인문 지문 통째 정리

Front 1

인문 Flow1

Back 1

주제/도입(역사적 사건.사조.작품.인물등)

Front 2

Because of his success at modernizing Russia and expanding its territory

Back 2

러시아를 근대화하고 영토를 확장한 성공때문에

Front 3

Peter the great is considered the most successful ruler in Russian history

Back 3

표트르 대제는 러시아 역사상 가장 성공적인 통치자로 여겨진다

Front 4

인문 Flow2

Back 4

세부내용(비교.연구.묘사.서술등)

Front 5

Upon his ascent to rhe throne in 1696

Back 5

1969년 왕위에 오르자 마자

Front 6

Peter's goals were to advance the interet of the people

Back 6

표트르 대제의 목표는 국민의 이익을 향상시키고

Front 7

and to make the country powerful is regional affairs

Back 7

지역 문제에 있어서 국가를 강력하게 만드는 것이었다

Front 8

Between 1700 and 1721, Peter led the Russian in the Great Northern War

Back 8

1700년과 1721년 사이에 표트르 대제는 대북방 전쟁에서 러시아인들을 이끌었고

Front 9

in which the Russian secured their only warm-water port

Back 9

이 전쟁에서 러시아는 따뜻한 해수를 지닌 유일한 항구를 확보했는데

Front 10

allowing them easy trade with the rest of the world

Back 10

이는 그들이 세계 다른 국가들과 쉽게 무역하도록 해주었다

Front 11

인문 Flow3

Back 11

결론.요약

Front 12

By taking such steps, Peter was able to birng to Russia

Back 12

그렇게 함으로써.표트르 대제는 러시아에 가져올수 있었다

Front 13

the innovations and advancements taking place worldwide

Back 13

세계적으로 일어나는 혁신과 진보를

Front 14

인문 Flow1

Back 14

주제/도입(역사적 사건.사조.작품.인물등)

Front 15

While languages are generally grouped into categories

Back 15

언어는 ~에 따라 분류되지만

Front 16

based upon their formation and roots

Back 16

그 구조와 어원

Front 17

it is also quite useful to classify them

Back 17

~에 따라 구분하는 것도 상당히 유용하다

Front 18

based upon how contextual they are

Back 18

얼마나 문맥에 의존하냐에 따라

Front 19

인문 Flow2

Back 19

세부내용(비교.연구.묘사.서술등)

Front 20

English, for example, is considered not to be

Back 20

예를 들면 영어는~하게 간주되지 않는다

Front 21

a very contextual language

Back 21

그다지 문맥의존적인 언어

Front 22

because it generally requires the explicit use

Back 22

왜냐하면 그것은 명시적인 ~의 사용을 요구한다

Front 23

of a subject and predicate

Back 23

주어와 서술부

Front 24

Korean, conversely, functions

Back 24

반대로,한국어는 기능한다

Front 25

in an entirely separate fashion

Back 25

완전히 다른 방식으로

Front 26

Listening to Korean speakers

Back 26

한국어 화자들의 말을 들어보면

Front 27

you are much more likely to hear

Back 27

당신은 종종 듣게 될 것입니다

Front 28

the omission of a subject

Back 28

주어의 생략

Front 29

,as it can be deduced

Back 29

추론이 가능합니다

Front 30

according to the situation

Back 30

상황에 따라

Front 31

presented by the speaker

Back 31

화자가 제시한