른 랩 음악을 즐긴다. |
|
|
가부장
|
절대적인 힘을 갖고 그 가족을 지매하는, 집안에서 제일 위에 있는 어른.
그들은 자랄 때에 가부장적 권위주의와 독재, 경제성장 지상주의를 경험했다. |
|
|
권위주의
|
절대적인 힘을 가지고 남을 지배하려고 하는 사고방식으로 일을 해결하려고 하는 태도.
authoritism 그들은 자랄 때에 가부장적 권위주의와 독재, 경제성장 지상주의를 경험했다. |
|
|
지배하다
|
to rule, manage, govern, dominate
|
|
|
독재
|
특정한 개인, 단테, 영화, 계급 등이 국거나 흑은 어떤 분야에서 권력을 차지하고 모든 일을 마음대로 지배하고 처리함.
dictatorship, autocracy 그들은 자랄 때에 가부장적 권위주의와 독재, 경제성장 지상주의를 경험했다. |
|
|
____ 지상주의
|
____이 더 할 수 없이 가장 높은 최고의 것이라고 하는 생각.
기상 - supremacy 그들은 자랄 때에 가부장적 권위주의와 독재, 경제성장 지상주의를 경험했다. |
|
|
기성세대
|
the older generation
그러다가 눈을 들어보니 기성세대와 신세대의 가운데에 끼어 있었던 것이다. |
|
|
중시
|
중요하게 생각함
그들은 전통과 현대, 보수와 진보, 가족 집단 중시와 개인 중시, 문자 감각과 영상감감등의 이중성을 갖고 있다. |
|
|
보수
|
conservatism
그들은 전통과 현대, 보수와 진보, 가족 집단 중시와 개인 중시, 문자 감각과 영상감감등의 이중성을 갖고 있다. |
|
|
진보
|
progress, advancement, improvement
그들은 전통과 현대, 보수와 진보, 가족 집단 중시와 개인 중시, 문자 감각과 영상감감등의 이중성을 갖고 있다. |
|
|
문자 감각
|
글자로 이루어진 매체 즉, 책이나 신문 등을 읽고 느껴 알아내는 것.
그들은 전통과 현대, 보수와 진보, 가족 집단 중시와 개인 중시, 문자 감각과 영상감감등의 이중성을 갖고 있다. |
|
|
영상 검각
|
그림이나 사진 등의 모양을 모고 느껴 알아내는 것.
그들은 전통과 현대, 보수와 진보, 가족 집단 중시와 개인 중시, 문자 감각과 영상감감등의 이중성을 갖고 있다. |
|
|
이중성
|
두 가지 다른 성격
그들은 전통과 현대, 보수와 진보, 가족 집단 중시와 개인 중시, 문자 감각과 영상감감등의 이중성을 갖고 있다. |
|
|
조직
|
organization, formation, structure, system
그들은 조직을 강조하는 직장 상사의 생각에 동조하다가 어느 순간에는 신세대가 주장하는 개인주의에 동조한다. |
|
|
동조하다
|
어떤 움직임이나 생각을 이해하고 따르다.
그들은 조직을 강조하는 직장 상사의 생각에 동조하다가 어느 순간에는 신세대가 주장하는 개인주의에 동조한다. |
|
|
개인주의
|
개인의 생활을 다른 사람으로부터 간섭받지 않으려고 하는 주의.
그들은 조직을 강조하는 직장 상사의 생각에 동조하다가 어느 순간에는 신세대가 주장하는 개인주의에 동조한다. |
|
|
소신
|
자기가 믿고 생각하는 바.
그을은 여러 가지 조사 결과에서 뚜렷한 소신이 있음을 보여 주고 있다. |
|
|
정치 의식
|
일반 정치에 대하여, 또는 특정의 정치 문제에 대하여 사람들이 품고 있는 사고 방식이나 관심.
특히 30대의 정치 의식은 신세대나 기성세대보다 훨씬 진보적이다. |
|
|
비판
|
좋고 나쁨, 옳고 그름을 따져 말함
또한 정치에 대한 관심도 높을 뿐만 아니라 강한 비판 의식을 갖고 있다. |
|
|
강력한
|
힘이 센.
강력한 사회 운동을 했었고 그 결과로 사회적 변화를 이룬 세대. |
|
|
사회 운동
|
사회를 변화시키거나 개선하기 위해, 또는 사회 문제를 해결하기 위해 지속적으로 행하는 집단 운동
강력한 사회 운동을 했었고 그 결과로 사회적 변화를 이룬 세대. |
|
|
집단
|
a group, mass
|
|
|
간직하다
|
잘 가지고 있다.//나에게 귀한 것/비밀로 (첫사랑 추억을 간직하다)
그리고 그 자신감 때문에 그들은 가치관의 혼란 속에서도 30대로서의 특성을 간직한 채 살아 가는 것이다. |
|
|
혼란스럽다
|
chaos, confusion disorganization
|
|
|
주장하다
|
to insist on, persist, emphasize, stress
(자기 입당을 지켜며) 어느 순간에는 신세대가 주장하는 개인주의 에 동조한다. |
|
|
소양강
|
grounding(in), knowledge (of), attainment
|
|
|
최신
|
the newest, the latest
최신 유행가를 즐기는 상대가 따로 있다. |
|
|
잡탕밥
|
a hotchpotch, jumble
|
|
|
뒤쫓다
|
to pursue/chase (after), run after, trail, track, hunt up
아니면 가운데 꼭 끼인 샌드위치 세애로서 이리저리 휩쓸려 세월의 흐름을 뒤쫓는 데 만족할 것인가? |
|
|
기수
|
제일 앞에 깃발을 들고 가는 사람
그 후 컴퓨터시대의 초기 멤버가 외어 지가도 모르는 사이에 국제화시대의 기수가 되어야만 했다. |
|
|
상사
|
나보다 주의 더 높은 사람
그들은 조직을 강도하는 직장 상사의 생각에 동조하다가 어느 순간에는 신세대가 주장하는 개인주의에 동조한다. |
|
|
경제성장
|
economic growth
|
|
|
머리가 컸다
|
성장했다/어른이 되었다.
|
|
|
이루다
|
-만들다, 구성하다
이 지구상에는 수많은 민족들이 다양한 집단을 이루고 살고 있으며 또 그 집단의 수 만큼이나 다양한 문화가 존재한다. |
|
|
존재하다
|
있다
이 지구상에는 수많은 민족들이 다양한 집단을 이루고 살고 있으며 또 그 집단의 수 만큼이나 다양한 문화가 존재한다. |
|
|
문화인류학자
|
사고방식, 언어, 관습 등의 다양한 인간의 문화를 비교, 연구 하여 문화면에서 인류 공통 법칙을 찾아내는 학문을 공부하는 사람.
문화인류학자들이 이야기한 바 있듯이 각각의 집단들은 서로 다르게 생각하고 다르게 느끼며 다르게 행동한다. |
|
|
ㄴ/는 바
|
것/적
문화인류학자들이 이야기한 바 있듯이 각각의 집단들은 서로 다르게 생각하고 다르게 느끼며 다르게 행동한다. |
|
|
~듯이
|
Vst처럼
문화인류학자들이 이야기한 바 있듯이 각각의 집단들은 서로 다르게 생각하고 다르게 느끼며 다르게 행동한다. |
|
|
본질적이다
|
사물이나 어떤 일의 본래의 성질이나 모습 그대로 essential, substantial
그리고 그들의 문화는 서로 다를 뿐이지 어느 한 집단이 다른 집단에 비해 본질적으로 더 낫다거나 더 못하다고 말할 수 없다. |
|
|
특정
|
특별한 정해진, specification, identification
따라서 틋정 집단이나 사회에 존재하는 무화에 대해 문화 상대주의의 입장에서 바라볼 필요가 있다. |
|
|
낯설다
|
<--> 낯익다 (사람)
<--> 익숙하다 (생활, 문화) 그 문화가 낯선 것이라면 더울 그러하다. |
|
|
우열
|
더 낫고 더 못함. superiority and[or] inferiority.
문화 상대주의란 어떤 문화나 인간의 행동은 다 그 사회 내에서 존재해야 할 이유가 있는 것이며, 어떤 특정한 기준에 의해서 문화의 우열을 정한다든지 어떤 문화의 좋고 나쁨을 논할 수는 없다는 입장이다. |
|
|
논하다
|
어떤 사실이나 문제를 이론적으로 따지며 말하다. (논의하다)
문화 상대주의란 어떤 문화나 인간의 행동은 다 그 사회 내에서 존재해야 할 이유가 있는 것이며, 어떤 특정한 기준에 의해서 문화의 우열을 정한다든지 어떤 문화의 좋고 나쁨을 논할 수는 없다는 입장이다. |
|
|
행하다
|
행동하다
이렇게 보면 한국에서 전통적으로 행해 온 당굿은 미신이고 기독교의 예배 절차는 고급 종교에 속하기 때문에 전자는 나쁘고 후자는 좋다는 식의 논리는 성립하지 않는다. |
|
|
당굿
|
마을을 위해서 하는 굿(rituals)
이렇게 보면 한국에서 전통적으로 행해 온 당굿은 미신이고 기독교의 예배 절차는 고급 종교에 속하기 때문에 전자는 나쁘고 후자는 좋다는 식의 논리는 성립하지 않는다. |
|
|
예배
|
미사, (church) service, worship
이렇게 보면 한국에서 전통적으로 행해 온 당굿은 미신이고 기독교의 예배 절차는 고급 종교에 속하기 때문에 전자는 나쁘고 후자는 좋다는 식의 논리는 성립하지 않는다. |
|
|
절차
|
과정의 하나하나 하는 것, procedure, proceedings
절차가 많다, 복잡하다<->간편하다 이렇게 보면 한국에서 전통적으로 행해 온 당굿은 미신이고 기독교의 예배 절차는 고급 종교에 속하기 때문에 전자는 나쁘고 후자는 좋다는 식의 논리는 성립하지 않는다. |
|
|
___예 속하다
|
to belong to
이렇게 보면 한국에서 전통적으로 행해 온 당굿은 미신이고 기독교의 예배 절차는 고급 종교에 속하기 때문에 전자는 나쁘고 후자는 좋다는 식의 논리는 성립하지 않는다. |
|
|
전자
|
먼저 나오는 것, the former
이렇게 보면 한국에서 전통적으로 행해 온 당굿은 미신이고 기독교의 예배 절차는 고급 종교에 속하기 때문에 전자는 나쁘고 후자는 좋다는 식의 논리는 성립하지 않는다. |
|
|
후자
|
2번 째, the latter
이렇게 보면 한국에서 전통적으로 행해 온 당굿은 미신이고 기독교의 예배 절차는 고급 종교에 속하기 때문에 전자는 나쁘고 후자는 좋다는 식의 논리는 성립하지 않는다. |
|
|
성립하다
|
생겨나다, 실현되다
이렇게 보면 한국에서 전통적으로 행해 온 당굿은 미신이고 기독교의 예배 절차는 고급 종교에 속하기 때문에 전자는 나쁘고 후자는 좋다는 식의 논리는 성립하지 않는다. |
|
|
상대주의
|
우리 다 다르다
문화 상대주의란 어떤 문화나 인간의 행동은 다 그 사희 내에서 존재해야 할 이유가 있는 것이며, 어떤 특정한 기준에 의해서 문화의 우열을 정한다든지 어떤 문화의 좋고 나쁨을 논할 수는 없다는 입장이다. |
|
|
극단적
|
끝까지, an extreme; extremity; a pole
북극 -> north pole, 남극 물론 상대주의는 극단적인 겅우 살인과 같은 나쁜 일에도 타당성이 있다고 생각하게 만드는 모순점이 있긴 하지만, 다른 문화를 연구할 때 갖게 되기 쉬운 자민족중심주의로부터 벗어나게 해준다. |
|
|
타당성
|
이치에 맞아 옳다고 생각할 수 있는 가능성. propriety, validity, suitability, appropriately
타당 - proper 그럴 만한 이유; 타당성 --> 당 --> 당연하다 물론 상대주의는 극단적인 겅우 살인과 같은 나쁜 일에도 타당성이 있다고 생각하게 만드는 모순점이 있긴 하지만, 다른 문화를 연구할 때 갖게 되기 쉬운 자민족중심주의로부터 벗어나게 해준다. |
|
|
모순점
|
이야기의 앞뒤가 논리적으로 맞지 않음. contradiction, inconsistency
모 -> 창; 순 -> 방패 물론 상대주의는 극단적인 겅우 살인과 같은 나쁜 일에도 타당성이 있다고 생각하게 만드는 모순점이 있긴 하지만, 다른 문화를 연구할 때 갖게 되기 쉬운 자민족중심주의로부터 벗어나게 해준다. |
|
|
자민족중심주의
|
자기 민족 중심으로 모든 것을 이해하려는 생각.
물론 상대주의는 극단적인 겅우 살인과 같은 나쁜 일에도 타당성이 있다고 생각하게 만드는 모순점이 있긴 하지만, 다른 문화를 연구할 때 갖게 되기 쉬운 자민족중심주의로부터 벗어나게 해준다. |
|
|
필수적
|
꼭 있어야 하는. essential, requisite, mandatory.
따라서 문화 연구에 있어서 필수적인 관점이라 할 수 있다. |
|
|
관점
|
a point of view; a viewpoint; a standpoint
따라서 문화 연구에 있어서 필수적인 관점이라 할 수 있다. |
|
|
시체
|
a dead body; a corpse
예를 들어 아버지의 시체로부터 골수를 빼먹는 뉴기니 가족들의 관습이 서구인의 눈에는 식인 붕습으로 보인다. |
|
|
골수
|
bone marrow
예를 들어 아버지의 시체로부터 골수를 빼먹는 뉴기니 가족들의 관습이 서구인의 눈에는 식인 붕습으로 보인다. |
|
|
장례
|
funeral service
그러나, 그러한 풍습을 행하는 뉴기니 지방에서는 그 행위가 중요한 장례 절차이며, 또한 그 행위에 의하여 자손은 돌아가신 분의 힘을 이어받는다고 믿고 있다. |
|
|
서구인
|
Westerners
예를 들어 아버지의 시체로부터 골수를 빼먹는 뉴기니 가족들의 관습이 서구인의 눈에는 식인 붕습으로 보인다. |
|
|
식인
|
cannibalism
예를 들어 아버지의 시체로부터 골수를 빼먹는 뉴기니 가족들의 관습이 서구인의 눈에는 식인 붕습으로 보인다. |
|
|
자손
|
a descendant
그러나, 그러한 풍습을 행하는 뉴기니 지방에서는 그 행위가 중요한 장례 절차이며, 또한 그 행위에 의하여 자손은 돌아가신 분의 힘을 이어받는다고 믿고 있다. |
|
|
잇다
|
[목숨을] sustain[maintain, preserve] ((life)).
그러나, 그러한 풍습을 행하는 뉴기니 지방에서는 그 행위가 중요한 장례 절차이며, 또한 그 행위에 의하여 자손은 돌아가신 분의 힘을 이어받는다고 믿고 있다. |
|
|
상당히
|
아주, 어지간히
눈으로 상대방을 쳐다보는 것도 사회마다 상당히 다르게 이해된다. 한국인들에게 있어서 쳐다본다는 것은 대체로 싸움과 관계있는 행위이다. |
|
|
정상적
|
보통, normally
정상적인 대화를 하는 한국인들은 상대방을 똑바로 바라보지 않는 것이 예의라고 생각한다. |
|
|
주의를 주다
|
잘못한 일에 대해 가볍게 야단치거나 충고하다
또 미국인 부모는 주의를 줄 일이 있을 때 자녀가 똑바로 쳐다보기를 원한다. |
|
|
버릇없다
|
ill-mannered
이런 문화 차이 때문에 야단 맞을 때 똑바로 쳐다보는 미국인은 한국인에게, 고개를 숙이는 한국인은 미국인들에게 매우 버릇없는 것으로 여겨지는 것이다. |
|
|
여겨지다
|
생각하게 되다
이런 문화 차이 때문에 야단 맞을 때 똑바로 쳐다보는 미국인은 한국인에게, 고개를 숙이는 한국인은 미국인들에게 매우 버릇없는 것으로 여겨지는 것이다. |
|
|
올바르다
|
옳고 바르다; rightful, just
상대방이 나와 다르다는 것을 인정 할 때 올바른 문화 이해가 가능하며, 그 문화를 생성한 사회, 또는 사람들과 제대호 만날 수 있을 것이다. |
|
|
생성하다
|
만들어내다, creation, formation
상대방이 나와 다르다는 것을 인정 할 때 올바른 문화 이해가 가능하며, 그 문화를 생성한 사회, 또는 사람들과 제대호 만날 수 있을 것이다. |
|
|
바르다
|
honest, true, just, correct, straightforward
|
|
|
시비를 걸다/ 거리다
|
시 -> 맞다
비 -> 틀리다 시비: right and[or] wrong to cut up nasty, pick a fight with |
|
|
기성세대
|
보통 30,40대
(the existing generation) |
|
|
신세대
|
the new generation
|
|
|
구세대
|
the old generation
|
|
|
기성복
|
이미 만들어서 나와 있는 옷
|
|
|
차차
|
1. 점점 (조금씩, 조금씩)
2. 찬찬히 (시간 좀 갖고, 그다음에) 나중에 차차 생각하기로 합시다. |
|
|
혼용
|
섞어서 사용하는 것
|
|
|
전용
|
한자서만 사용하는 것, exclusive[private]use
|
|
|
특수성
|
보통과 다르게 성격; 일반과 다른 성격
|
|
|
특성
|
그 것만 가지고 있는 성격
|
|
|
개념
|
(의미)
갖고 있는 의미, 뜻 a notion, a general idea, a concept 정이란 영어로 표현하기 어려운 개념이다. |
|
|
지명
|
지방의 이름
기사 제목이나 사람 이름, 지명은 다 한자로 쓰지만 그 밖의 것들은 순 우리말로 바꾸려고 노력하고 있으니까요. |
|
|
순 우리말
|
순--> 순수 (100%)
순 ____ 순 이의, 순 한글, 순금 기사 제목이나 사람 이름, 지명은 다 한자로 쓰지만 그 밖의 것들은 순 우리말로 바꾸려고 노력하고 있으니까요. |
|
|
N(이라도)____
Vst기라도____ |
차 사고라도 난 게 아닐까요?
씀: 1. {쒕 대신 닭) 2. 의심스럽거나 여러 가능성 중에서 하나를 골라서 물어보는 것 |
|
|
Vstㄴ/는다고들 한답니다. (했답니다, 한단다)
|
씀: 1. 사실 전달 (사실은 모르는 사람에게 전달할때)
2. 편지를 쓸 때 (부뜨럽게 표현할때) 3. 간접화법 줄여서. 한자를 아는 기성대는 한글로만 읽으면 개념 이해가 어렵다고 하고 신세대는 한자가 많으면 읽기가 힘들다고들 한답니다. |
|
|
N(으)로 보아서는____
|
씀: 예상할 때, 판단한 근거(basis, foundation)
겉으로 봐서는, 지금까지 전적으로, 평소 행동으로, 00씨 성격으로, 00결과로, 지금 상태로, 지금 형편으로 보아서는 어렵지만 차차 한글로만 쓰는 신문이 많아질 겁니다. |
|
|
온난화 현상
|
Global Warming
|
|
|
지진
|
earthquake
|
|
|
개인전
|
자기의 전시회
아직 시카고에서 개인전을 하고 계신 줄 알았는데요. |
|
|
____란(난)
|
1. 한자 + 란
2. 한글/외래어: 난 독자투고란, 개인동정란, 구직란 조선일보 '사람들'이라는 난에 났던데요. |
|
|
사설
|
an editorial
|
|
|
____이/가 조그맣다
|
아주 작다
신문 한쪽 구석에 조그맣게 실려도 많은 분들이 보고 아시니까요. |
|
|
유명인사
|
사회에서 지위가 높은 사람
유명 인사들의 움직임은 아무리 작은 일이라도 큰 관심거리가 되지요. |
|
|
___이/가 실리다
___을/를 싣다 |
1. to load up (a car)
2. to be published, put in print 신문 한쪽 구석에 조그맣게 실려도 많은 분들이 보고 아시니까요. |
|
|
움직임
|
1. 동작
2. 동향, 동정/a tendency, trend, condition, movements (영향을 많이 주는 행동들) 유명 인사들의 움직임은 아무리 작은 일이라도 큰 관심거리가 되지요. |
|
|
Vst(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았어요.
|
*잘못 생각했을때
그래요? 저는 형제가 많은 줄 알았는데요. |
|
|
Vst었(았,였)던데됴.
|
회상인데 그 일이 다 끝났어(완료)
가: 요즘 백화점들이 세일을 하고 있지요? 나: 어제 가 보니까 벌써 끝났던데요. |
|
|
Vst던데됴
|
회상, 주어: 2,3층
|
|
|
___축에 드나요.
|
1. 겸손할때
2. 부정할때 (그 정도로, 이 정도가, 이 정도 가지고) 제가 무슨 멋쟁이 축에 드나요. 저보다 더 멋있는 사람이 얼마나 많은데요. |
|
|
축
|
무리, a company, set, circle, group
|
|
|
뿌듯하다
|
(보람이)
어떤 열심히 했는데 좋은 결과가 나와 그 느낌 힘든 공부 끝에 시험에 합격하고 보니 가슴이 뿌듯해진다. |
|
|
가슴이 _____
|
뿌듯하다, 벅차다, 뭉클하다
|
|
|
가슴이 벅차다
|
나무 너무 흥분할 때 (really excited)
|
|
|
가슴이 뭉클하다
|
너무 감동을 받았을 때
|
|
|
그래 ____
|
궁금할 것
그래 그 아이가 정말 훌륭한 장군이 되었대요? |
|
|
뭉치
|
a bundle, a roll, a lump (쌓여 있는 것)
돈뭉치, 눈뭉치 |
|
|
뇌물
|
a bribe (돈)
|
|
|
흘리다
|
1. 눈물, 음식을 떨어뜨려서
2. 잃어버리다 (물건) 3. 정보를 흘리다 (유출) 4. 흘려 쓰다 어떤 사람이 흘리고 간 물건을 되찾아 주는 곳이 분실물 신고 센터다. |
|
|
각박하다
|
정이 없어요
<--> 인심이 후하다 그렇게 각박하게 거절하지 말고 부탁 좀 들어 주세요. |
|
|
인심이 후하다
|
kind(hearted), tender(hearted), cordial, hospital
<--> 각박하다 |
|
|
야박하다
|
cold-heartedness, stonehearted, cruel
|
|
|
조간
|
아침 신문
|
|
|
석간
|
밤 신문
|
|
|
미담
|
감동을 주는 뉴스, 아름다운 소식
|
|
|
AVst고 얼마나 Vst었는지 모릅니다
|
지금 깨달았다.
그 소식을 듣고 얼마나 기뻤는지 모릅니다. |
|
|
가: ____
나: 될 수 있는 대로____ |
될 수 있는 대로 짐을 가볍게 가지고 가는 게 좋을 것 같은데요.
|
|