Паспорт В Россию I (Uitdrukkingen Hdst 1 Tm 15)

Front 1

dit is , dit zijn

Back 1

это

Front 2

is dit is dat?

Back 2

это

Front 3

Nee, dat is niet

Back 3

нетб это н е

Front 4

dat zijn zij

Back 4

это он и

Front 5

noem de stemloze medeklinkers

Back 5

п ф к т ш с

Front 6

wat is je (achter) naam

Back 6

как ваша фам и лиа?

Front 7

hoe heet je? hoe heet u?

Back 7

как вас (тебя) зов у т?

Front 8

waar is?

Back 8

где

Front 9

hoe gaat het me u ?

Back 9

как вы жив ё те?

Front 10

hoe gaat het ermee?

Back 10

как ты живёшь?

Front 11

het beste

Back 11

всег о хор о шего

Front 12

tot gauw

Back 12

до встр е чи

Front 13

tot kijk, doei, salut

Back 13

пок а

Front 14

waarheen?

Back 14

куд а

Front 15

groot ( bijv naamwrd vrl)

Back 15

больш а я

Front 16

met de fiets

Back 16

на велосип е де

Front 17

met de tram

Back 17

на метр о

Front 18

met het taxibusje

Back 18

на маршр у тке

Front 19

met de trein

Back 19

на п о езде

Front 20

kun u me helpen?

Back 20

помог и (те) пож а луйста

Front 21

hoe kom ik in/bij(lopend)

Back 21

как дойти до ?

Front 22

hoe kom ik in /bij ( rijdend)

Back 22

как до е хать до ?

Front 23

waar is hier?

Back 23

гле здесь?

Front 24

u gaat naar links, u gaat linksaf

Back 24

нал е во

Front 25

u gaat naar rechts

Back 25

напр а во

Front 26

u gaat rechtdoor

Back 26

пр я мо

Front 27

geen dank

Back 27

н е за что

Front 28

tot uw dienst

Back 28

пож а луйста

Front 29

sorry, ik versta je niet

Back 29

извини(те) я не поним а ю

Front 30

kun je (kunt u ) het nog een keer zeggen?

Back 30

скаж и (те) пож а луйста

Front 31

wilt u het herhalen?

Back 31

повтор и (те) пож а луйста

Front 32

kunt u het voor me opschrijven?

Back 32

напиш и (те) пож а луйста

Front 33

kunt u het voor me aanwijzen?

Back 33

покаж и (те) пож а луйста

Front 34

zeg, kun je zeggen ( gebiedende wijs)

Back 34

сказж и (те)

Front 35

het gaat wel

Back 35

ничег о

Front 36

waar kun je .... kopen

Back 36

где м о жно купить?

Front 37

waar verkoopt men ?

Back 37

где прода ю т

Front 38

heb u ( heb je) ?

Back 38

у вас (тебя) есть?

Front 39

ik wil .... kopen

Back 39

я хоч у куп и ть

Front 40

mag ik van u ....

Back 40

дайте пож а луйста

Front 41

... graag

Back 41

пож а луйста

Front 42

hoeveel is het ( prijs)

Back 42

ск о лько (это) ст о ит?

Front 43

hoeveel kosten

Back 43

ск о лько ст о ят

Front 44

wat krijgt u van mij?

Back 44

ск о лько с меня?

Front 45

ik krijg van u .... ( en de prijs)

Back 45

с вас .... (цен а )

Front 46

slechte ( bijv nmw, let op accent)

Back 46

плох а я

Front 47

wanneer in werkwoord vervoegingen a en y
in plaats van я ю?

Back 47

Na ж ч ш щ

Front 48

heb u een fototoestel

Back 48

у вас (есть) фотоаппарат

Front 49

ik heb géén auto

Back 49

у меня нет маш и ны

Front 50

er is niet, er zijn niet

Back 50

нет....+2

Front 51

afkorting van plein station en straat

Back 51

пл. ст. ул.

Front 52

kan ik... zou ik kunnen
mag ik... zou ik mogen?

Back 52

скаж и те м о жно

Front 53

hoe neemt Rus telefoon op?

Back 53

алло слушаю да

Front 54

spreek ik et?

Back 54

это...?

Front 55

kunt u .... aan de telefoon roepen

Back 55

м о жно....... к телеф о ну

Front 56

u bent verkeerd verbonden

Back 56

вы не туд а попали

Front 57

u heeft het verkeerde ummer gedraaid

Back 57

вы набр а ли не тот н о мер

Front 58

welke voorzetsels na отк у да

Back 58

из + 2
с + 2

Front 59

hij gaat MET een vriend naar

Back 59

он идёт к подр у ге

Front 60

zij komt ( lopend) uit school

Back 60

она идёт из шк о лы

Front 61

antwoorden ( pf) denk aan accent

Back 61

отв е тить

Front 62

kenmerken van het "perfectieve aspect"

Back 62

resultaat eenmaligheid van handeling opeenvolging van handelingen

Front 63

wanneer krijgen его её ут их géén н?

Back 63

als het een bezittelijk voornaamwoord is

Front 64

digitaal telefoonboek

Back 64

телефонный спр а вочник

Front 65

onzijdig ( van een woord)

Back 65

ср е дний

Front 66

vrouwelijk

Back 66

ж е нский

Front 67

mannelijk

Back 67

мужск о й

Front 68

ik wil je/u uitnodigen om te

Back 68

я приглаш а ю тебя вас + infinitief

OF тебя вас в/на + 4e naamval

Front 69

ik nodig u/je uit bij ons thuis

Back 69

я приглащ а ю тебя вас ( ко мне к нам)

Front 70

ik wil je uitnodigen bij ons thuis

Back 70

я хоч у приклас и ть тебя вас ( ко мне к нам) в гости

Front 71

je moet eens bij me op beozek komen

Back 71

приход и ко мне

Front 72

u moet/jullie moeten eens bij mij/ons op bezoek komen

Back 72

приход и те ко мне к нам (в г о сти)

Front 73

laten we ( samen) naar.... gaan

Back 73

пойдём вместе ...в (4) на ( 4 ) к (3)

Front 74

ga je mee naar...

Back 74

пойдём в (4) на (4)
к ( 3)

Front 75

bedankt ( voor de uitnodiging)

Back 75

срас и бо ( за приглаш е ние)

Front 76

ik kom graag

Back 76

я с удов о льствием прид у

Front 77

goed, ik kom

Back 77

хорош о прид у придём

Front 78

(jammer genoeg) kan ik niet komen

Back 78

к сожал е нию не могу прийти

Front 79

ik verwacht je /u

Back 79

жду теб я вас

Front 80

we gaan akkoord

Back 80

согл а сны

Front 81

afgesproken

Back 81

договор и лись

Front 82

sorry, neem me niet kwalijk

Back 82

извин и (е)
рост и (те)

Front 83

wat is dat?

Back 83

...( onbekend woord) что это?

Front 84

wat betekent ( woord) ?

Back 84

что так о е "книга "

Front 85

zij leefde
zij heeft geleefd
zij had geleefd

Back 85

она жил а

Front 86

kenmerk van Imperfectieve ww

Back 86

verloop duur of herhaling