Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
17 Cards in this Set
- Front
- Back
Q: Marina, what do you know about yourself, about your character?
Nothing. It's a very, very difficult question. I don't know really. What do I know about myself? What exactly do you mean? |
Марина, что ты знаешь о себе, о своем характере?
Ничего. Это весьма трудный вопрос. На самом деле, я не знаю. Что я знаю о себе? Что именно вы имеете в виду? |
|
Q: What could you say about yourself if you were another person?
If I were another person? What could I say about myself? |
Что бы ты могла сказать о себе, если бы ты была другим человеком?
Если бы я была другим человеком? Что бы я могла сказать о себе? |
|
Q: Well, how would you describe yourself?
How would I describe myself, yeah? Okay. Average height, short hair, shoulder length, blue eyes. What else? Slim. Let's say athletic built. Yeah, well, I guess that's it. |
Ну, как бы ты себя описала?
Как бы я описала себя, да? Хорошо. Средний рост, короткие волосы до плеч, голубые глаза. Что еще? Стройная. Скажем, спортивного телосложения. Кажется, вот так. |
|
Average height
|
средний рост; нормальный рост
|
|
short hair
|
короткие волосы до плеч
|
|
blue eyes
|
голубые глаза.
|
|
hazel, brown eyes
|
карие глаза
|
|
Slim
|
уменьшаться в весе; худеть; худить; спускать вес; стараться похудеть; сидеть на диете; терять в весе; потерять в весе; похудеть
Стройная |
|
Q: What do you think about your personality?
What about my personality? The way I see it, or the way, I think, others see me? |
Что ты думаешь о своем характере?
Какой у меня характер? Как думаю я, или какой, на мой взгляд, я кажусь окружающим? |
|
I like communicating and socializing with people very much, but I also like to be alone.
|
Мне очень нравится встречаться и общаться с людьми, но я также люблю побыть одна.
|
|
Q: Both.
Both... I think I am introverted. But I think others see me as extraverted. I like... I like different people very much. I like communicating and socializing with people very much, but I also like to be alone. So, that's why, I think, I'm introverted. Then what else? I like traveling, I like learning about other cultures. I may be... sometimes, I may be difficult to be around, because I am a very independent person. But generally, I think, I am nice. Or I'd like to think that others see me as a nice person. |
И то, и другое.
И то, и другое... Думаю, что я интроверт. Но мне кажется, что другие считают меня экстравертом. Мне нравятся... абсолютно разные люди. Мне очень нравится встречаться и общаться с людьми, но я также люблю побыть одна. Именно поэтому я думаю, что я интроверт. Что еще? Мне нравится путешествовать, нравится изучать другие культуры. Я могу быть... иногда, я могу быть трудным в общении человеком, потому что я очень независима. Но, в общем, я думаю, я приятный человек. Или мне хотелось бы думать, что другие считают меня приятным человеком. |
|
cute
|
остроумный; находчивый; хитрый; миловидный; милый; симпатичный (msterlingprice); клёвый (Игорь Миг); привлекательный
|
|
Q: What is your favorite animal?
My favorite animal? I don't have a favorite animal. I like dogs, I like cats, but I... I like certain kinds of dogs. Say, I like Cocker Spaniels. I just think they're cute, they are very friendly. |
Какое у тебя любимое животное?
Мое любимое животное? У меня нет любимого животного. Мне нравятся собаки, мне нравятся кошки, но... мне нравятся определенные породы собак. Скажем, мне нравятся кокер- спаниели. На мой взгляд, они симпатичные, они очень дружелюбные. |
|
Q: Do you associate yourself with a Cocker-Spaniel?
I do! I also like Dalmatians. You know, what I like about Cocker Spaniels and Dalmatians is the way they wiggle their tail. So I just think it's very friendly, and it's very cute. And at one point I wanted to have a Cocker Spaniel, and I wanted to have a Dalmatian too, but I decided not to have one, because I couldn't look after them. I'm very, very busy with my work, and... because I couldn't look after a pet I decided not to have it. |
Ты отождествляешь себя со спаниелем?
Да! Еще мне нравятся далматины. Знаете, мне нравится в кокер-спаниелях и в далматинах то, как они виляют хвостом. Мне кажется, это так дружелюбно и очень мило. И с одной стороны, я бы хотела, чтобы у меня был и коккер-спаниель, но я хотела бы иметь также и далматина, однако я решила никого не заводить, потому что не могла за ними ухаживать. Я очень занята на работе, и... поскольку я не в состоянии позаботиться о животном, я решила не заводить его. |
|
certain
|
определённый; неизменный; постоянный; известный; уверенный; убеждённый; один; некий; несомненный; бесспорный; неизбежный; некоторый; надёжный; верный; безошибочный; точный; отдельный
|
|
Something in a thirty-acre thermal thicket of thorns and thistles thumped and thundered threatening the three-D thoughts of Matthew the thug - although, theatrically, it was only the thirteen-thousand thistles and thorns through the underneath of his thigh that the thirty year old thug thought of that morning.
|
Something in a thirty-acre thermal thicket of thorns and thistles thumped and thundered threatening the three-D thoughts of Matthew the thug - although, theatrically, it was only the thirteen-thousand thistles and thorns through the underneath of his thigh that the thirty year old thug thought of that morning.
|
|
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked? |
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked? |