Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
15 Cards in this Set
- Front
- Back
|
у черта на куличках (на рогах) (быть, находиться, селиться)
|
in the middle of nowhere
|
|
|
на краю света
|
at the world's end
|
|
|
за тридевать земель
|
far, far, away/middle of nowhere
|
|
|
шито белыми нитками
|
it is sewn with white thread: it is a flimsy story or excuse easily seen through
|
|
|
язык хорошо подвешен
|
one's tongue is hung well: one is a smooth talker
|
|
|
(всеми) правдами и неправдами
|
by right or wrong (by any means)
|
|
|
пускать пыль в глаза (кому)
|
to throw dust in someone's eyes: to deceive someone about who you are, to make a false impression & show yourself to be superior
|
|
|
руки не доходят (не дойдут, не пошли) до кого, до что
|
there is no time (to do something)
|
|
|
с глазу на глаз
|
tete-a-tete
|
|
|
наедине
|
tete-a-tete
|
|
|
один на один
|
tete-a-tete
|
|
|
семь пятниц на неделе (у кого)
|
to have seven fridays in a week: someone who easily & frequently changes their mind
|
|
|
смотреть сквозь пальцы (на кого, на что)
|
to look through one's fingers: to turn a blind eye to, to look the other way
|
|
|
смотреть сквозь розовые очки (на кого, на что)
|
to look through rose-colored glasses
|
|
|
давать (отдавать)\дать (отдать) себе отчёт (в чём)
|
to be fully conscious (& understand) something
|
