She didn’t speak much English yet and the Walkers hoped she would learn more if we played together before entering school in the fall. Although I had just turned ten and Elvira was three years older, we liked each other immediately. I remember she took my hand and we went walked in the woods behind their house, sharing words: árbol and tree, perro and dog. That didn’t last long for we each spoke to the other in our own language and understand perfectly. I had never heard another language before and thought her words sounded like music. It wasn’t long before I was parroting the syllables, the similar vowels, and talking nonsense to her as she spoke Spanish to me. In hindsight, I think Elvira, the oldest of her eight siblings, missed her family, her language, her home. Perhaps I, however temporarily, became one of her younger sisters. She was so alone in our small town, so exotic and innocent. I was shocked to hear my parents tell me the nonsense syllables didn’t sound right coming from me and that I wasn’t to speak like that
She didn’t speak much English yet and the Walkers hoped she would learn more if we played together before entering school in the fall. Although I had just turned ten and Elvira was three years older, we liked each other immediately. I remember she took my hand and we went walked in the woods behind their house, sharing words: árbol and tree, perro and dog. That didn’t last long for we each spoke to the other in our own language and understand perfectly. I had never heard another language before and thought her words sounded like music. It wasn’t long before I was parroting the syllables, the similar vowels, and talking nonsense to her as she spoke Spanish to me. In hindsight, I think Elvira, the oldest of her eight siblings, missed her family, her language, her home. Perhaps I, however temporarily, became one of her younger sisters. She was so alone in our small town, so exotic and innocent. I was shocked to hear my parents tell me the nonsense syllables didn’t sound right coming from me and that I wasn’t to speak like that